Bridgerton — Temporada 2 Episódio 1
Palavras e significados
1056 palavras
Nível CEFR
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
ridículo
Na cenaalgo bobo ou sem sentido
That idea is ridiculous
Aquela ideia é ridícula
ridiculamente
de uma maneira boba ou sem sentido
He is behaving ridiculously
Ele está se comportando ridiculamente
absurdo
muito bobo ou sem sentido
What a ridiculous request
Que pedido absurdo
insensato
muito tolo ou sem sentido
It is ridiculous to think that
É insensato pensar isso
estufa
Na cenaestrutura de vidro para cultivar plantas
We keep flowers in the conservatory
Mantemos flores na estufa
conservatório
uma escola dedicada ao estudo de música
She studies at a music conservatory
Ela estuda em um conservatório de música
candura
Na cenaa qualidade de ser honesto e transparente
She spoke with candor about her past
Ela falou com candura sobre o seu passado
meses
Na cenaum período de tempo correspondente a uma das doze partes do calendário
It has been months since we met
Faz meses que não nos encontramos
meses
cada uma das doze partes que compõem um ano
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
mês
unidade de tempo com duração de aproximadamente trinta dias
I will be back in two months
Eu voltarei daqui a dois meses
meses
um dos doze períodos que compõem um ano
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
reconsiderar
Na cenapensar novamente sobre algo
You should reconsider your decision
Você deve reconsiderar sua decisão
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
respiração
Na cenao ar que entra e sai dos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
infelizmente
Na cenausado para expressar tristeza ou arrependimento
Alas she could not come
Infelizmente ela não pôde vir
aventura
Na cenauma experiência ou atividade incomum e empolgante
We went on a great adventure
Nós vivemos uma grande aventura
leão
Na cenagrande felino selvagem que vive na África
The lion is the king of the jungle
O leão é o rei da selva
leão
grande felino que vive na savana
I saw a lion at the zoo
Eu vi um leão no zoológico
corajoso
pessoa que possui muita força ou coragem
He is a lion in the fight for justice
Ele é um leão na luta pela justiça
leão
grande felino selvagem com juba encontrado na África
The male lion has a thick mane
O leão macho tem uma juba espessa
primo
Na cenao filho do seu tio ou da sua tia
My cousin lives in Brazil
Meu primo mora no Brasil
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
influente
Na cenater amigos ou contatos importantes
He is well connected in the government
Ele é influente no governo
bem relacionado
ter muitos contatos pessoais ou profissionais úteis
She is a well connected person
Ela é uma pessoa bem relacionada
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
ontem à noite
o período da noite anterior a hoje
Did you sleep well last night
Você dormiu bem ontem à noite
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
acabar
chegar finalmente a um lugar ou situação
They ended up in a small town
Eles acabaram em uma cidade pequena
acabar
chegar eventualmente a uma situação ou estado
We ended up walking home
Nós acabamos indo para casa a pé
terminar
alcançar uma situação ou condição final
They ended up happy
Eles terminaram felizes
palavra
Na cenao direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
andar
um nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
chão
a parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
piso
a parte inferior de um cômodo onde você pisa
The floor is made of wood
O piso é feito de madeira
origem
Na cenao lugar ou coisa de onde algo vem
The sun is the main source of energy
O sol é a principal origem de energia
obter
conseguir algo de um lugar ou pessoa
We source our coffee from Brazil
Nós obtemos nosso café do Brasil
inquieto
Na cenaque sente preocupação ou incerteza
She felt unsettled about the future
Ela se sentiu inquieta quanto ao futuro
pendente
Na cenaque ainda não foi decidido ou finalizado
The matter remains unsettled
A questão permanece pendente
instável
Na cenaque não está fixo ou estabelecido em um só lugar
Their living situation is unsettled
A situação de moradia deles é instável
acessível
Na cenaque é fácil de abordar ou conversar
She is a very approachable teacher
Ela é uma professora muito acessível
matrizes
Na cenaanimais mantidos para a reprodução na criação
We keep ten cows as breeding stock
Nós mantemos dez vacas como matrizes
liberdade
Na cenao poder de agir falar ou pensar como se deseja
We all want freedom
Nós todos queremos liberdade
cotilhão
Na cenaum evento de dança social formal para jovens
