Bridgerton — Temporada 4 Episódio 4

Please hush the baby

Por favor silencie o bebê

The children were told to hush

Foi pedido para que as crianças se calassem

He will arrive soon enough

Ele chegará logo

That is enough

Isso chega

She is tall enough to ride

Ela é suficientemente alta para andar

The singer is live on the internet

O cantor está em transmissão na internet

His legacy will live on

O legado dele irá sobreviver

They live on very little money

Eles vivem com muito pouco dinheiro

They live on a small island

Eles moram em uma ilha pequena

She enjoys the privacy of her garden

Ela aproveita o isolamento do seu jardim

We need to protect the privacy of our data

Precisamos proteger o sigilo de nossos dados

I am standing in line

Eu estou em pé na fila

This is a standing rule

Esta é uma regra atual

He has high standing in the company

Ele tem uma boa reputação na empresa

The nanny lives in

A babá mora no trabalho

They live in a big house

Eles habitam uma casa grande

She is my live in partner

Ela é minha parceira com quem coabito

They have a live-in relationship

Eles têm um relacionamento onde moram juntos

She did a curtsy to the queen

Ela fez uma reverência para a rainha

The dancer ended with a curtsy

A dançarina terminou com uma saudação

He is a dare person

Ele é uma pessoa ousada

I accepted the dare

Eu aceitei o desafio

Never give up on your dreams

Nunca desista dos seus sonhos

The boss had to give up the manager

O chefe teve que demitir o gerente

I spend money on food

Eu gasto dinheiro com comida

They spend energy to fix the car

Eles consomem energia para consertar o carro

I spend money on groceries

Eu gasto dinheiro com compras

They spend time reading books

Eles passam tempo lendo livros

Please leave a tip for the waiter

Por favor deixe uma gorjeta para o garçom

He is on medical leave

Ele está de licença médica

He must fulfill his promise

Ele deve cumprir sua promessa

Does this job fulfill you

Este trabalho satisfaz você

He acted as though he knew everything

Ele agiu como se soubesse tudo

I am familiar with this software

Eu estou familiarizado com este software

This job offers many chances for growth

Este emprego oferece muitas chances de crescimento

I relate that song with my youth

Eu relaciono aquela música com a minha juventude

Start with a simple exercise

Comece com um exercício simples

I ask to finish the project today

Eu pretendo terminar o projeto hoje

May I ask about your opinion

Posso opinar sobre a sua ideia

I want to ask a question

Eu quero fazer uma pergunta

My dog always brings me home

Meu cachorro sempre me segue até em casa

They will bring charges against him

Eles irão acusar ele formalmente

She gave me a warm welcome

Ela me deu boas-vindas calorosas

Warm the soup on the stove

Aqueça a sopa no fogão

They are speaking right now

Eles estão falando agora mesmo

Please speak clearly

Por favor fale claramente

We need to speak about our plans

Nós precisamos conversar sobre nossos planos

My theory is that he arrived late

Minha hipótese é que ele chegou atrasado

The theory of music is complex

O princípio da música é complexo

Mm hmm I agree with you

Uhum eu concordo com você

I was thinking mm hmm maybe we should go

Eu estava pensando é talvez devêssemos ir

Please tell me more mm hmm

Por favor me conte mais hum

Mm-hmm I understand what you said

Uhum eu entendo o que você disse

Please stay awake during the lesson

Por favor fique acordado durante a aula

They stay in the same house for years

Eles moram na mesma casa há anos

We enjoyed our stay in London

Nós aproveitamos nossa estadia em Londres

I prefer to stay home tonight

Eu prefiro ficar em casa hoje à noite

Kids grow up so fast

As crianças crescem tão rápido

The water reached up to my knees

A água chegou até os meus joelhos

She wants to be a doctor when she grows up

Ela quer ser médica quando amadurecer

She prepared a cup of tea

Ela preparou uma xícara de chá

What is the tea today

Qual é a fofoca de hoje

The remains were found in the cave

Os restos foram encontrados na caverna

These old traditions remain today

Estas tradições antigas persistem hoje

He explained it simply

Ele explicou isso simplesmente

I am simply tired

Eu estou apenas cansado

She is good at swimming

