Better Call Saul — Temporada 1 Episódio 3
Palavras e significados
577 palavras
Nível CEFR
acusação
Na cenauma alegação formal de que alguém cometeu um crime
He faces a charge of theft
Ele enfrenta uma acusação de roubo
carregar
colocar energia elétrica em um dispositivo
I need to charge my phone
Eu preciso carregar meu celular
cobrar
exigir uma quantia em dinheiro por bens ou serviços
How much do you charge for this
Quanto você cobra por isso
pedir
solicitar dinheiro por um serviço prestado
They charge a fee for delivery
Eles pedem uma taxa pela entrega
ataque
um comando para correr à frente ou investir
The general gave the order to charge
O general deu a ordem de ataque
responsabilidade
uma pessoa ou coisa pela qual alguém é responsável
The children were left in my charge
As crianças foram deixadas sob minha responsabilidade
investir
mover-se rapidamente e com força
The bull started to charge at us
O touro começou a investir contra nós
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu um ato ilegal
The police decided to charge the suspect
A polícia decidiu acusar o suspeito
atacar
mover-se rápida e agressivamente em direção a alguém ou algo
The bull started to charge at the crowd
O touro começou a atacar a multidão
comando
posição de ter controle ou responsabilidade
She is in charge of the department
Ela está no comando do departamento
comandar
ter autoridade ou responsabilidade sobre algo
The captain will charge the team during the mission
O capitão vai comandar a equipe durante a missão
responsável
incumbido de gerenciar ou controlar algo
He is in charge of the project
Ele é o responsável pelo projeto
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
ninguém
Na cenanenhuma pessoa de modo algum
Nobody was at the park
Não havia ninguém no parque
ninguém
pessoa inexistente
There is nobody in the room
Não há ninguém na sala
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
evitar
Na cenamanter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
sair
Na cenadeixar um lugar ou situação
It is time to get out of here
É hora de sair daqui
aproveitar
receber uma vantagem ou ganho de algo
What did you get out of the meeting
O que você aproveitou da reunião
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
partir
ir embora de um lugar
It is time to get out of this city
É hora de partir desta cidade
tirar proveito
ganhar benefícios ou vantagens de algo
What do you get out of this job
O que você tira de proveito deste trabalho
sair
deixar ou evitar um lugar ou situação
It is time to get out of here
Está na hora de sair daqui
fralda
Na cenapeça de pano ou material descartável usada por bebês para absorver dejetos
The baby needs a new diaper
O bebê precisa de uma fralda nova
fralda geriátrica
peça de material absorvente usada por adultos para absorver dejetos
The patient needs a clean diaper
O paciente precisa de uma fralda limpa
trocar a fralda
colocar uma fralda limpa em um bebê
It is time to diaper the baby
É hora de trocar a fralda do bebê
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
velho
Na cenaum termo informal para um homem idoso
That geezer is telling stories
Aquele velho está contando histórias
abandonar
Na cenaafastar-se de alguém ou de algo
Please leave it here
Por favor abandone isso aqui
deixar
fazer com que algo esteja em um estado ou condição específica
Leave it open
Deixe aberto
recusar
decidir não aceitar algo
You can take it or leave it
Você pode aceitar ou recusar
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
anonimamente
Na cenasem revelar quem você é
He donated the money anonymously
Ele doou o dinheiro anonimamente
dedo
Na cenauma das cinco partes longas da mão
I cut my finger with a knife
Eu cortei meu dedo com uma faca
apontar
acusar alguém de ter cometido um crime
They fingered him as the thief
Eles apontaram ele como o ladrão
até
Na cenaaté um ponto que alcança uma parte específica
Read from the top down to the bottom
Leia do topo até a base
culpa de
resultante de ou responsabilidade de alguém ou algo
It is down to us to fix it
É nossa responsabilidade consertar isso
restar
ter apenas uma quantidade específica geralmente pequena sobrando
We are down to our last dollar
Nos restou apenas nosso último dólar
disposto
estar pronto e com vontade de fazer algo
Are you down to go to the cinema
Você está disposto a ir ao cinema
por esse fato
Na cenacomo uma consequência direta desse fato
This action is ipso facto illegal
Esta ação é por esse fato ilegal
por esse fato
pelo próprio fato de algo ter acontecido