She attended the local cotillion
Ela compareceu ao cotilhão local
baile
um evento social formal de dança
The society organized a grand cotillion
A sociedade organizou um grande baile
antro
Na cenalocal onde ocorrem atividades ilegais ou secretas
The police raided the gambling den
A polícia invadiu o antro de apostas
toca
abrigo ou esconderijo de um animal selvagem
The fox went into its den
A raposa entrou em sua toca
sala
cômodo de uma casa usado para relaxar ou trabalhar
I am reading a book in my den
Estou lendo um livro na minha sala
tapete
Na cenacobertura macia para o chão
We put a new carpet in the room
Nós colocamos um tapete novo no quarto
boato
Na cenanotícia ou comentário sobre a vida privada de outras pessoas
That is just a malicious gossip
Isso é apenas um boato maldoso
fofoca
conversa informal sobre a vida privada de outras pessoas
She loves to share office gossip
Ela adora compartilhar fofoca do escritório
fofocar
compartilhar informações pessoais ou privadas sobre os outros
They like to gossip about their neighbors
Eles gostam de fofocar sobre seus vizinhos
fofoqueiro
pessoa que gosta de compartilhar informações pessoais sobre os outros
Do not be such a gossip
Não seja um fofoqueiro assim
conquista
Na cenaalgo que você realizou com sucesso
Getting this job is a great accomplishment
Conseguir este emprego é uma grande conquista
alto
Na cenafazendo muito barulho
She spoke loudly during the meeting
Ela falou alto durante a reunião
atestar
Na cenadizer que algo é verdadeiro ou certo
I can vouch for his honesty
Eu posso atestar a honestidade dele
ciente
Na cenater conhecimento sobre algo
He is aware of the situation
Ele está ciente da situação
implicitamente
Na cenade uma maneira que não é dita diretamente
The rules were implicitly understood
As regras foram implicitamente entendidas
chaminé
Na cenaestrutura vertical que leva a fumaça de uma lareira para fora de um edifício
Smoke came out of the chimney
Fumaça saía da chaminé
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
Na cenaexpressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
pretendente
Na cenapessoa que busca um relacionamento amoroso
He was a persistent suitor
Ele era um pretendente persistente
resolver
Na cenalidar com um problema ou situação
I will take care of this problem
Eu vou resolver este problema
cuidar
ser responsável por alguém ou algo
She takes care of her cat
Ela cuida do seu gato
cuidar
ser responsável por alguém ou algo
You must take care of your dog
Você deve cuidar do seu cachorro
como
Na cenapalavra usada para pedir que alguém repita algo
Pardon did you say my name
Como você disse meu nome
perdoar
liberar oficialmente alguém de uma punição
The president granted a pardon to the prisoner
O presidente concedeu um perdão ao prisioneiro
perdão
ato de ser desculpado por um erro ou comentário grosseiro
Please beg for her pardon
Por favor peça o perdão dela
resmungão
Na cenapessoa que se irrita facilmente e reclama com frequência
The old man was a grumpy curmudgeon
O velho era um resmungão rabugento
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
indivíduo
Na cenaum ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
alguém
um ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
espionar
Na cenaouvir a conversa particular de alguém sem que a pessoa saiba
Do not eavesdrop on our conversation
Não espione nossa conversa
escutar
ouvir conversas alheias de forma secreta
It is rude to eavesdrop on others
É falta de educação escutar conversas alheias
bordado
Na cenatrabalho decorativo feito com agulha e linha
She enjoys doing needlework
Ela gosta de fazer bordado
ausente
Na cenanão estar em um local determinado
She is out for lunch
Ela está fora para almoçar
revelado
tornar-se conhecido pelas pessoas
The truth is finally out
A verdade finalmente foi revelada
ao ar livre
estar em um espaço aberto fora de um prédio
The kids are out playing
As crianças estão brincando ao ar livre
indisponível
que não está mais em estoque ou na moda
These shoes are out of stock
Estes sapatos estão fora de estoque
sair
afastar-se de um local
He will be out for a while
Ele vai sair por um tempo
estar fora
não estar dentro de um edifício
They are out in the garden
Eles estão fora no jardim
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
falar com
Na cenacomunicar se com alguém usando palavras
I need to speak with my teacher
Preciso falar com meu professor
conversar
dialogar com alguém sobre um assunto
We will speak with them about the project
Vamos conversar com eles sobre o projeto
em risco
Na cenaa possibilidade de algo ruim acontecer
Many species are at risk
Muitas espécies estão em risco
