Bridgerton — Temporada 1 Episódio 7

I know of his plans for the trip

Eu sei dos planos dele para a viagem

You can overcome this challenge

Você pode superar este desafio

I am excited about the trip

Eu estou animado com a viagem

The news excited the children

As notícias animaram as crianças

He is a very capable leader

Ele é um líder muito competente

I presume it will rain

Suponho que vai chover

I presume he is busy

Eu presumo que ele esteja ocupado

This rule has no exception

Esta regra não tem exceção

She felt a sense of worry

Ela sentiu uma sensação de preocupação

Your bad grades worry your parents

Suas notas baixas preocupam seus pais

I have many worries about my future

Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro

Do not worry about the test

Não se preocupe com a prova

We need a large table

Nós precisamos de uma mesa grande

He made ten large last month

Ele ganhou dez mil no mês passado

I wait for the weekend to arrive

Eu anseio pela chegada do fim de semana

Please wait a moment

Por favor pause um momento

He likes to wait on customers

Ele gosta de atender clientes

I will wait for you here

Eu vou esperar por você aqui

I will wait for the bus

Eu vou esperar pelo ônibus

You will pay for your lies

Você vai pagar pelas suas mentiras

You will pay for your mistakes

Você vai pagar pelos seus erros

I will pay for the meal

Eu vou pagar pela refeição

You must pay for the shoes

Você precisa pagar pelos sapatos

Who will pay for the repairs

Quem vai pagar pelos reparos

You will pay for your mistake

Você vai pagar pelo seu erro

I sense a change in the air

Eu sinto uma mudança no ar

I have a sense of pride

Eu tenho uma sensação de orgulho

The word has a double sense

A palavra tem um significado duplo

You should not look down on the poor

Você não deveria desdenhar dos pobres

I overheard their conversation

Eu ouvi a conversa deles

They overheard the secret plan

Eles escutaram o plano secreto

She is persuading him to help

Ela está persuadindo ele a ajudar

That was a convincing argument

Aquele foi um argumento convincente

I need to think of a solution

Eu preciso imaginar uma solução

I think of you every day

Eu penso em você todos os dias

She did not think of that problem

Ela não mencionou aquele problema

What do you think of this idea

O que você pensa dessa ideia

Good organization helps you study

Uma boa organização ajuda você a estudar

It is time to return to the office

É hora de retornar ao escritório

He flattered his boss to get a promotion

Ele elogiou seu chefe para conseguir uma promoção

I was flattered by your compliment

Eu fiquei lisonjeado com seu elogio

We went back into the house

Nós entramos novamente na casa

I want to go back into the forest

Eu quero retornar para a floresta

The driver backed into the garage

O motorista deu ré na garagem

The ship is bound for London

O navio está indo para Londres

The dog made a great bound

O cachorro deu um grande salto

Success is bound to come

O sucesso está destinado a vir

He realized his dream

Ele concretizou o seu sonho

I realize the situation now

Eu compreendo a situação agora

The supply played jazz all night

A banda tocou jazz a noite toda

We need more school supplies

Precisamos de mais suprimentos escolares

The company supplies parts for cars

A empresa fornece peças para carros

I understand your situation

Eu entendo sua situação

I understood everything he said

Entendi tudo o que ele disse

I understand what you mean

Eu sei o que você quer dizer

You will be in music if you are late

Você vai entrar em encrenca se estiver atrasado

I love listening to music

Eu amo ouvir música

We will destroy them in the game

Nós vamos vencê-los no jogo

Humans destroy many species every year

Os humanos matam muitas espécies todos os anos

She manages a large team

Ela gerencia uma equipe grande

I managed to finish on time

Eu consegui terminar na hora

I can manage the work alone

Eu consigo lidar com o trabalho sozinho

She needs to manage the team well

Ela precisa gerenciar bem a equipe

Everyone got a fair share

Todos receberam uma parte justa

We share this office

Nós usamos este escritório juntos

We share the office

Nós compartilhamos o escritório

They asked for a blessing

Eles pediram uma bênção

I count my blessings every day

Eu conto minhas bênçãos todos os dias

He gave his blessing to their marriage

Ele deu sua bênção ao casamento deles

The ceiling in this room is lower

O teto neste cômodo é mais baixo

Please lower the shelf

Por favor abaixe a prateleira

Please lower the music

Por favor abaixe a música

Lower your voice please

Diminua seu tom de voz por favor

We should lower the noise

Devemos suavizar o barulho

The temperature is lower today

A temperatura está mais baixa hoje

Lower the bucket into the well

Desça o balde no poço

This is the lower level of the house

