Beauty in Black — Temporada 3 Episódio 4
Palavras e significados
297 palavras
Nível CEFR
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
repentino
Na cenaque acontece rapidamente sem aviso
The sudden change surprised everyone
A mudança repentina surpreendeu a todos
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
arrasar
Na cenaser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
louco
Na cenamentalmente desequilibrado ou irracional
You must be out of your head to do that
Você deve estar louco para fazer isso
frango a passarinho
Na cenaprato feito com as asas da galinha geralmente frito ou assado
I ordered chicken wings for dinner
Eu pedi frango a passarinho para o jantar
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
presença
Na cenao lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
calças
Na cenapeça de roupa que cobre a parte inferior do corpo
I need a new pair of pants
Eu preciso de um par de calças novo
ruim
de qualidade muito baixa
This movie is pants
Este filme é muito ruim
abaixar as calças
puxar as calças de alguém como uma brincadeira
He pantsed his friend as a joke
Ele abaixou as calças do amigo como brincadeira
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
sra
Na cenaum título usado antes do nome de uma mulher casada
Mrs Smith is my teacher
A Sra Smith é minha professora
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto com alguém
I will go with you
Eu vou acompanhar você
escolher
optar ou selecionar algo
I will go with the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
combinar
ficar bem ou ser adequado em conjunto
Those shoes go with your dress
Aqueles sapatos combinam com o seu vestido
aceitar
concordar ou estar de acordo com algo
I will go with your suggestion
Eu vou aceitar sua sugestão
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
gastar
Na cenaentregar dinheiro em troca de algo
I spent all my money on clothes
Eu gastei todo o meu dinheiro em roupas
exausto
que está muito cansado ou sem energia
I felt completely spent after the race
Eu me senti completamente exausto após a corrida
passar
utilizar tempo fazendo algo
We spent the weekend at the beach
Nós passamos o fim de semana na praia
esgotado
algo que já foi usado ou consumido
The fuel is now spent
O combustível está esgotado
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
não
Na cenauma forma informal de dizer não
Do you want to go out tonight Nah
Você quer sair hoje à noite Não
tocar
Na cenacolocar a mão sobre algo
Do not touch the wet paint
Não toque na tinta fresca
emocionar
causar um sentimento em alguém
The sad story touched me
A história triste me emocionou
jeito
uma habilidade natural para fazer algo bem
She has a special touch for music
Ela tem um jeito especial para a música
toque
uma quantidade minúscula de algo
Add a touch of salt to the soup
Adicione um toque de sal à sopa
esperma
Na cenao fluido contendo espermatozoides liberado durante a ejaculação
The doctor analyzed the load
O médico analisou o esperma
carregar
colocar objetos em um recipiente ou veículo
Please load the dishwasher
Por favor carregue a máquina de lavar louça
carga
uma grande quantidade de algo
The truck carries a heavy load
O caminhão transporta uma carga pesada
fardo
uma tarefa ou responsabilidade que alguém precisa lidar
She is carrying a heavy mental load
Ela está carregando um fardo mental pesado
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
favorecer
Na cenadar uma vantagem ou tratar com mais consideração
The rules favor the experienced players
As regras favorecem os jogadores experientes
favor
uma ação útil ou gentil feita para alguém
Could you do me a favor
Você poderia me fazer um favor
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I favor the blue shirt over the red one
Eu prefiro a camisa azul à vermelha
confrontar
Na cenaenfrentar alguém de uma maneira desafiadora
You have to confront your fears
Você precisa confrontar seus medos
grande
Na cenade tamanho ou quantidade superior à média
This is a large house
Esta é uma casa grande
mil
gíria para mil dólares americanos
He made ten large last month
Ele ganhou dez mil no mês passado
abandonar
Na cenadeixar alguém em uma situação difícil sem ajuda
He left his friend to hang
Ele abandonou seu amigo
enforcar
Na cenamatar alguém amarrando uma corda ao redor do pescoço
The criminal was sentenced to hang
O criminoso foi condenado a ser enforcado
pendurar
Na cenaestar preso no alto sem apoio embaixo
Please hang your coat on the hook
Por favor pendure seu casaco no gancho
pendurar
fixar algo em um lugar alto
