Breaking Bad — Temporada 5 Episódio 1
Palavras e significados
520 palavras
Nível CEFR
vale
Na cenaterreno baixo entre colinas ou montanhas
The river flows through the valley
O rio flui pelo vale
explodir
Na cenaseparar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
bombar
tornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
ampliar
fazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
certo
Na cenapalavra usada para dizer sim ou concordar
Right o I will be there at eight
Certo estarei lá às oito
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
apetite
Na cenaa sensação de querer comer
Exercise helps increase your appetite
O exercício ajuda a aumentar seu apetite
desejo
uma vontade forte de ter ou fazer algo
She has an appetite for adventure
Ela tem desejo por aventura
cartão
Na cenaobjeto de plástico usado para realizar pagamentos de compras ou serviços
I paid for the meal with my card
Eu paguei a refeição com meu cartão
carta
peça de papel grosso usada em jogos de baralho
He holds a winning card in his hand
Ele segura uma carta vencedora na mão
cartão
pequeno pedaço de papel grosso que contém informações
I sent a birthday card to my friend
Eu enviei um cartão de aniversário para meu amigo
cartão
dispositivo eletrônico pequeno usado para armazenar dados digitais
The camera uses a memory card
A câmera usa um cartão de memória
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
dedo
Na cenauma das cinco partes longas da mão
I cut my finger with a knife
Eu cortei meu dedo com uma faca
apontar
acusar alguém de ter cometido um crime
They fingered him as the thief
Eles apontaram ele como o ladrão
ponto positivo
Na cenaalgo que é bom ou útil
There are many positives to this plan
Há muitos pontos positivos neste plano
positivo
ter certeza de que algo é verdade
I am positive that he was there
Eu tenho certeza de que ele estava lá
positivo
um número maior que zero
The result must be a positive number
O resultado deve ser um número positivo
positivo
indicando que uma substância ou condição está presente
The test result was positive
O resultado do exame foi positivo
envolver
Na cenater como parte ou característica
This project will involve extra work
Este projeto envolverá trabalho extra
participar
tomar parte em algo
He decided to involve himself in the community
Ele decidiu participar da comunidade
envolver
estar em um relacionamento romântico
They have been involved for a year
Eles estão envolvidos há um ano
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
cheque
Na cenaordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
conta
documento que mostra o valor a pagar por um serviço ou refeição
Please bring me the check
Por favor me traga a conta
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
eticamente
Na cenade uma forma que é correta ou justa
They acted ethically
Eles agiram eticamente
selar
Na cenafechar algo firmemente
Please seal the envelope
Por favor sele o envelope
foca
mamífero marinho com nadadeiras
The seal swam in the ocean
A foca nadou no oceano
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
destruir
quebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
dar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
ir
Na cenadirigir-se a um local
We decided to hit the beach
Nós decidimos ir à praia
bater
tocar alguém ou algo com força
Do not hit your brother
Não bata no seu irmão
sucesso
pessoa ou coisa que é muito popular ou bem sucedida
The new song was a big hit
A nova música foi um grande sucesso
volt
Na cenauma medida de força elétrica
The battery has one point five volts
A bateria tem um vírgula cinco volts
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
quente
que possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
quitar
Na cenadar dinheiro para terminar uma dívida
It took years to pay off the loan
Levou anos para quitar o empréstimo
subornar
dar dinheiro a alguém para fazer algo desonesto
He tried to pay off the police
Ele tentou subornar a polícia
pagar
entregar dinheiro por algo
Did you pay off the bill
Você pagou a conta
compensar
ser bem sucedido ou valer o esforço
All that hard work will pay off
Todo aquele trabalho duro vai compensar
quitar
terminar de pagar uma dívida
I want to pay off my loan
Eu quero quitar meu empréstimo
ímã
Na cenaobjeto que atrai ferro ou aço
The magnet sticks to the fridge
O ímã gruda na geladeira
ímã
pedaço de metal com propriedades magnéticas
This magnet is very strong
Este ímã é muito forte
canalha
Na cenauma pessoa muito desagradável ou desonesta
Stay away from that scumbag
Fique longe daquele canalha