perigoso
em uma situação com possível dano
Driving fast is at risk
Dirigir rápido é perigoso
vulnerável
em perigo de ser prejudicado ou ter problemas
Children are at risk during storms
Crianças ficam vulneráveis durante tempestades
maneira
Na cenao modo como algo é feito
He speaks in a polite manner
Ele fala de uma maneira educada
desenterrar
Na cenaencontrar algo que estava enterrado
The workers unearthed an old coin
Os trabalhadores desenterraram uma moeda antiga
abandonar
Na cenadeixar para trás ou desistir
They had to abandon the house
Eles tiveram que abandonar a casa
desinibição
sensação de não ser restringido ou controlado
She danced with total abandon
Ela dançou com total desinibição
desistir
deixar para trás ou desistir
Never abandon your dreams
Nunca desista de seus sonhos
ansioso
Na cenaque tem muito interesse ou desejo de fazer algo
I am eager to start the project
Eu estou ansioso para começar o projeto
limonada
Na cenauma bebida doce feita de limões
I want a cold lemonade
Eu quero uma limonada gelada
limonada
bebida gelada doce feita com suco de limão
She is drinking lemonade
Ela está tomando limonada
recusar
Na cenadizer não a uma oferta ou convite
He decided to decline the invitation
Ele decidiu recusar o convite
diminuir
tornar-se menor ou mais fraco
The number of students began to decline
O número de alunos começou a diminuir
fazer
Na cenarealizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
puxar
mover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
remover
retirar ou tirar algo de algum lugar
They decided to pull the product from the shelf
Eles decidiram remover o produto da prateleira
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
suavizar
Na cenatornar um problema menos sério
They smoothed over the conflict
Eles suavizaram o conflito
sedutor
educado e confiante de uma forma que impressiona os outros
He is a very smooth talker
Ele é um falador muito sedutor
tranquilo
sem problemas ou dificuldades
The journey was smooth
A viagem foi tranquila
liso
sem caroços ou partes ásperas
The surface of the stone is smooth
A superfície da pedra é lisa
quente
Na cenaque possui um calor moderado e agradável
The weather is warm today
O clima está quente hoje
afetuoso
que demonstra bondade e carinho
She gave me a warm welcome
Ela me deu boas-vindas calorosas
aquecer
tornar algo quente
Warm the soup on the stove
Aqueça a sopa no fogão
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
usado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
sentir
Na cenatornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
Na cenaum sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
senso
Na cenaa qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
chá
Na cenauma bebida quente feita de folhas
I drink tea every morning
Eu bebo chá todas as manhãs
chá
uma bebida quente feita despejando água fervente em folhas secas
She prepared a cup of tea
Ela preparou uma xícara de chá
fofoca
notícias ou rumores sobre outras pessoas
What is the tea today
Qual é a fofoca de hoje
vegetal
Na cenaplanta ou parte de planta comida como alimento
Eat your veg every day
Coma seus vegetais todos os dias
relaxar
passar o tempo descansando e fazendo muito pouco
I just want to veg on the sofa
Eu só quero relaxar no sofá
bonito
Na cenaaparência atraente especialmente de forma forte ou elegante
He is a very handsome man
Ele é um homem muito bonito
estação
Na cenaum dos principais períodos do ano
Summer is my favorite season
O verão é minha estação favorita
ágil
Na cenacapaz de mover os pés com facilidade e rapidez
The nimble footed dancer moved across the stage
O dançarino ágil moveu se pelo palco
nascimento
Na cenao ato de nascer
The birth was successful
O nascimento foi bem sucedido
dar à luz
causar o surgimento de algo
She gave birth to a healthy baby
Ela deu à luz um bebê saudável
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is your date of birth
Qual é a sua data de nascimento
origem
a família ou classe social em que alguém nasce
She is of noble birth
Ela é de origem nobre
dar à luz
o processo de trazer uma criança ao mundo ou criar algo
She gave birth to a healthy baby
Ela deu à luz um bebê saudável
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
arduamente
com muito esforço ou energia
He worked hard all day
Ele trabalhou arduamente o dia todo
mais tempo
Na cenapor uma duração superior
I can stay longer
Eu posso ficar mais tempo
mais longo
que tem maior extensão ou duração
This book is longer than the other
Este livro é mais longo que o outro
mais tempo
por uma duração maior
They talked for longer today
Eles conversaram por mais tempo hoje
