Bridgerton — Temporada 3 Episódio 2

I will send an email to the team

Eu vou mandar um email para a equipe

They will send the cargo to the next port

Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto

I send this gift for your success

Eu destino este presente para o seu sucesso

The story is about an old maid

A história é sobre uma velha donzela

It is raining so let us go inside

Está chovendo então vamos para dentro

They have an inside source

Eles têm uma fonte secreta

He has a strong desire to learn

Ele tem um forte desejo de aprender

They desire success in their careers

Eles ambicionam sucesso em suas carreiras

He felt desperate after failing

Ele se sentiu desesperado após falhar

I felt embarrassed when I tripped

Eu me senti envergonhado quando tropecei

His comments embarrassed the whole family

Seus comentários envergonharam toda a família

He lacks the experience for the job

Ele não tem a experiência necessária para o trabalho

There is a lack of food in the area

Há uma escassez de comida na região

She remains on the shelf

Ela permanece solteira

Don't try to fool me

Não tente me enganar

He acted like a complete fool

Ele agiu como um completo idiota

She was fooled by his story

Ela foi lograda pela história dele

She spoke clearly

Ela falou claramente

It costs around ten dollars

Custa cerca de dez dólares

She is around computers

Ela está familiarizada com computadores

We need to turn things around

Precisamos reverter as coisas

I do not appreciate your tone

Não gosto do seu tom

We appreciate the effort made

Reconhecemos o esforço feito

I appreciate the difficulty of this task

Compreendo a dificuldade desta tarefa

She ran out of the room

Ela correu para fora do quarto

I did it out of kindness

Eu fiz isso por bondade

We are out of milk

Estamos sem leite

He comes out of that room

Ele vem daquela sala

Pick one out of many

Escolha um de muitos

Take it out of the box

Tire isso de dentro da caixa

We are out of coffee

Nós estamos sem café

Step out of the car

Saia do carro

He is out of the game

Ele está fora do jogo

I am out of money

Estou sem dinheiro

Keep out of the way

Fique fora do caminho

He is out of the house

Ele está fora de casa

Pull the book out of the bag

Tire o livro da bolsa

I took the stone out of his shoe

Tirei a pedra do sapato dele

The store is out of stock

A loja está sem estoque

She reads a scientific journal

Ela lê um periódico científico

I like to journal about my day

Eu gosto de registrar meu dia

I made a mistake on my test

Eu cometi um erro na minha prova

This is a good reader for students

Este é um bom livro de leitura para estudantes

Connect the card reader to the computer

Conecte o leitor de cartão ao computador

He is an avid reader

Ele é um leitor ávido

He signaled to the driver to stop

Ele sinalizou para o motorista parar

I received a signal from the ship

Eu recebi um sinal do navio

The bell is a signal that class is over

O sino é um aviso de que a aula acabou

Did you arrive late for the meeting

Você se atrasou para a reunião

They arrive at the station

Eles chegam à estação

We will arrive soon

Nós alcançaremos em breve

What is that supposed to mean

O que isso pretende significar

You will be in music if you are late

Você vai entrar em encrenca se estiver atrasado

I love listening to music

Eu amo ouvir música

The dance floor is made of wood

O piso é feito de madeira

We stayed on the dance floor all night

Nós ficamos no salão a noite toda

This club has a large dance floor

Esta boate tem um espaço grande para dançar

We spent the night on the dance floor

Nós passamos a noite na pista de dança

I dropped my keys on the dance floor

Eu deixei cair minhas chaves no chão

This is a choice piece of meat

Esta é uma peça de carne de qualidade superior

This book is my first choice

Este livro é minha primeira preferência

It is dangerous to drive too fast

É arriscado dirigir rápido demais

I tutor students in math

Eu dou aulas particulares de matemática para alunos

You should seek professional help

Você deve buscar ajuda profissional

They seek a new place to live

Eles pesquisam um novo lugar para morar

The planet is almost a perfect sphere

O planeta é quase uma esfera perfeita

There is a rumor about the new school

Existe um boato sobre a escola nova

He was practically crying

Ele estava quase chorando

It is certain to rain later

É inevitável que chova mais tarde

I have a certain goal in mind

Tenho um objetivo específico em mente

The study showed new results

O estudo mostrou novos resultados

I study English every day

Eu estudo inglês todos os dias

She is a quick study

Ela é uma aprendiz rápida

There were many persons at the party

Havia muita gente na festa

Is there a person in the room

Há alguém no quarto

It is for the common good

É para o bem comum

I was a good deal tired

Eu estava bastante cansado

You should not forget that detail

Você não deveria esquecer esse detalhe

Try to forget the name of the book

Tente lembrar o nome do livro

I often forget where I put my keys

Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves

I will drink tea instead of coffee

Eu vou beber chá em vez de café

He chose a salad instead of chips

Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas

Please use salt instead of sugar

Por favor use sal para substituir o açúcar

I will have tea instead of coffee

Eu tomarei chá em vez de café

Come now be serious

Ora seja sério

Good things come to those who wait

Coisas boas acontecem para aqueles que esperam

They blame the government for the economy

Eles criticam o governo pela economia

I blame him for the accident

Eu o responsabilizo pelo acidente

Take the blame for your actions

Assuma a culpa por suas ações

He scored a goal for his team

Ele marcou um gol para o seu time

The goalkeeper protected the goal

O goleiro protegeu o gol

He caused them to leave

Ele fez com que eles fossem embora

They fight for a good cause

Eles lutam por uma boa causa

I am happy cause it is sunny

Estou feliz porque está fazendo sol

What is the cause of this problem

Qual é a causa deste problema

I do not give a damn

Eu não dou a mínima

The judge damned the criminal

O juiz condenou o criminoso

That damn car will not start

Aquele maldito carro não liga

We need a solution for real-life problems

Precisamos de uma solução para problemas da vida real

I am busy at the moment

Estou ocupado agora

Wait a moment please

Espere um momento por favor

I will be there in an instant

Eu estarei lá em um instante

The bank charges high interest

O banco cobra juros altos

Reading is a major interest of mine

Ler é um grande interesse meu

She has an interest in the company

Ela tem uma participação na empresa

It is simply amazing

É simplesmente incrível

You must perform well at work

Você deve se comportar bem no trabalho

The workshop is just one day

O workshop é de apenas um dia

I will travel abroad one day

Eu vou viajar para o exterior algum dia

The movie was very short

O filme foi muito curto

He is wearing blue shorts

Ele está vestindo uma bermuda azul

We are short of milk

Estamos sem leite

The meeting ended short

A reunião terminou abruptamente

This rope is very short

Esta corda é muito curta

Make your answer short

Faça sua resposta resumida

English is a common language

O inglês é uma língua comum

It is just common courtesy

É apenas cortesia básica

The manager called on the team to help

O gerente solicitou que a equipe ajudasse

I will call on my grandmother later

Eu vou visitar minha avó mais tarde

I will call on my friend later

Eu vou ligar para meu amigo mais tarde

Good is the opposite of bad

O bem é o oposto do mal

I met my opposite from the rival company

Conheci meu homólogo da empresa rival

Surprise we are home early

Surpresa chegamos cedo em casa

It was a surprise visit

Foi uma visita inesperada

The party was a big surprise

A festa foi uma grande surpresa