He broke the rules and ipso facto lost his position
Ele quebrou as regras e por esse fato perdeu seu cargo
placa
Na cenasinal de metal em um veículo com números e letras que o identifica
The license plate was covered in mud
A placa estava coberta de lama
placa
sinal de metal em um veículo com seu número de registro oficial
The car has a license plate
O carro tem uma placa
dá um tempo
Na cenaexpressão usada para pedir que alguém pare de incomodar ou seja mais razoável
Give me a break and leave me alone
Dá um tempo e me deixe em paz
compreender
Na cenaentender o significado de algo
I comprendo the lesson
Eu compreendo a lição
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
aviso
Na cenaum sinal ou som que transmite informação
The bell is a signal that class is over
O sino é um aviso de que a aula acabou
sinalizar
enviar uma mensagem ou sinal para alguém
He signaled to the driver to stop
Ele sinalizou para o motorista parar
sinal
uma mensagem ou sinal enviado a alguém
I received a signal from the ship
Eu recebi um sinal do navio
sinal
uma mensagem enviada por rádio ou eletricidade
There is no cell phone signal here
Não há sinal de celular aqui
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
dança
movimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
já que
usado para explicar que algo é verdadeiro devido a uma nova situação
Now that you are here we can start
Já que você está aqui podemos começar
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
erradamente
de uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
conveniência
Na cenaa característica de algo que é fácil ou prático de usar
The hotel offers great convenience
O hotel oferece muita conveniência
apoiar
Na cenadar ajuda ou encorajamento a alguém
They support my career
Eles apoiam minha carreira
sustentar
aguentar o peso de algo
These pillars support the roof
Estes pilares sustentam o telhado
suporte
uso de aparelhos para manter alguém vivo quando está muito doente
The patient is on life support
O paciente está em suporte de vida
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
flutuar
Na cenapermanecer ou mover-se na superfície de um líquido ou no ar
Wood floats on water
A madeira flutua na água
financiar
emprestar dinheiro a alguém por um curto período
He agreed to float the project with a small loan
Ele concordou em financiar o projeto com um pequeno empréstimo
sugerir
mencionar uma ideia para que outros pensem a respeito
She floated the idea of a new office policy
Ela sugeriu a ideia de uma nova política de escritório
definição
Na cenauma explicação do que uma palavra significa
Please provide a definition for this word
Por favor forneça uma definição para esta palavra
definição
o formato e a forma visíveis dos músculos
He works out to improve his muscle definition
Ele malha para melhorar a definição muscular dele
definição
uma explicação do significado de uma palavra ou coisa
Look up the definition in the dictionary
Procure a definição no dicionário
estojo
Na cenaum recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
pedir
Na cenasolicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
assar
Na cenacozinhar alimentos no forno ou sobre o fogo
Let us roast the chicken for dinner
Vamos assar o frango para o jantar
torrar
estar em uma temperatura extremamente alta
The desert sun roasts the sand
O sol do deserto torra a areia
zoação
evento de comédia onde pessoas fazem piadas sobre um convidado de honra
We held a roast for our boss
Fizemos uma zoação com o nosso chefe
torra
o processo de escurecer grãos de café pelo calor
This coffee has a dark roast
Este café tem uma torra escura
mérito
Na cenareconhecimento público por uma conquista
She deserves credit for the project
Ela merece o mérito pelo projeto
crédito
Na cenauma unidade que conta para uma graduação
I need one more credit to graduate
Preciso de mais um crédito para me formar
creditar
colocar dinheiro em uma conta
They will credit my account tomorrow
Eles vão creditar minha conta amanhã
crédito
a capacidade de pegar dinheiro emprestado e pagar depois
My credit is good at the bank
Meu crédito é bom no banco
retornar a ligação
Na cenatelefonar para alguém que te ligou antes
I will call back later
Eu retornarei a ligação mais tarde
chamar de volta
pedir a alguém que retorne a um lugar
The boss called him back to the office
O chefe chamou ele de volta ao escritório
retornar
telefonar para alguém que te ligou antes
I will call back later
Eu vou retornar a ligação mais tarde
ligar de volta
telefonar para alguém novamente
Please call back when you arrive