Este é o nível inferior da casa

She spoke in a lower tone

Ela falou em um tom mais baixo

I feel at home in this city

Eu me sinto à vontade nesta cidade

The plants require water to grow

As plantas precisam de água para crescer

I came to understand the lesson

Eu comecei a entender a lição

We will come to the city at noon

Nós chegaremos à cidade ao meio-dia

When it comes to sports he is an expert

Quando se trata de esportes ele é um especialista

The price came to ten dollars

O preço atingiu dez dólares

She will soon come to after the nap

Ela logo recuperará a consciência após a soneca

The patient started to come to after surgery

O paciente começou a acordar após a cirurgia

The plans came to nothing in the end

Os planos não resultaram em nada no final

Can you come to my house today

Você pode visitar minha casa hoje

A new idea came to me

Uma ideia nova me ocorreu

You can come to me if you need help

Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda

We hope they come to a good decision

Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão

You should heed the warning signs

Você deveria considerar os sinais de aviso

He has a busy live

Ele tem uma vida agitada

The game is live

O jogo é ao vivo

I live in a large city

Eu moro em uma cidade grande

I want to live new adventures

Eu quero viver novas aventuras

You are free to live your life as you choose

Você é livre para viver sua vida como escolher

I have a math lesson today

Eu tenho uma aula de matemática hoje

The teacher gave us a new lesson

O professor nos deu uma nova lição

That was a hard lesson to learn

Aquela foi uma lição difícil de aprender

The book contains a full description

O livro contém uma descrição completa

Give me a good reason

Me dê um bom motivo

The earthquake started at the fault

O terremoto começou na falha

Everyone has some faults

Todos têm alguns defeitos

Poor people often have to beg

Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir

He was set up by his enemy

Ele foi armado por seu inimigo

This new office has a great set-up

Este novo escritório tem uma ótima configuração

The whole situation was a set-up

Toda a situação foi uma armadilha

Please set up the chairs for the meeting

Por favor organize as cadeiras para a reunião

I need to set up the new software on my computer

Preciso instalar o novo programa no meu computador

We will set up a meeting for next week

Vamos preparar uma reunião para a próxima semana

Everything is set up for the party

Tudo está preparado para a festa

They tried to set him up

Eles tentaram armar para ele

I play Risk with my friends

Eu jogo Risk com meus amigos

He risked his life to save her

Ele se expôs ao perigo para salvá-la

The plague visited the village

A praga castigou a vila

He likes to pretend he is a doctor

Ele gosta de fingir que é médico

The weather was a major factor in the delay

O clima foi um fator importante no atraso

The children pretend to be pirates

As crianças imaginam ser piratas

Vinyl records are coming back

Discos de vinil estão voltando à moda

Success smiles upon those who work hard

O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro

She has a beautiful smile

Ela tem um sorriso lindo

She suffered constant ridicule at school

Ela sofria constante ridicularização na escola

You must accept the consequences

Você deve aceitar as consequências

He accepted the gift

Ele recebeu o presente

I will call for you at eight

Eu vou te buscar às oito

The situation calls for immediate action

A situação exige ação imediata

The weather report calls for rain

A previsão do tempo diz que vai chover

This situation calls for immediate action

Esta situação exige ação imediata

The email will go to the manager

O e-mail será enviado ao gerente

This is my go to restaurant

Este é o meu restaurante preferido

I am going to study tonight

Eu vou estudar hoje à noite

This is my go-to restaurant for pizza

Este é o meu restaurante preferencial para pizza

I go to a local university

Eu frequento uma universidade local

Please go to the exit

Por favor vá até a saída

We want to go to the beach tomorrow

Nós queremos visitar a praia amanhã

I go to school every day

Eu vou à escola todos os dias

The prize will go to the winner

O prêmio irá para o vencedor

I go to school every day

Eu vou para a escola todos os dias

She is expecting a baby

Ela está esperando um bebê

They expect you to work hard

Eles esperam que você trabalhe duro

I expect a high quality product

Eu espero um produto de alta qualidade

My word that is a tall building

Nossa aquele é um prédio alto

Do not take my word for it

Não acredite apenas na minha palavra

It is necessary to arrive on time

É necessário chegar na hora

The struggle for power was long

O conflito pelo poder foi longo

She struggles to finish her work

Ela se esforça para terminar seu trabalho