idiota
uma pessoa muito ruim ou desagradável
That guy is a total scumbag
Aquele cara é um idiota total
sistema
Na cenaconjunto de partes conectadas que funcionam juntas
The heating system is broken
O sistema de aquecimento está quebrado
sistema
corpo humano e suas funções
The nervous system is complex
O sistema nervoso é complexo
método
uma maneira de fazer algo
We need a new system to work
Precisamos de um novo método para trabalhar
tropeçar
Na cenaperder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
viagem
um deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
Na cenadirecionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
leve
Na cenaque não é forte nem severo
I have a mild headache
Eu estou com uma leve dor de cabeça
suave
que não é forte nem agressivo
The weather is mild today
O clima está suave hoje
ocasião única
Na cenaacontecimento que ocorre apenas uma vez
This was a one time opportunity
Esta foi uma ocasião única
antigo
que aconteceu ou existiu apenas uma vez
He is a one time champion
Ele é um antigo campeão
uma vez
que acontece apenas uma vez
I did it one time
Eu fiz isso uma vez
único
que acontece ou é usado apenas uma vez
This is a one-time offer
Esta é uma oferta única
transar
Na cenater relações sexuais com alguém
He slept with her last night
Ele transou com ela ontem à noite
dormir com
dividir a mesma cama que outra pessoa
I slept with my sister when I was young
Eu dormi com minha irmã quando era jovem
dormir com
ter relações sexuais com alguém
He decided to sleep with her
Ele decidiu dormir com ela
compartilhar a cama
dormir no mesmo leito que outra pessoa
I sleep with my partner every night
Eu durmo com meu parceiro todas as noites
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
por assim dizer
Na cenausado para indicar que uma afirmação não é exata mas próxima da verdade
He is a child at heart so to speak
Ele é uma criança no coração por assim dizer
metaforicamente
usado para mostrar que você está falando de uma forma não literal
It was a dead end so to speak
Foi um beco sem saída por assim dizer
por assim dizer
usado para expressar algo de maneira menos direta
He is a big fish in a small pond so to speak
Ele é um peixe grande em um aquário pequeno por assim dizer
discussão
Na cenauma conversa sobre algo
We had a long discussion
Nós tivemos uma longa discussão
debate
uma conversa ou análise sobre um tópico
The political debate was intense
O debate político foi intenso
espinho
Na cenauma ponta pequena e afiada em uma planta ou objeto
Be careful of the rose prick
Cuidado com o espinho da rosa
idiota
Na cenauma pessoa rude ou irritante
Do not be such a prick
Não seja um idiota
pênis
o órgão sexual masculino
He is a prick
Ele é um pênis
perfurar
fazer um pequeno buraco com uma ponta afiada
Prick your finger with the needle
Perfure seu dedo com a agulha
série
Na cenaum conjunto de coisas relacionadas dispostas em ordem
This is a long series of events
Esta é uma longa série de eventos
preparar
Na cenaorganizar algo de uma maneira específica
They rigged the system to work faster
Eles prepararam o sistema para funcionar mais rápido
manipular
controlar desonestamente o resultado de algo
They rigged the election results
Eles manipularam os resultados da eleição
montar
preparar ou arranjar algo para uso
We rigged the boat with new sails
Nós montamos o barco com novas velas
carreta
um veículo ou máquina grande
The rig was driving down the highway
A carreta estava dirigindo pela rodovia
argumentar
Na cenaapresentar razões a favor ou contra algo
He argued for a change in the rules
Ele argumentou a favor de uma mudança nas regras
contestar
manifestar-se contra algo
She argued against the new plan
Ela contestou o novo plano
discutir
falar com raiva com alguém por terem opiniões diferentes
My parents often argue about money
Meus pais discutem frequentemente sobre dinheiro
sustentar
o dinheiro que você ganha para se manter
He earns his living by writing
Ele ganha seu sustento escrevendo
dinheiro
Na cenamoedas ou notas de papel usadas para comprar coisas
I need some money to buy lunch
Eu preciso de dinheiro para comprar o almoço
inteligência
Na cenaa capacidade de pensar e aprender
She uses her brains to solve problems
Ela usa sua inteligência para resolver problemas
cérebros
o órgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain is protected by the skull
O cérebro é protegido pelo crânio
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
Na cenadizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
conseguir
ter sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
