Bridgerton — Temporada 1 Episódio 8
Palavras e significados
716 palavras
Nível CEFR
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
entre
Na cenano meio de um grupo ou de várias coisas
She was amongst friends
Ela estava entre amigos
pedir desculpas
Na cenadizer que sente muito por algo que fez de errado
I apologize for being late
Peço desculpas pelo meu atraso
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
I should apologize for my behavior
Eu deveria pedir desculpas pelo meu comportamento
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
You should apologize for your mistake
Você deveria pedir desculpas pelo seu erro
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
Na cenauma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
ontem à noite
o período da noite anterior a hoje
Did you sleep well last night
Você dormiu bem ontem à noite
corredor
Na cenapessoa que pratica corrida
She is a fast runner
Ela é uma corredora rápida
passadeira
tapete longo e estreito para corredores
We bought a new runner for the hall
Compramos uma passadeira nova para o corredor
fugitivo
pessoa que corre para evitar ser capturada
The runner disappeared into the crowd
O fugitivo desapareceu na multidão
caminho de mesa
peça longa e estreita de tecido usada sobre a mesa
The runner makes the table look elegant
O caminho de mesa deixa a mesa elegante
achar
Na cenater a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
meu senhor
Na cenaforma respeitosa de se dirigir a um nobre ou juiz
Please step forward my lord
Por favor aproxime se meu senhor
fechado
Na cenaque não permite a entrada
The store is closed today
A loja está fechada hoje
encerrar
levar algo a um término
The meeting has closed
A reunião foi encerrada
fechado
que não está aberto
The store is closed today
A loja está fechada hoje
adeus
Na cenapalavra dita ao se despedir
It is time to say goodbye
É hora de dizer adeus
explicação
Na cenadeclaração que torna algo claro
I need an explanation
Eu preciso de uma explicação
descrição
declaração que detalha algo para facilitar a compreensão
The book contains a full description
O livro contém uma descrição completa
motivo
razão que explica por que algo aconteceu
Give me a good reason
Me dê um bom motivo
deixar
Na cenafazer alguém ficar em um estado ou condição específica
The news left him happy
A notícia o deixou feliz
partir
Na cenair embora de um lugar
I am leaving for London tomorrow
Eu parto para Londres amanhã
resto
algo que permanece após um processo
There were some leavings from the meal
Havia alguns restos da refeição
um tanto
Na cenaem um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
ao invés
usado para indicar uma escolha ou preferência
She chose tea rather than coffee
Ela escolheu chá ao invés de café
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
ausência
Na cenao estado de não estar presente ou de estar longe
Your absence was noticed
Sua ausência foi notada
querer
Na cenagostar ou desejar algo
Do you fancy a cup of coffee
Você quer uma xícara de café
enfeitado
decorado ou mais caro que o comum
The dress had fancy lace details
O vestido tinha detalhes de renda enfeitados
luxuoso
caro ou de qualidade muito boa
They went to a fancy restaurant
Eles foram a um restaurante luxuoso
imaginação
a habilidade de criar ideias ou imagens na sua mente
It was a product of his wild fancy
Foi um produto da sua imaginação fértil
surpreendente
inesperado ou agradável
He wore a fancy hat to the party
Ele usou um chapéu surpreendente na festa
pensamento
um pensamento ou plano na sua mente
It was just a fleeting fancy
Foi apenas um pensamento passageiro
doce
um pequeno alimento doce
She bought a sugary fancy
Ela comprou um doce açucarado
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I can envision a better future
Eu consigo imaginar um futuro melhor
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
encantador
Na cenaa qualidade de ser agradável ou atraente
The house has a lot of charm
A casa tem muito encanto
encantador
que é agradável de conviver
He is a very charming person
Ele é uma pessoa muito encantadora
cativante
que atrai ou agrada as pessoas
Her smile is quite charming
O sorriso dela é bastante cativante
encontrar
Na cenair ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
participar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
uma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
contente
Na cenasentir-se feliz com o que você tem
He is content with his simple life
Ele está contente com sua vida simples
conteúdo
a quantidade de uma substância contida em algo
The milk has a high fat content
O leite tem um alto conteúdo de gordura
conteúdo
as informações ou ideias contidas em algo
This book has interesting content
Este livro tem um conteúdo interessante
sombrio
Na cenaque é sério frio ou assustador
The future looked grim
O futuro parecia sombrio
severo
que é sério frio ou assustador
The situation is quite grim
A situação é bastante severa
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
panorama
Na cenaa situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
investigar
Na cenatentar descobrir os fatos sobre algo
The police will investigate the accident
A polícia vai investigar o acidente