Ela é boa em natação

We are swimming in the lake

Nós estamos nadando no lago

They are swimming across the river

Eles estão nadando através do rio

I need to decide what to wear

Eu preciso decidir o que vestir

English is a common language

O inglês é uma língua comum

It is just common courtesy

É apenas cortesia básica

We have a common goal

Nós temos um objetivo comum

There is far work to do

Há trabalho restante a ser feito

It is far better to arrive early

É muito melhor chegar cedo

How far have you read

Até onde você leu

The roller coaster is my favorite ride

A montanha-russa é meu brinquedo favorito

Can you give me a ride home

Você pode me dar uma carona para casa

Stop riding me about my mistakes

Pare de implicar comigo sobre meus erros

I like to ride my bike

Eu gosto de andar na minha bicicleta

It is fun to ride a horse

É divertido montar um cavalo

Let us go for a ride

Vamos dar um passeio

Many people ride the bus to work

Muitas pessoas viajam de ônibus para o trabalho

The weather was unusual today

O clima estava extraordinário hoje

The teacher allows us to talk

O professor nos deixa conversar

She felt a sense of worry

Ela sentiu uma sensação de preocupação

Your bad grades worry your parents

Suas notas baixas preocupam seus pais

I have many worries about my future

Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro

Do not worry about the test

Não se preocupe com a prova

She is the heir to the throne

Ela é a sucessora ao trono

She has two children

Ela tem dois filhos

These children are playing in the park

Estas crianças estão brincando no parque

The school has many children

A escola tem muitos jovens

He does not know either

Ele também não sabe

Easy I will help you with that

Facilmente eu te ajudarei com isso

The teacher gave an easy punishment

O professor deu uma punição suave

He has an easy personality

Ele tem uma personalidade tranquila

This test was easy

Esta prova foi fácil

The vaccine caused a strong response

A vacina causou uma reação forte

I sent a quick response to his email

Eu enviei uma resposta rápida para o e-mail dele

I wrote a report for school

Eu escrevi um relatório para a escola

Please report to the office

Por favor apresente-se à secretaria

I wrote a report for my boss

Eu escrevi um relatório para o meu chefe

No smoking is allowed on the premises

É proibido fumar nas instalações

The staff must leave the premises now

Os funcionários devem deixar o local agora

They are talking about politics

Eles estão conversando a respeito de política

He refused to back down during the meeting

Ele se recusou a ceder durante a reunião

The politician had to back down after the scandal

O político teve que se retratar após o escândalo

I need to write a check for the rent

Preciso emitir um cheque para o aluguel

She will write a new book

Ela escreverá um novo livro

The child learned to write his name

A criança aprendeu a grafar seu nome

I imagined the scene clearly

Eu imaginei a cena claramente

He imagined a new world

Ele imaginou um novo mundo

The company announced a takeover

A empresa anunciou a aquisição

Can you take this over to him

Você pode levar isso até ele

It is dangerous to take over on a curve

É perigoso ultrapassar em uma curva

He told her that he was busy

Ele disse a ela que estava ocupado

They told the police about the crime

Eles informaram a polícia sobre o crime

He is a true friend

Ele é um amigo sincero

She is a true supporter of the team

Ela é uma torcedora fiel do time

This is a true test of his character

Este é um teste confiável do seu caráter

The weather is somewhat better

O tempo está ligeiramente melhor

I am somewhat busy right now

Estou parcialmente ocupado agora

The food touched the roof of his palate

A comida tocou o teto do seu palato

She looks like her mother

Ela se parece com a mãe dela

She looks like her mother

Ela parece com a mãe

It looks like it will rain

Parece que vai chover

It looks like rain

Parece que vai chover

A historic event changed the country

Um acontecimento histórico mudou o país

I love reading fantasy books

Eu amo ler livros de fantasia

Living in a mansion is just a fantasy

Morar em uma mansão é apenas uma ilusão

She loves reading fantasy novels

Ela adora ler romances de fantasia