puxão
Na cenapuxar algo de forma rápida e com força
He gave the rope a hard yank
Ele deu um puxão forte na corda
ação
Na cenaalgo que você faz
That was a kind act
Aquela foi uma ação gentil
lei
regra formal escrita feita por um governo
The parliament passed a new act
O parlamento aprovou uma nova lei
número
uma apresentação feita para o público
The magician performed his act
O mágico apresentou seu número
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
que droga
usado para expressar surpresa ou raiva
What the hell happened to my car
Que droga aconteceu com meu carro
resultado
Na cenaa situação final ao término de algo
We are waiting for the outcome
Nós estamos esperando pelo resultado
câmara
Na cenasala segura para guardar itens valiosos
The bank has a large storage vault
O banco tem uma grande câmara de armazenamento
abóbada
estrutura curva que forma o teto de um edifício ou sala
The chapel has a stone vault
A capela tem uma abóbada de pedra
saltar
pular sobre algo usando as mãos ou uma vara
The athlete will vault over the bar
O atleta saltará sobre a barra
cofre
sala com paredes fortes e porta usada para guardar objetos valiosos
The jewels are kept in a vault
As joias são mantidas em um cofre
universal
Na cenaque é válido ou aceito em toda parte
Music is a universal language
A música é uma linguagem universal
muito
Na cenausado para enfatizar que algo é extremo
It was a hell of a long wait
Foi uma espera muito longa
incrível
algo muito bom ou impressionante
That was a hell of a game
Aquele foi um jogo incrível
enorme
usado para destacar a intensidade de algo
We had a hell of a time
Nós tivemos um tempo enorme de diversão
ótimo
usado para enfatizar que algo é muito bom
That was a hell of a game
Aquele foi um ótimo jogo
terrível
algo extremamente ruim ou difícil
That was a hell of a mistake
Aquele foi um erro terrível
corcunda
Na cenaparte arredondada que se eleva sobre uma superfície ou corpo
The camel has a large hump
O camelo tem uma corcunda grande
transar
ter relações sexuais com alguém
They were humping in the back seat
Eles estavam transando no banco de trás
meio da semana
o meio da semana de trabalho geralmente quarta feira
We finally got over the hump
Nós finalmente passamos pelo meio da semana
costas
gíria para se referir às costas ou ombros ao trabalhar duro
He has been humping heavy boxes all day
Ele tem carregado caixas pesadas o dia todo
símbolo
Na cenaum objeto ou sinal que representa outra coisa
The dove is a symbol of peace
A pomba é um símbolo de paz
representação
algo que significa ou substitui outra coisa
The heart is a symbol of love
O coração é uma representação do amor
acontecer
Na cenaocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
rastreável
Na cenaimpossível de ser localizado ou descoberto
The package was untraceable
O pacote era impossível de rastrear
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
escapar
Na cenasair de um lugar ou situação de forma silenciosa ou secreta
She tried to slip out of the meeting
Ela tentou escapar da reunião
sair despercebido
retirar-se de um local sem ser notado
He managed to slip out before anyone saw him
Ele conseguiu sair despercebido antes que alguém o visse
eternamente
Na cenapor todo o tempo sempre
We will be friends forever
Nós seremos amigos eternamente
para sempre
por um período de tempo muito longo
It felt like it lasted forever
Pareceu que durou para sempre
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
pessoa desagradável
Na cenaalguém grosseiro maldoso ou irritante
She acted like a total bitch
Ela agiu como uma pessoa totalmente desagradável
reclamar
expressar insatisfação ou aborrecimento
Stop bitching about the weather
Pare de reclamar do tempo
cadela
um cão do sexo feminino
The bitch is nursing her puppies
A cadela está amamentando seus filhotes
situação difícil
algo que causa aborrecimento ou dificuldade
This math problem is a real bitch
Este problema de matemática é uma situação muito difícil
tempo
o período em que algo ocorre
It is time to go home
É hora de ir para casa
vezes
uma ocasião ou ocorrência
I have seen this movie many times
Eu vi este filme muitas vezes
vezes
a operação de multiplicar números
Three times four equals twelve
Três vezes quatro é igual a doze
jornal
uma publicação que noticia fatos
She reads the New York Times
Ela lê o New York Times
épocas
um período particular da história
We live in strange times
Nós vivemos em épocas estranhas
vezes
o número de vezes que algo acontece
I went there three times
Eu fui lá três vezes
épocas
um momento ou período em que algo acontece
