Bridgerton — Temporada 2 Episódio 2

She has inside information

Ela tem acesso a informações

They have an inside source

Eles têm uma fonte secreta

Food and water are a basic need

Comida e água são uma necessidade básica

I will favorite this photo

Eu vou marcar esta foto como favorita

We finally finished the project

Por fim terminamos o projeto

She will finally understand

Ela eventualmente entenderá

This finally settles the matter

Isso definitivamente resolve a questão

The country has a wealth of natural resources

O país tem uma abundância de recursos naturais

I prefer my steak rare

Eu prefiro meu bife malpassado

She is dressed for the party

Ela está vestida para a festa

He dressed quickly this morning

Ele se vestiu rapidamente esta manhã

Breakfast is the most important meal

O café da manhã é a refeição mais importante

Everyone got a fair share

Todos receberam uma parte justa

We share this office

Nós usamos este escritório juntos

We share the office

Nós compartilhamos o escritório

I am safe that he will arrive on time

Estou certo de que ele chegará na hora

She is a safe choice for the project

Ela é uma escolha confiável para o projeto

Keep your money in the safe

Guarde seu dinheiro no cofre

The train arrived earlier than planned

O trem chegou mais adiantado do que o planejado

I read that in an earlier chapter

Eu li isso em um capítulo anterior

Our team won the championship title

Nosso time ganhou o título do campeonato

He finally received the title to his house

Ele finalmente recebeu a escritura de sua casa

I forgot the title of the movie

Esqueci o título do filme

She gave me a dearest hug

Ela me deu um abraço carinhoso

He is my young man

Ele é meu namorado

The young man walked home

O rapaz caminhou para casa

This firm is a global concern

Esta empresa é uma organização global

This report concerns the new project

Este relatório envolve o novo projeto

That is not my concern

Isso não é minha responsabilidade

I think of him as a friend

Eu o considero um amigo

I cannot think how he did it

Eu não consigo entender como ele fez isso

We plan on a busy weekend

Nós contamos com um fim de semana cheio

I plan on you to help me

Eu confio em você para me ajudar

The poem is written in verse

O poema está escrito em versos

She loves to share office gossip

Ela adora compartilhar fofoca do escritório

They like to gossip about their neighbors

Eles gostam de fofocar sobre seus vizinhos

Do not be such a gossip

Não seja um fofoqueiro assim

They are bitter business rivals

Eles são rivais ferrenhos nos negócios

He is married to his work

Ele é comprometido com o seu trabalho

They are a married couple

Eles são um casal casado

Are you single or married

Você é solteiro ou casado

This is giving me a headache

Isso está me causando dor de cabeça

We are giving a party tonight

Nós vamos dar uma festa hoje à noite

They are giving him the sack

Eles estão demitindo ele

He is giving his pursuers the slip

Ele está escapando de seus perseguidores

She is a very giving person

Ela é uma pessoa muito generosa

They are giving food to the needy

Eles estão provendo alimento para os necessitados

She gave birth to a healthy baby

Ela deu à luz um bebê saudável

What is your date of birth

Qual é a sua data de nascimento

She is of noble birth

Ela é de origem nobre

She gave birth to a healthy baby

Ela deu à luz um bebê saudável

She gave me good advice

Ela me deu um bom conselho

She will let us stay here

Ela nos permitirá ficar aqui

Thanks to the rain we stayed home

Devido à chuva nós ficamos em casa

The bank charges high interest

O banco cobra juros altos

She has an interest in the company

Ela tem uma participação na empresa

It is time for me to say good night

É hora de eu dizer boa noite

She said good night to her friends

Ela disse boa noite para seus amigos

Have a good night

Tenha uma boa noite

My house is not far

Minha casa não é longe

There is far work to do

Há trabalho restante a ser feito

How far have you read

Até onde você leu

They spend energy to fix the car

Eles consomem energia para consertar o carro

I spend money on groceries

Eu gasto dinheiro com compras

They spend time reading books

Eles passam tempo lendo livros

This is a good reader for students

Este é um bom livro de leitura para estudantes

Connect the card reader to the computer

Conecte o leitor de cartão ao computador

He is an avid reader

Ele é um leitor ávido

A great opportunity will come along soon

Uma ótima oportunidade vai aparecer em breve

My English is coming along well

Meu inglês está progredindo bem

I understand your situation

Eu entendo sua situação

I understood everything he said

Entendi tudo o que ele disse

I understand what you mean

Eu sei o que você quer dizer

I will see to the arrangements

Eu vou providenciar os preparativos

I will see to the laundry

Eu vou cuidar da roupa suja

The new model is available now

O novo modelo está disponível agora

The documents are available for review

Os documentos estão prontos para análise

Outside of that we agree

Exceto por isso nós concordamos

The outside of the house is blue

O exterior da casa é azul

We need outside help

Precisamos de ajuda externa

The kidnapper will exact a ransom

O sequestrador exigirá um resgate

I got a shock from the wire

Levei um choque do fio

He went into shock after the bee sting

Ele entrou em choque após a picada de abelha

Please select the shock setting

Por favor selecione a configuração de choque

Do not bother to call him today

Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje

It is a bother to wait for the bus

É um transtorno esperar pelo ônibus

The judge arrived at the court

O juiz chegou ao tribunal

The king held a meeting at the royal court

O rei realizou uma reunião na corte real

We played tennis on the court

Nós jogamos tênis na quadra

Please look out for the kids while they play

Por favor fique atento às crianças enquanto elas brincam

Look out for the red sign on your right

Fique atento para ver a placa vermelha à sua direita

You should look out for your younger brother

Você deve cuidar do seu irmão mais novo

The room was properly cleaned

O quarto foi adequadamente limpo

We must look to the future

Nós devemos considerar o futuro

You can look to your family for support

Você pode contar com sua família para apoio

We look to improve our results

Nós buscamos melhorar nossos resultados

That is the issue in question

Esse é o assunto em pauta

What is the difference between these two

Qual é a diferença entre estes dois

There is a small difference in size

Há uma pequena variação de tamanho

Do not listen to that rumor

Não dê ouvidos a essa fofoca

They will sponsor the marathon

Eles vão patrocinar a maratona

This is a first class hotel

Este é um hotel de primeira

First we need to talk

Inicialmente precisamos conversar

He used her to get a promotion

Ele a usou para conseguir uma promoção

Use your keys to open the door

Use suas chaves para abrir a porta

She used her health as a reason to stay home

Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa

Do not use your influence to hurt others

Não maltrate os outros com sua influência

He tends to use bad words when angry

Ele costuma xingar quando está com raiva

We should utilize the tools provided

Devemos utilizar as ferramentas fornecidas

I use this app every day

Eu uso este aplicativo todos os dias

I am used to waking up early

Eu estou acostumado a acordar cedo

The trash in the alley is rank

O lixo no beco está fétido

We need to rank the students by score

Precisamos classificar os alunos pela nota

Bad weather ruined our plans

O mau tempo arruinou nossos planos

The project is in a state of ruin

O projeto está em estado de ruína

We visited the ancient ruins

Nós visitamos as ruínas antigas

I think of you every day

Eu penso em você todos os dias

She did not think of that problem

Ela não mencionou aquele problema

What do you think of this idea

O que você pensa dessa ideia

The company will introduce a new product

A empresa vai introduzir um novo produto

They introduce new technology to the factory

Eles inserem nova tecnologia na fábrica

She will introduce the speaker at the event

Ela vai apresentar o palestrante no evento