Por favor ligue de volta quando chegar
retornar
telefonar novamente para alguém
I will call back later
Eu vou retornar mais tarde
estéril
Na cenauma área de terra com quase nenhuma vegetação
The desert is a barren landscape
O deserto é uma paisagem estéril
infértil
que não consegue ter filhos
The couple was told they were barren
Disseram ao casal que eles eram inférteis
grande
Na cenausado para dar ênfase a algo
He got a fat check for his work
Ele recebeu um grande pagamento pelo seu trabalho
gordo
grande em tamanho ou quantidade
That cat is very fat
Aquele gato é muito gordo
gordura
substância oleosa natural presente nos alimentos
Butter contains a lot of fat
A manteiga contém muita gordura
essência
Na cenaa qualidade fundamental ou mais importante de algo
Trust is the essence of friendship
A confiança é a essência da amizade
opinar
Na cenacompartilhar seus pensamentos ou julgamento sobre algo
Please weigh in on this topic
Por favor opine sobre este assunto
pesagem
um evento onde o peso de uma pessoa é medido
The boxer attended the weigh in
O boxeador compareceu à pesagem
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
coelho
Na cenaum animal pequeno com orelhas compridas
The bunny is eating a carrot
O coelho está comendo uma cenoura
mal
Na cenaquase não ou por uma quantidade muito pequena
I could barely hear the music
Eu mal conseguia ouvir a música
querida
Na cenauma forma carinhosa de se referir a alguém
You look beautiful today doll
Você está linda hoje querida
boneca
Na cenaum pequeno modelo de figura humana
She likes to play with her doll
Ela gosta de brincar com sua boneca
mesmo que
Na cenausado para indicar que algo acontece independentemente da situação
I will go even if it rains
Eu irei mesmo que chova
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
orelhão
Na cenatelefone público que se paga para usar em locais públicos
I need a coin for the pay phone
Preciso de uma moeda para o orelhão
culpado
Na cenaser responsável por ter cometido um erro
He is guilty for the accident
Ele é o culpado pelo acidente
culpado
sentir se mal por ter feito algo errado
I feel guilty about lying
Eu me sinto culpado por mentir
envergonhado
sentir ou demonstrar remorso por um erro
She had a guilty look on her face
Ela tinha um olhar de quem estava envergonhada
criminoso
ter cometido um ato contra a lei ou regras morais
The jury found him guilty
O júri o declarou culpado
liderar
Na cenamostrar o caminho ou estar no comando
She will lead the team
Ela liderará a equipe
protagonista
o personagem principal em uma peça filme ou programa
He played the lead in the movie
Ele interpretou o protagonista no filme
chumbo
um metal pesado e macio
Lead is a toxic metal
O chumbo é um metal tóxico
cliente potencial
uma pessoa que pode estar interessada em comprar um produto ou serviço
We have a new lead for our business
Temos um novo cliente potencial para o nosso negócio
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
sequestrar
Na cenalevar alguém ilegalmente usando a força
The criminal tried to kidnap the child
O criminoso tentou sequestrar a criança
cativo
Na cenaalguém que é mantido em um local e não pode sair
The captive was finally set free
O cativo foi finalmente libertado
vista
Na cenaalgo que você vê
The Eiffel Tower is a famous sight
A Torre Eiffel é uma vista famosa
avistar
ver algo ou alguém de repente
We sighted the island from the ship
Nós avistamos a ilha do navio
visão
a habilidade de enxergar
He has perfect sight
Ele tem uma visão perfeita
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I usually go to sleep at ten
Eu geralmente durmo às dez
no telefone
Na cenaconectado através de um telefone
I am on the phone now
Eu estou no telefone agora
ao telefone
em uma ligação telefônica
She is on the phone
Ela está ao telefone
falando ao telefone
conversando através de um telefone
He is on the phone with his boss
Ele está falando ao telefone com seu chefe
atendendo o telefone
conversando com alguém pelo aparelho
They are on the phone
Eles estão atendendo o telefone
ao telefone
usando um telefone para falar
I am on the phone with my mom
Estou ao telefone com minha mãe
suspeitando
Na cenaacreditar que algo é verdadeiro sem ter provas
I am suspecting that he lied
Estou suspeitando que ele mentiu
suspeitando
achar que alguém é culpado ou que algo está errado
I am suspecting him of lying
Eu estou suspeitando que ele está mentindo
equipe
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas
The crew finished the job early
A equipe terminou o trabalho cedo
tripular