These are difficult times
Estes são tempos difíceis
vezes
usado para indicar multiplicação
Five times five is twenty five
Cinco vezes cinco é vinte e cinco
ocasiões
instâncias ou acontecimentos específicos
There were times when we felt lost
Houve ocasiões em que nos sentimos perdidos
tempos
momentos ou períodos em que algo acontece
We had good times together
Nós tivemos bons tempos juntos
atrasar
Na cenafazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
aguentar
conseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
suportar
conseguir lidar com uma situação complicada
How is he holding up
Como ele está suportando isso
erguer
levantar algo no ar
Hold up your hand
Erga sua mão
permanecer
manter-se verdadeiro ou forte ao longo do tempo
His theory holds up
A teoria dele permanece
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
resistir
manter algo no lugar ou continuar válido sob pressão
The bridge will hold up
A ponte vai resistir
esperar
pedir para alguém parar e aguardar um momento
Hold up for a second
Espere por um segundo
resistir
ser capaz de ser aceito ou provado verdadeiro quando examinado
Your argument does not hold up
O seu argumento não resiste
resistir
permanecer forte ou ter sucesso sob pressão
The bridge will hold up well
A ponte vai resistir bem
sólido
Na cenaque não é macio nem líquido
Water becomes solid when it freezes
A água se torna sólida quando congela
contínuo
algo que acontece sem interrupções
The team had three solid hours of work
A equipe teve três horas contínuas de trabalho
favor
uma ação útil feita para alguém
Could you do me a solid and help me move
Você poderia me fazer um favor e me ajudar a mudar
bom
de alta ou aceitável qualidade
She has a solid reputation in her field
Ela tem uma boa reputação em sua área
mesmo que
Na cenausado para indicar que algo acontece independentemente da situação
I will go even if it rains
Eu irei mesmo que chova
elevador
Na cenamáquina que transporta pessoas para cima e para baixo em um prédio
The elevator is broken
O elevador está quebrado
elevador
máquina que movimenta pessoas verticalmente em uma construção
Take the elevator to the fifth floor
Pegue o elevador para o quinto andar
elevador
dispositivo que move pessoas entre os andares de um edifício
Please wait for the elevator
Por favor aguarde o elevador
lírio do vale
Na cenauma pequena flor branca que cresce em cachos
I planted lily of the valley in my garden
Eu plantei lírio do vale no meu jardim
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
aliviado
Na cenasentindo se menos preocupado ou chateado
I felt relieved when I heard the news
Eu me senti aliviado quando ouvi a notícia
aliviar
tornar um sentimento ruim menos forte
This medicine will relieve your pain
Este remédio vai aliviar sua dor
aliviado
sentindo-se menos preocupado ou chateado
I felt relieved after the exam
Eu me senti aliviado depois da prova
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
acalmar
Na cenaficar tranquilo ou parar de se preocupar
Take it easy and breathe
Acalme se e respire
pegar leve
tratar alguém de maneira suave e não severa
Please take it easy on him
Por favor pegue leve com ele
tchau
uma forma informal de se despedir de alguém
See you later take it easy
Até mais tchau
relaxar
manter a calma e não se preocupar
You should take it easy this weekend
Você deveria relaxar neste fim de semana
pronto
Na cenapreparado para começar ou seguir em frente
We are good to go
Nós estamos prontos
observar
Na cenaparticipar de um evento ou ocasião especial
People celebrate this holiday in many countries
As pessoas observam este feriado em muitos países
comemorar
fazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
festejar
aproveitar uma ocasião especial com diversão
They love to celebrate together
Eles adoram festejar juntos
celebrar
fazer algo especial para marcar um evento importante
We celebrate our anniversary every year
Nós celebramos nosso aniversário todos os anos
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
lembrar
Na cenatrazer uma memória de volta à mente
I recall our first meeting
Eu lembro do nosso primeiro encontro
recolher
pedir o retorno de um produto por ser inseguro
The car company issued a recall
A montadora de carros emitiu um recolhimento
chão
Na cenaa parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
andar
um nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
palavra
o direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
piso
a parte inferior de um cômodo onde você pisa
The floor is made of wood
O piso é feito de madeira