Please hang your coat there
Por favor pendure seu casaco lá
estar pendurado
estar preso a uma superfície para ser visto
Paintings hang on the wall
Quadros estão pendurados na parede
suicidar-se
tirar a própria vida amarrando uma corda ao pescoço
He tried to hang himself
Ele tentou se suicidar
jeito
habilidade natural ou aptidão para fazer algo
I finally got the hang of this
Finalmente peguei o jeito disso
relaxar
passar tempo de maneira casual
We just hung at home
Nós apenas relaxamos em casa
conviver
passar tempo relaxando com outras pessoas
Let us hang with our friends
Vamos conviver com nossos amigos
suspender
prender algo pela parte superior para que fique no ar
Hang the banner from the ceiling
Suspenda a faixa do teto
ficar pendente
estar em um estado de incerteza ou suspensão
The decision hangs in the balance
A decisão está pendente
ver
Na cenausar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
né
usado para checar se o ouvinte entende ou como pausa
It is cold today uh huh
Está frio hoje né
uhum
maneira informal de dizer sim ou mostrar que você está ouvindo
Uh-huh I understand what you mean
Uhum eu entendo o que você quer dizer
preocupações
Na cenacoisas que deixam você ansioso
I have many worries about the future
Eu tenho muitas preocupações sobre o futuro
ficar em pé
estar apoiado sobre os pés sem estar sentado ou deitado
Please stand in line
Por favor fique em pé na fila
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
gesso acartonado
Na cenaplaca usada para construir paredes internas
They used drywall to build the new office
Eles usaram gesso acartonado para construir o novo escritório
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
reabilitação
Na cenaum programa para ajudar pessoas a parar de usar drogas ou álcool
He is in rehab for his addiction
Ele está em reabilitação por causa de seu vício
reformar
consertar e melhorar um prédio
They will rehab the old house
Eles vão reformar a casa velha
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
usar em conjunto
Na cenautilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
clã
Na cenaum grande grupo de famílias aparentadas
The members of the clan met for dinner
Os membros do clã se reuniram para jantar
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
endereço
Na cenao local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
dirigir
falar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
câncer
Na cenauma doença grave na qual as células crescem de forma anormal
He is recovering from cancer
Ele está se recuperando de um câncer
cancro
uma pessoa ou coisa que causa grandes danos a um grupo ou sistema
Corruption is a cancer in society
A corrupção é um cancro na sociedade
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
casaco
Na cenapeça de roupa usada para proteção contra o frio
Put on your coat
Coloque seu casaco
camada
fina cobertura espalhada sobre uma superfície
Apply a second coat of paint
Aplique uma segunda camada de tinta
sofrimento
Na cenaum sentimento desagradável seja físico ou emocional
He suffered great pain after the loss
Ele sentiu grande sofrimento após a perda
pão
um alimento assado feito de farinha e água
I want a loaf of pain
Eu quero um pão
aborrecimento
alguém ou algo que é irritante
That kid is a pain
Aquela criança é um aborrecimento
interrogatório
ato de fazer perguntas de forma insistente e agressiva
The police gave him the third degree
A polícia submeteu ele a um interrogatório intenso
terceiro grau
o nível mais grave de algo
He suffered a third-degree burn
Ele sofreu uma queimadura de terceiro grau
aconselhar
Na cenadar uma sugestão a alguém sobre o que fazer
I advise you to study more
Eu aconselho você a estudar mais
informar
contar algo importante a alguém
She advised us of the change
Ela nos informou sobre a mudança
comércio
Na cenaa compra e venda ilegal de algo
Human trafficking is a serious crime
O comércio de pessoas é um crime grave
circulação
o movimento de pessoas ou coisas de um lugar para outro
Heavy trafficking of goods slowed down the port
A intensa circulação de mercadorias atrasou o porto
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
sinistro
Na cenaum evento inesperado e prejudicial
It was a minor accident
Foi um sinistro de pequenas proporções
acaso
algo que acontece sem ter sido planejado
It happened by accident
Isso aconteceu por acaso
descansar
Na cenarelaxar e recuperar suas forças
You should rest up before the big trip
Você deve descansar antes da grande viagem
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
impressionante
Na cenaalgo muito bom ou notável