averiguar
tentar descobrir a verdade sobre algo
We need to investigate the cause of the problem
Precisamos averiguar a causa do problema
além de
Na cenaem adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
exceto
Na cenafora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
papel
material fino usado para escrever ou documento escrito
Please sign this paper
Por favor assine este papel
pertences
Na cenaalgo que uma pessoa possui
She packed all her belongings in a bag
Ela guardou todos os seus pertences em uma mala
pertencer
estar no lugar certo
I feel like I am belonging here
Eu sinto que pertenço a este lugar
denúncia
Na cenarelatório público que revela fatos escondidos
The newspaper published an expos about the company
O jornal publicou uma denúncia sobre a empresa
imediatamente
Na cenasem qualquer atraso
I will finish this task straightaway
Eu terminarei esta tarefa imediatamente
vestido
Na cenauma peça de roupa longa e formal
She wore a beautiful silk gown
Ela usou um lindo vestido de seda
avental
uma peça de roupa larga usada para um propósito específico
The surgeon put on a sterile gown
O cirurgião vestiu um avental estéril
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
irritado
sentindo forte incômodo ou descontentamento
She felt angry because of the delay
Ela se sentiu irritada por causa do atraso
chateado
sentindo forte contrariedade ou desgosto
The boy was angry about his broken toy
O menino ficou chateado com seu brinquedo quebrado
primo
Na cenao filho do seu tio ou da sua tia
My cousin lives in Brazil
Meu primo mora no Brasil
certamente
Na cenasem qualquer dúvida
He will assuredly be there
Ele certamente estará lá
animar
Na cenafazer alguém sentir-se muito feliz ou ansioso
The news will excite the children
A notícia vai animar as crianças
empolgar
sentir-se muito feliz e ansioso
I excite easily when I hear good news
Eu me empolgo facilmente quando ouço boas notícias
estimular
causar em alguém um sentimento de interesse ou desejo
New projects excite his curiosity
Novos projetos estimulam sua curiosidade
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
imaginar
Na cenater uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
considerar
ter uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
pensar
ter alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia
em breve
Na cenadaqui a muito pouco tempo
The train will arrive momentarily
O trem chegará em breve
momentaneamente
por um período muito curto
I will be busy momentarily
Estarei ocupado momentaneamente
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
correspondência
Na cenatroca de cartas ou mensagens escritas
I have a lot of correspondence to answer
Eu tenho muita correspondência para responder
paisagem
Na cenaas características naturais de uma área
The mountain scenery is beautiful
A paisagem da montanha é linda
proa
Na cenaa parte da frente de um navio ou barco
He stood at the bow of the ship
Ele ficou na proa do navio
curvar-se
baixar a cabeça ou o corpo como sinal de respeito
The actor bowed to the audience
O ator curvou-se para a plateia
laço
nó decorativo feito com uma fita ou cordão
She put a pink bow in her hair
Ela colocou um laço rosa no cabelo
arco
ferramenta usada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
O arqueiro puxou seu arco
ligante
Na cenaalguém que faz uma chamada telefônica
The ligante is waiting
O ligante está esperando
chamador
alguém que realiza uma ligação telefônica
The caller is on the phone
O chamador está ao telefone
interlocutor
a pessoa que inicia uma chamada telefônica
The interlocutor disconnected the call
O interlocutor desligou a chamada
visitante
uma pessoa que vai até um local
There is a visitor at the door
Há um visitante na porta
esplêndido
Na cenaalgo muito bom ou impressionante
That is a splendid idea
Essa é uma ideia esplêndida
encantador
Na cenaque causa muita satisfação ou prazer
That was a delightful meal
Aquela foi uma refeição encantadora
presença
Na cenaestar perto de alguém ou de algo
I felt his presence in the room
Eu senti a presença dele no quarto
presença
o estado de estar em algum lugar
The presence of water is essential for life
A presença de água é essencial para a vida
presença
o fato de ser visto ou notado em ambientes digitais
The company has a strong online presence
A empresa tem uma forte presença online
felicidade
Na cenao estado de estar feliz
Money cannot buy happiness
O dinheiro não pode comprar a felicidade
bebês
Na cenacrianças muito novas que ainda não conseguem andar ou falar
The babies are sleeping
Os bebês estão dormindo
frequentar
Na cenair a um lugar regularmente
We frequent this local coffee shop
Nós frequentamos esta cafeteria local
frequente
que acontece muitas vezes
This is a frequent problem
Este é um problema frequente
quanto
Na cenausado para perguntar sobre a quantidade ou preço de algo
How much is this apple
Quanto custa esta maçã
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
desacompanhado
Na cenasem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
sozinho
sem a presença de outras pessoas
I like to be alone sometimes
Eu gosto de ficar sozinho às vezes
apenas
usado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
solitário
sem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
cinza
Na cenauma cor entre o preto e o branco
The sky is gray today
O céu está cinza hoje
grisalhar
mudar para uma cor entre o preto e o branco
His hair started to gray
O cabelo dele começou a grisalhar
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
bem
Na cenausado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
chá
Na cenauma bebida quente feita de folhas
I drink tea every morning
Eu bebo chá todas as manhãs
chá
uma bebida quente feita despejando água fervente em folhas secas
She prepared a cup of tea
Ela preparou uma xícara de chá
fofoca
notícias ou rumores sobre outras pessoas
What is the tea today
Qual é a fofoca de hoje
indesejado
Na cenaque não é desejado ou necessário
She threw away the unwanted clothes
Ela jogou fora as roupas indesejadas
durante a noite
Na cenaatravés do período da noite
We stayed overnight at the hotel
Nós ficamos durante a noite no hotel
rapidamente
em um curto período de tempo
Success did not happen overnight
O sucesso não aconteceu rapidamente
enviar no dia seguinte
remeter algo para chegar no dia seguinte
I will send the document overnight
Eu vou enviar o documento para chegar no dia seguinte
repentinamente
de forma súbita e rápida
The change happened overnight
A mudança aconteceu repentinamente
como
Na cenapalavra usada para pedir que alguém repita algo
Pardon did you say my name
Como você disse meu nome
perdoar
liberar oficialmente alguém de uma punição
The president granted a pardon to the prisoner
O presidente concedeu um perdão ao prisioneiro
perdão
ato de ser desculpado por um erro ou comentário grosseiro
Please beg for her pardon
Por favor peça o perdão dela
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
reforma
Na cenao ato de reparar ou melhorar um edifício
The house needs a renovation
A casa precisa de uma reforma
adoçar
Na cenatornar algo doce usando açúcar
You should sugar your tea
Você deveria adoçar seu chá
açúcar
substância doce usada para adoçar alimentos
Add some sugar to your coffee
Adicione um pouco de açúcar ao seu café
adoçante
substância doce usada em comidas e bebidas
This drink has no sugar
Esta bebida não tem adoçante
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
Na cenadar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
brilhantismo
Na cenaqualidade excepcional ou inteligência
The brilliance of her performance was amazing
O brilhantismo da apresentação dela foi incrível
boato
Na cenauma história que pode não ser verdadeira
There is a rumor about the new school
Existe um boato sobre a escola nova
fofoca
uma informação espalhada sem ser confirmada como verdadeira
Do not listen to that rumor
Não dê ouvidos a essa fofoca
a fim de
Na cenacom a finalidade de algo
We studied hard in order to pass the exam
Nós estudamos muito a fim de passar na prova
para
com o propósito de tornar algo possível
I woke up early in order to arrive on time
Eu acordei cedo para chegar na hora
espartilho
Na cenapeça de roupa justa usada para modelar a cintura
She wore a tight corset
Ela usou um espartilho justo
incerto
Na cenaque não é certo ou conhecido
The results of the test are still uncertain
Os resultados do teste ainda são incertos
dificuldade
Na cenaalgo difícil de lidar
He had a difficulty with the machine
Ele teve uma dificuldade com a máquina
problemas
coisas que são difíceis de lidar
They faced many difficulties during the trip
Eles enfrentaram muitos problemas durante a viagem
complicação
o estado de ser difícil de fazer
The task was done without any difficulty
A tarefa foi feita sem qualquer complicação
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
um método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
exibir
Na cenamostrar algo com orgulho
She likes to flaunt her expensive jewelry
Ela gosta de exibir suas joias caras
partir
Na cenasair de um local
The train will depart at noon
O trem partirá ao meio dia
falecer
parar de viver
He departed this life in peace
Ele faleceu em paz
já não
Na cenaque cessou de existir
He is no longer my friend
Ele já não é meu amigo
não mais
que não acontece agora
I no longer live here
Eu não moro mais aqui
não mais
que terminou um estado
She no longer works here
Ela não trabalha mais aqui
não mais
que parou de ocorrer
We no longer go there
Nós não vamos mais lá
impedimento
Na cenaalgo que dificulta o progresso
Lack of funding is an impediment to our plan
A falta de verba é um impedimento para o nosso plano
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
tocar
Na cenareproduzir música gravada para um público
The DJ will spin some tracks tonight
O DJ vai tocar algumas faixas hoje à noite
girar
virar em torno de si mesmo rapidamente
Watch the dancer spin on the stage
Observe a dançarina girar no palco
dar uma volta
um passeio curto em um veículo
Let us go for a quick spin in the car
Vamos dar uma volta rápida de carro
interpretação
um modo particular de apresentar ou entender algo
The politician gave a positive spin to the news
O político deu uma interpretação positiva à notícia
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
decidir
fazer uma escolha
I need to decide what to wear
Eu preciso decidir o que vestir