bastante tempo
por um período prolongado
I have waited for longer than I thought
Eu esperei por bastante tempo
mais tempo
por uma duração ainda maior
Can you wait longer
Você pode esperar mais tempo
mais tempo
por um período adicional
I cannot wait any longer
Eu não posso esperar mais tempo
mais comprido
que possui extensão física maior
His hair is longer now
O cabelo dele está mais comprido
mais extenso
que apresenta maior medida de comprimento
The process took a longer time
O processo levou um tempo mais extenso
mais tempo
por uma duração que excede o esperado
It takes longer to finish
Leva mais tempo para terminar
não mais
por um tempo menor que anteriormente
I do not live there longer
Eu não moro mais lá
menos tempo
por um período reduzido em comparação a antes
This task takes longer than it used to
Esta tarefa leva menos tempo do que levava antes
menos
por uma distância ou tempo inferior
We did not go longer than the beach
Nós não fomos além da praia
mais comprido
que mede uma distância maior de uma ponta a outra
This rope is longer than that one
Esta corda é mais comprida que aquela
mais tempo
por uma duração de tempo maior
I cannot stay any longer
Eu não posso ficar por mais tempo
desejável
Na cenaque possui qualidades que as pessoas querem ou acham atraentes
A new car is a desirable item
Um carro novo é um item desejável
frase
Na cenaum grupo de palavras que expressa um pensamento completo
Write a long sentence in English
Escreva uma frase longa em inglês
sentenciar
decidir e anunciar a punição legal para alguém culpado de um crime
The judge will sentence the man today
O juiz vai sentenciar o homem hoje
pena
decisão legal que define um castigo por um crime
He received a five year sentence
Ele recebeu uma pena de cinco anos
gripe
Na cenadoença viral comum que causa febre e dores no corpo
I have a bad case of influenza
Eu estou com um caso grave de gripe
deleitar se
Na cenasentir grande prazer em algo
They delight in playing music together
Eles se deleitam em tocar música juntos
apreciar
sentir uma enorme satisfação com algo
She delights in the beauty of the garden
Ela aprecia a beleza do jardim
esparso
Na cenaque não possui muitas coisas ou pessoas
The forest was sparse in that area
A floresta era esparsa naquela área
entrada
Na cenao ato de chegar a um lugar
The teacher made a grand entrance
O professor fez uma entrada triunfal
encantar
encher alguém de admiração ou prazer
The beautiful music entranced the audience
A bela música encantou a plateia
entrada
uma porta ou passagem para dentro de um local
Use the main entrance
Use a entrada principal
ingresso
o ato de entrar em um local
He was denied entrance to the club
Ele foi impedido de ter ingresso no clube
passado
Na cenaum horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
passado
o tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
mês
Na cenaperíodo de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
uma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
cruel
Na cenaque causa dor ou sofrimento
It is cruel to tease animals
É cruel maltratar animais
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
concluir
ser finalizado com sucesso
The deal went through yesterday
O negócio foi concluído ontem
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
enfrentar
passar por uma situação difícil
She had to go through a lot of pain
Ela teve que enfrentar muita dor
ver
Na cenaobservar alguém ou algo
I am happy to finally lay eyes on you
Estou feliz em finalmente ver você
olhar
direcionar a visão para alguém ou algo
I want to lay eyes on the painting
Eu quero olhar para a pintura
conhecer
ver alguém pela primeira vez
It was love the moment I laid eyes on him
Foi amor no momento em que conheci ele
piedade
Na cenasentimento de compaixão pela dor ou sofrimento de outra pessoa
I feel pity for the stray dog
Sinto piedade pelo cachorro de rua
pena
sentimento de tristeza por algo que não é ideal
It is a pity that you cannot come to the party
É uma pena que você não possa vir à festa
autocompaixão
sentimento de tristeza excessiva pela sua própria situação
He wastes his time in self pity
Ele perde seu tempo com autocompaixão
tolo
uma pessoa que não demonstra bom senso ou inteligência
Do not be such a pity and listen to me
Não seja tão tolo e me escute
grego
Na cenarelativo ao país ou à cultura da Grécia
I like Greek food
Eu gosto de comida grega
grego
uma pessoa nascida na Grécia
My friend is Greek
Meu amigo é grego
grego
originário da Grécia
They speak the Greek language
Eles falam a língua grega
grego
a língua falada na Grécia
I am learning Greek
Eu estou aprendendo grego