trabalhar como membro da equipe de um barco
They crew the sailing ship
Eles tripulam o veleiro
time
grupo de pessoas trabalhando em uma tarefa comum
Our crew won the competition
Nosso time venceu a competição
equipe técnica
grupo de pessoas que trabalha em um filme mas não são os atores
The film crew is very professional
A equipe técnica do filme é muito profissional
reto
Na cenaque não está curvado ou torto
Draw a straight line
Desenhe uma linha reta
direto
sem mudar a direção ou parar
Go straight to your house
Vá direto para sua casa
heterossexual
atraído sexualmente por pessoas do gênero oposto
They are a straight couple
Eles são um casal heterossexual
honesto
que é direto e verdadeiro
Give me a straight answer
Me dê uma resposta honesta
gêmeo
Na cenauma de duas crianças nascidas ao mesmo tempo
The twins are playing in the park
Os gêmeos estão brincando no parque
gêmeo
uma de duas pessoas nascidas ao mesmo tempo
She is my twin sister
Ela é minha irmã gêmea
vizinho
Na cenapessoa que mora perto de você
My neighbor is very kind
Meu vizinho é muito gentil
me ouça
Na cenaouvir a explicação completa de alguém antes de julgar
Just hear me out regarding the problem
Apenas me ouça sobre o problema
me escute
ouvir alguém até que termine de falar
Please hear me out before you leave
Por favor me escute antes de sair
sequoia
Na cenauma árvore muito alta de folhas perenes com casca grossa
The redwood is the tallest tree in the world
A sequoia é a árvore mais alta do mundo
totalmente
Na cenade uma forma completa ou absoluta
I agree with you one hundred percent
Eu concordo totalmente com você
porcento
uma parte de um todo dividido por cem
Five percent of the group failed
Cinco porcento do grupo falhou
porcentagem
uma quantidade de algo como parte de um todo
A high percent of students passed the test
Uma alta porcentagem de alunos passou no teste
alertar
Na cenaavisar alguém sobre um perigo possível
He warned me about the ice
Ele me alertou sobre o gelo
aviso
declaração que informa sobre um problema ou perigo possível
The weather warning came early
O aviso meteorológico veio cedo
advertência
comunicado que informa sobre um perigo possível
The sign serves as a warning
A placa serve como uma advertência
aviso
uma declaração que alerta sobre um possível perigo
The sign is a warning
A placa é um aviso
rodovia
Na cenauma estrada pública principal
We drove on the highway to the city
Nós dirigimos pela rodovia até a cidade
armado
Na cenaque possui ou está equipado com armas
The police officers were fully armed
Os policiais estavam totalmente armados
armar
fornecer armas ou ferramentas
The security guards are armed with radios
Os seguranças estão armados com rádios
armado
relacionado a soldados ou armamentos
The country has strong armed forces
O país tem forças armadas fortes
armado
equipado com armas
The security guard was armed
O segurança estava armado
táxi
Na cenaum carro que transporta passageiros mediante pagamento
I will take a taxi to the hotel
Vou pegar um táxi para o hotel
falsificado
Na cenaalgo inventado ou que não é verdadeiro
They faced trumped up charges
Eles enfrentaram acusações falsificadas
inventado
Na cenaalgo que não é verdadeiro ou real
The evidence was trumped up
A prova foi inventada
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
mentor
Na cenapessoa que planeja e organiza um projeto ou atividade complexa
He is the mastermind behind the plan
Ele é o mentor por trás do plano
planejar
organizar um projeto ou atividade complexa
She masterminded the entire operation
Ela planejou toda a operação
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
recusar
Na cenadizer que você não vai fazer ou aceitar algo
She refused the offer
Ela recusou a oferta
rejeitar
declarar que não aceita algo
He rejected the proposal
Ele rejeitou a proposta
negar
dizer que não vai realizar uma ação
I refuse to go there
Eu me nego a ir lá
lixo
material descartado que é jogado fora
Please take out the refuse
Por favor leve o lixo para fora
em sintonia
Na cenater o mesmo entendimento ou opinião sobre algo
We need to be on the same page for this project
Precisamos estar em sintonia para este projeto
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou fazer algo
He convinced me to go
Ele me convenceu a ir
persuadir
levar alguém a concordar em fazer algo
She is persuading him to help
Ela está persuadindo ele a ajudar
convincente
capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
That was a convincing argument
Aquele foi um argumento convincente
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta