Bridgerton — Temporada 3 Episódio 1
Palavras e significados
739 palavras
Nível CEFR
no exterior
Na cenaem um país estrangeiro
I want to work abroad
Eu quero trabalhar no exterior
praticidade
Na cenaa qualidade de ser útil ou adequado para um propósito
The design offers great practicality
O design oferece muita praticidade
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
se
Na cenausado para introduzir duas possibilidades
I do not know whether he will come
Eu não sei se ele virá
se
usado para escolher entre duas opções
Let me know whether you want it or not
Avise-me se você quer ou não
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
mercado
Na cenalocal onde mercadorias são compradas e vendidas
They went to the local mart
Eles foram ao mercado local
boboca
Na cenaque demonstra falta de bom senso ou juízo
Don't be so silly
Não seja tão boboca
vossa majestade
Na cenatermo usado para se dirigir a um rei ou rainha
Your Majesty you are invited to the ball
Vossa Majestade o senhor está convidado para o baile
roupa
Na cenaitens que você usa para cobrir seu corpo
She needs new clothing for work
Ela precisa de roupas novas para o trabalho
ocorrer
Na cenapassar pela mente de alguém
An idea occurred to me
Uma ideia me ocorreu
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
Na cenadar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
comerciante
Na cenapessoa que compra e vende mercadorias
The trader sells fresh fruit
O comerciante vende frutas frescas
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
obter
receber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
levantar
Na cenamover algo para uma posição mais alta
Can you help me lift this box
Você pode me ajudar a levantar esta caixa
melhorar
tornar algo melhor ou mais atraente
Music can lift your mood
A música pode melhorar o seu humor
elevador
dispositivo que move pessoas ou coisas entre andares em um edifício
He took the lift to the top floor
Ele pegou o elevador para o último andar
carona
viagem gratuita em um veículo
I asked my friend for a lift home
Eu pedi uma carona para casa ao meu amigo
mais resistente
Na cenaalgo forte que não se quebra facilmente
This table is sturdier than the last one
Esta mesa é mais resistente que a anterior
envergonhar
Na cenafazer alguém se sentir tímido ou desconfortável
Your questions embarrass me
Suas perguntas me envergonham
envergonhar-se
sentir-se tímido ou desconfortável
I embarrass easily in front of crowds
Eu me envergonho facilmente diante de multidões
constranger
fazer alguém se sentir sem jeito ou envergonhado
Don't embarrass him by asking about his grades
Não o constranja perguntando sobre suas notas
finalmente
Na cenaao fim de um processo ou situação
It will ultimately depend on your effort
Isso dependerá finalmente do seu esforço
partir
Na cenair embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
restante
que ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
ano
Na cenaum período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
idade
a quantidade de tempo que uma pessoa viveu
She is ten years old
Ela tem dez anos de idade
anos
um longo período de tempo
It has been years since we met
Faz anos que não nos vemos
ano
período de trezentos e sessenta e cinco dias
It takes one year to orbit the sun
Leva um ano para orbitar o sol
muito tempo
um longo período de tempo
I haven't seen her for years
Não a vejo há muito tempo
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
anos
um longo período de tempo
It has been many years
Já se passaram muitos anos
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
bordado
Na cenapadrões costurados em tecido com linha
She is learning embroidery
Ela está aprendendo bordado
invejável
Na cenaque desperta inveja ou desejo nos outros
She has an enviable talent
Ela tem um talento invejável
pontual
Na cenachegando no momento planejado
Please arrive on time
Por favor chegue no horário
afetuoso
Na cenaque demonstra bondade e carinho
She gave me a warm welcome
Ela me deu boas-vindas calorosas
aquecer
tornar algo quente
Warm the soup on the stove
Aqueça a sopa no fogão
quente
que possui um calor moderado e agradável
The weather is warm today
O clima está quente hoje
querido
Na cenaque é amado ou estimado
She is a dear friend of mine
Ela é uma querida amiga minha
nossa
Na cenausada para expressar surpresa
Oh dear I forgot my keys
Nossa eu esqueci minhas chaves
prezado
palavra educada usada no início de uma carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Prezado Sr Smith estou escrevendo para você
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
aviso
Na cenaum comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
Na cenao ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
a pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
presentear
Na cenadar ou oferecer algo a alguém
They will present a gift to the winner
Eles vão presentear o vencedor
causar
fazer algo acontecer
Her behavior presents a problem
O comportamento dela causa um problema
atual
que acontece ou existe agora
The present situation is difficult
A situação atual é difícil
presente
algo que se dá a alguém
I bought a present for my friend
Eu comprei um presente para o meu amigo
apresentar
fazer alguém ser conhecido por outra pessoa
Let me present my friend to you
Deixe-me apresentar meu amigo a você
piedade
Na cenasentimento de compaixão pela dor ou sofrimento de outra pessoa
I feel pity for the stray dog
Sinto piedade pelo cachorro de rua
pena
sentimento de tristeza por algo que não é ideal
It is a pity that you cannot come to the party
É uma pena que você não possa vir à festa
autocompaixão
sentimento de tristeza excessiva pela sua própria situação
He wastes his time in self pity
Ele perde seu tempo com autocompaixão
tolo
uma pessoa que não demonstra bom senso ou inteligência
Do not be such a pity and listen to me
Não seja tão tolo e me escute
apropriado
Na cenaque é adequado ou conveniente
Use the proper tools for the job
Use as ferramentas apropriadas para o trabalho
adequado
correto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
verdadeiro
que é autêntico ou real
He is a proper gentleman
Ele é um verdadeiro cavalheiro
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
rejeitar
Na cenadizer não ou não aceitar algo
I must reject your offer
Eu devo rejeitar sua oferta
refugo
algo que foi recusado ou não aceitado
The factory sells the rejects
A fábrica vende os refugos
rejeitado
algo que foi recusado ou não aceitado
He is a reject from the team
Ele é um rejeitado do time
status quo
Na cenaa situação ou condição atual de algo
We are happy with the status quo
Estamos felizes com o status quo
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
ler
Na cenaolhar e entender palavras escritas
I like to read books
Eu gosto de ler livros
ler
fazer um teste de elenco lendo um roteiro
She will read for the lead role
Ela fará um teste de elenco para o papel principal
ouvir
entender uma comunicação via rádio
How do you read me
Como você me ouve
ler
entender pensamentos sem palavras
I can read your mind
Eu consigo ler a sua mente
aparecer
Na cenatornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
aparecer
vir à vista ou ser visto
The moon will appear tonight
A lua aparecerá hoje à noite
manuseio
Na cenaato de controlar ou lidar com algo
The safe handling of chemicals is important
O manuseio seguro de produtos químicos é importante
fugiu
Na cenaescapar de um lugar ou perigo
The prisoners fled the jail
Os prisioneiros fugiram da cadeia
caso
Na cenaum evento específico usado para ilustrar algo
Give me an instance of this behavior
Me dê um caso desse comportamento
exemplo
algo que mostra como algo é
This is a good example
Este é um bom exemplo
certamente
Na cenasem qualquer dúvida
He will surely come today
Ele certamente virá hoje
vulnerabilidade
Na cenao estado de ser facilmente ferido ou prejudicado
She showed great vulnerability
Ela mostrou grande vulnerabilidade
oposto
Na cenaalgo que é o mais diferente possível de outra coisa
Good is the opposite of bad
O bem é o oposto do mal
homólogo
uma pessoa que faz o mesmo trabalho que você em um grupo diferente
I met my opposite from the rival company
Conheci meu homólogo da empresa rival
em frente
situado do outro lado de alguma coisa
My house is opposite the school
Minha casa fica em frente à escola
mais tempo
Na cenapor uma duração superior
I can stay longer
Eu posso ficar mais tempo
mais longo
que tem maior extensão ou duração
This book is longer than the other
Este livro é mais longo que o outro
mais tempo
por uma duração maior
They talked for longer today
Eles conversaram por mais tempo hoje
bastante tempo
por um período prolongado
I have waited for longer than I thought
Eu esperei por bastante tempo
mais tempo
por uma duração ainda maior
Can you wait longer
Você pode esperar mais tempo
mais tempo
por um período adicional
I cannot wait any longer
Eu não posso esperar mais tempo
mais comprido
que possui extensão física maior
His hair is longer now
O cabelo dele está mais comprido
mais extenso
que apresenta maior medida de comprimento
The process took a longer time
O processo levou um tempo mais extenso
mais tempo
por uma duração que excede o esperado
It takes longer to finish
Leva mais tempo para terminar
não mais
por um tempo menor que anteriormente
I do not live there longer
Eu não moro mais lá
menos tempo
por um período reduzido em comparação a antes
This task takes longer than it used to
Esta tarefa leva menos tempo do que levava antes
menos
por uma distância ou tempo inferior
We did not go longer than the beach
Nós não fomos além da praia
mais comprido
que mede uma distância maior de uma ponta a outra
This rope is longer than that one
Esta corda é mais comprida que aquela
mais tempo
por uma duração de tempo maior
I cannot stay any longer
Eu não posso ficar por mais tempo
provável
Na cenaalgo com grande chance de acontecer
It is probable that it will rain
É provável que vá chover
temporada
Na cenauma parte de uma série de televisão ou rádio
I watched the first season of the show
Eu assisti à primeira temporada da série
estação
Na cenauma das quatro partes do ano
Winter is my favorite season
O inverno é minha estação favorita
temperar
adicionar sal ervas ou especiarias aos alimentos
Season the soup with some salt
Tempere a sopa com um pouco de sal
temporada
divisão fixa do ano para uma atividade
This is the hunting season
Esta é a temporada de caça
dever
Na cenauma tarefa ou trabalho que você deve fazer
It is my duty to help you
É meu dever te ajudar
obrigação
algo que você deve fazer
It is your duty to tell the truth
É sua obrigação dizer a verdade
tarefas
coisas que você deve fazer
He has many household duties
Ele tem muitas tarefas domésticas
imposto
uma taxa paga sobre mercadorias
I had to pay duty on the watch
Eu tive que pagar imposto sobre o relógio
ajudar
Na cenadar apoio ou auxílio a alguém
I can assist you with your project
Eu posso te ajudar com seu projeto
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
verificar
fazer algo para garantir que a situação está como você deseja
Make sure you lock the door
Verifique se você trancou a porta
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
mamãe
Na cenaa mãe de alguém
My mamas is kind
Minha mamãe é gentil
mães
mulheres que têm filhos
The mamas are happy
As mães estão felizes
guarda-volumes
Na cenasala onde casacos e bolsas são deixados
You can leave your coat in the cloakroom
Você pode deixar seu casaco no guarda-volumes
banheiro
uma sala com vasos sanitários em um prédio público
Where is the nearest cloakroom
Onde fica o banheiro mais próximo
ir embora
Na cenasair de um lugar
Please go away now
Por favor vá embora agora
desaparecer
parar de existir ou não estar mais presente
My headache will go away soon
Minha dor de cabeça vai desaparecer em breve
viajar
sair para passar um curto período de férias
We are going away for the weekend
Nós vamos viajar no fim de semana
ir embora
sair de um local para outro
Please go away now
Por favor vá embora agora
responsabilizar
Na cenadizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
culpar
dizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
tarefa
Na cenaum trabalho que precisa ser feito
This is a difficult task
Esta é uma tarefa difícil
incumbir
dar a alguém um trabalho para fazer
The boss tasked him with the report
O chefe o incumbiu do relatório
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
nascer
vir ao mundo no momento do nascimento
I was born in the morning
Eu nasci de manhã
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
já que
usado para explicar que algo é verdadeiro devido a uma nova situação
Now that you are here we can start
Já que você está aqui podemos começar
superar
Na cenafazer algo melhor que outra pessoa
He wants to outdo his rival
Ele quer superar seu rival
sobressair
ter um desempenho melhor que outra coisa
Her latest work outdoes all previous ones
O trabalho mais recente dela sobressai a todos os anteriores
honorável
Na cenaum título formal para uma pessoa de alto escalão
The right honorable member spoke
O honorável membro falou
realeza
Na cenao rei ou a rainha e sua família
The crown visited the city
A realeza visitou a cidade
coroar
tornar alguém oficialmente rei ou rainha
They will crown the new king
Eles vão coroar o novo rei