They gave a killer performance
Eles fizeram uma apresentação impressionante
causador
algo que provoca um efeito específico
This heat is a real killer
Este calor é um verdadeiro causador
assassino
uma pessoa que mata alguém
The killer was caught by the police
O assassino foi pego pela polícia
fatal
capaz de causar a morte
The snake has a killer bite
A cobra tem uma mordida fatal
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
ansiar
Na cenasentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
livre
Na cenaque não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
enrolar
Na cenaevitar falar diretamente sobre um assunto principal
Stop beating around the bush and tell me the truth
Pare de enrolar e me diga a verdade
vestir-se
Na cenacolocar roupas em si mesmo
You should get dressed for school
Você deve se vestir para a escola
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
dormindo
Na cenaem um estado de sono
The baby is asleep
O bebê está dormindo
casa
Na cenaum edifício onde pessoas moram
They live in a big house
Eles moram em uma casa grande
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
carona
Na cenauma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
montar
sentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
espelho
Na cenasuperfície de vidro que mostra sua reflexão
I looked in the mirror
Eu olhei no espelho
refletir
mostrar a imagem de algo
The lake mirrors the mountains
O lago reflete as montanhas
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
condicional
Na cenaque depende de outra condição para acontecer
The offer is conditional
A oferta é condicional
ligar
Na cenacontatar alguém por telefone
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
decisão
escolha ou responsabilidade de decidir
That is your call
Essa é sua decisão
chamar
dizer que alguém ou algo é de certa forma
I call this art
Eu chamo isso de arte
pedir
solicitar que algo aconteça
They call for peace
Eles pedem por paz
varanda
Na cenauma plataforma elevada anexada a um edifício
We sat on the balcony
Nós sentamos na varanda
dar certo
Na cenater um resultado ou desfecho específico
Everything will work out in the end
Tudo vai dar certo no final
malhar
praticar atividade física para manter a forma
I work out every morning
Eu malho toda manhã
elaborar
pensar ou desenvolver um método ou solução
We need to work out a new plan
Precisamos elaborar um novo plano
resolver
encontrar a solução para um problema
They worked out their differences
Eles resolveram suas diferenças
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
dívida
Na cenavalor em dinheiro que você deve a alguém
He is trying to pay off his debt
Ele está tentando pagar sua dívida
dívida
sentimento de gratidão por alguém
I owe you a debt of gratitude
Tenho uma dívida de gratidão com você
pegar
Na cenalevantar algo com a mão
Please pick it up from the floor
Por favor pegue isso do chão
aprender
aprender algo sem ensino formal
I can pick it up quickly
Eu consigo aprender isso rapidamente
retomar
continuar algo após uma pausa
We will pick it up tomorrow
Nós vamos retomar isso amanhã
em risco
Na cenaem uma situação na qual algo pode ser perdido
His job is on the line
O emprego dele está em risco
no posto
em uma área ou função de trabalho específica
The workers are on the line
Os trabalhadores estão no posto
disponível
conectado por telefone para atendimento
I will put the manager on the line
Vou colocar o gerente na linha
ao telefone
conectado através de uma ligação telefônica
She is on the line now
Ela está ao telefone agora
responsável
sujeito a prestar contas por alguma ação ou resultado
My job is on the line if we fail
Meu emprego está em jogo se falharmos
disponível
apto a ser contatado por meio de um telefonema
The manager is on the line right now
O gerente está na linha agora mesmo
garagem
Na cenaum local coberto destinado a estacionar carros
I park my car in the garage
Eu estaciono meu carro na garagem
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
sentar
Na cenaestar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
ficar
estar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ficar de fora
decidir não participar de algo
She decided to sit out the game
Ela decidiu ficar de fora do jogo
pele
Na cenaa camada externa do corpo
She has soft skin
Ela tem pele macia
punir
castigar alguém de forma muito severa
They will skin you for this mistake
Eles vão te punir muito por esse erro
despelar
remover a camada externa de algo
We need to skin the fish before cooking
Precisamos despelar o peixe antes de cozinhar