coroa
ornamento circular usado na cabeça por um monarca
The queen wore a golden crown
A rainha usou uma coroa dourada
coroa
nome de uma estrada ou rua
We live on Crown Street
Nós moramos na Rua Coroa
zebra
Na cenaanimal com listras pretas e brancas semelhante a um cavalo
The zebra eats grass
A zebra come grama
sob análise
Na cenasendo observado ou examinado com muita atenção
The proposal is under a microscope
A proposta está sob análise
examinado
inspecionado de forma minuciosa
Every detail is under a microscope
Cada detalhe está sendo examinado
moeda
Na cenapeça plana de metal usada como dinheiro
I have a coin in my pocket
Eu tenho uma moeda no meu bolso
cunhar
inventar uma nova palavra ou expressão
Scientists coined the term space debris
Cientistas cunharam o termo detritos espaciais
ótimo
Na cenade boa qualidade
He does his finest work in the morning
Ele faz seu ótimo trabalho pela manhã
melhor
de qualidade superior
This is the finest wine in the region
Este é o melhor vinho da região
policial
um membro da força policial da cidade
The citys finest arrived quickly
Os policiais da cidade chegaram rapidamente
melhor
de qualidade muito boa
This is the finest hotel in the city
Este é o melhor hotel da cidade
salão
Na cenaum cômodo grande usado para dançar
They danced in the ballroom
Eles dançaram no salão
dança de salão
um estilo de dança social formal
She practices ballroom every week
Ela pratica dança de salão toda semana
convir
Na cenaser adequado para alguém ou para alguma coisa
Does this time suit you
Este horário lhe convém
terno
Na cenaum conjunto de paletó e calça combinando
He is wearing a blue suit
Ele está vestindo um terno azul
processo
uma reclamação ou disputa levada a um tribunal
The company filed a legal suit
A empresa abriu um processo judicial
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
humilhar
Na cenafazer com que alguém se sinta muito envergonhado
Her mistake mortified her
O erro dela a humilhou
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
necessário
algo que precisa ser feito ou é exigido
It is necessary to arrive on time
É necessário chegar na hora
ser vitimado
Na cenaser caçado ou prejudicado por algo
Many small animals fall prey to eagles
Muitos animais pequenos são vitimados por águias
extasiar
Na cenasentir uma emoção muito forte como amor ou entusiasmo
She started to swoon over the young singer
Ela começou a se extasiar pelo jovem cantor
desmaiar
perder a consciência de repente
She felt like she would swoon from the heat
Ela sentiu que ia desmaiar com o calor
próspero
Na cenaque está se desenvolvendo e indo muito bem
The company is thriving in the current market
A empresa está próspera no mercado atual
reto
Na cenaque não está curvado ou torto
Draw a straight line
Desenhe uma linha reta
direto
sem mudar a direção ou parar
Go straight to your house
Vá direto para sua casa
heterossexual
atraído sexualmente por pessoas do gênero oposto
They are a straight couple
Eles são um casal heterossexual
honesto
que é direto e verdadeiro
Give me a straight answer
Me dê uma resposta honesta
mais cedo
Na cenaantes do tempo esperado
You should arrive sooner
Você deveria chegar mais cedo
mais rápido
em menos tempo do que antes
I will finish sooner if I focus
Eu terminarei mais rápido se eu focar
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would sooner leave than wait
Eu preferiria sair a esperar
logo
em um futuro próximo
I will arrive sooner
Eu chegarei logo
conhecido
Na cenaalguém que você conhece mas não muito bem
He is just an acquaintance of mine
Ele é apenas um conhecido meu
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
detestar
sentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
condenar
Na cenaachar que algo é ruim ou errado
I disapprove of violence
Eu condeno a violência
desaprovar
demonstrar que não gosta ou não aprova algo
My parents disapprove of my choice
Meus pais desaprovam minha escolha
desaprovador
que demonstra não gostar ou não aprovar algo
He gave me a disapproving look
Ele me deu um olhar desaprovador
franqueza
Na cenaa qualidade de ser sincero e aberto no que se diz
She spoke with total frankness
Ela falou com total franqueza
imaginar
Na cenacriar uma imagem na sua mente
Imagine a beautiful beach
Imagine uma praia bonita
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
imaginar
Na cenaconceber uma ideia ou situação na mente
Imagine that you are a bird
Imagine que você é um pássaro