Bridgerton — Temporada 4 Episódio 5
Palavras e significados
751 palavras
Nível CEFR
especular
Na cenaformar uma opinião sem conhecer todos os fatos
It is useless to speculate about the future
É inútil especular sobre o futuro
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
entregar
Na cenalevar algo ao local onde é necessário
Please deliver the mail to my house
Por favor entregue a correspondência em minha casa
fazer o parto
ajudar a trazer um bebê ao mundo
The doctor will deliver the baby
O médico fará o parto do bebê
cumprir
fazer o que foi prometido ou esperado
You must deliver on your promise
Você deve cumprir sua promessa
proferir
fazer um discurso formal para uma plateia
The professor will deliver a lecture today
O professor irá proferir uma palestra hoje
honestidade
Na cenaa qualidade de ser verdadeiro e justo
Honesty is the best policy
A honestidade é a melhor política
pouco tempo
Na cenaum curto período de duração
Wait for a little while
Espere por um pouco tempo
difundir
Na cenafazer com que informações ou ideias sejam conhecidas por muitas pessoas
The news spread quickly
A notícia se difundiu rapidamente
banquete
grande quantidade de comidas diferentes arrumadas para uma refeição
There was a huge spread at the party
Havia um grande banquete na festa
espalhar
tornar-se maior ou afetar mais áreas
The fire spread to the forest
O fogo se espalhou pela floresta
abrir
mover partes de algo para longe uma da outra
She spread her arms wide
Ela abriu bem os braços
decoração
Na cenaobjeto usado para tornar um local mais bonito
We put up a decoration for the party
Nós colocamos uma decoração para a festa
desligar-se
Na cenasair do seu emprego e parar de trabalhar
He plans to retire from the company soon
Ele planeja desligar-se da empresa em breve
retirar-se
sair de um cômodo para outro
She decided to retire to the library to read
Ela decidiu retirar-se para a biblioteca para ler
aposentar-se
parar de trabalhar devido à idade avançada
My grandfather will retire next year
Meu avô vai se aposentar no ano que vem
aposentar
parar de trabalhar devido à idade avançada
They choose to retire early
Eles escolhem se aposentar cedo
legalmente
Na cenade uma forma que segue a lei ou as regras
They legitimately bought the house
Eles compraram a casa legalmente
verdadeiramente
de uma forma que é real ou genuína
I was legitimately surprised by the news
Eu fiquei verdadeiramente surpreso com a notícia
seres
Na cenacriatura ou pessoa que possui vida
All living beings need water
Todos os seres vivos precisam de água
apresentar
Na cenafazer com que alguém conheça outra pessoa
I would like to introduce my friend to you
Eu gostaria de apresentar meu amigo a você
introduzir
apresentar algo novo
The company will introduce a new product
A empresa vai introduzir um novo produto
inserir
trazer algo para um local pela primeira vez
They introduce new technology to the factory
Eles inserem nova tecnologia na fábrica
apresentar
fazer com que alguém seja conhecido por outros pela primeira vez
She will introduce the speaker at the event
Ela vai apresentar o palestrante no evento
suportar
Na cenaaceitar algo desagradável sem reclamar
He can tolerate extreme cold
Ele consegue suportar frio extremo
tolerar
aceitar algo ou alguém que é desagradável
I cannot tolerate that noise
Eu não consigo tolerar aquele barulho
suficiente
Na cenauma quantidade que é necessária
We have plenty of food for everyone
Nós temos comida suficiente para todos
muito
uma grande quantidade
There are plenty of reasons to be happy
Existem muitos motivos para ser feliz
bastante
em um alto grau
I am plenty tired after the long trip
Estou bastante cansado depois da longa viagem
agradar
Na cenadeixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I am searching for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
decidir
fazer uma escolha
I need to decide what to wear
Eu preciso decidir o que vestir
empregada
Na cenamulher contratada para realizar trabalhos domésticos
The maid cleaned the living room
A empregada limpou a sala de estar
donzela
mulher que nunca se casou
The story is about an old maid
A história é sobre uma velha donzela
todo dia
Na cenacada dia
I go to school every day
Eu vou para a escola todo dia
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
interesse
Na cenauma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
fama
Na cenao conceito público que as pessoas fazem de alguém
He has a reputation for being honest
Ele tem fama de ser honesto
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém
She has a good reputation
Ela tem uma boa reputação
desmoronar
Na cenaseparar-se em várias partes
The old house is starting to fall apart
A casa velha está começando a desmoronar
desabar
perder o controle das próprias emoções
She started to fall apart after the news
Ela começou a desabar após a notícia
desmontar
separar-se em componentes individuais
The toy will fall apart if you pull it
O brinquedo vai desmontar se você puxar
galanteio
Na cenafrase afetuosa dita a um parceiro romântico
They whispered sweet nothings to each other
Eles sussurraram galanteios um para o outro
constantemente
Na cenaque acontece o tempo todo
She is constantly checking her phone
Ela está constantemente checando o celular
noite
Na cenaparte do dia entre a tarde e a madrugada
We had dinner in the evening
Nós jantamos à noite
perto
a uma curta distância
The village is evening the lake
O vilarejo fica perto do lago
noite
a parte do dia entre a tarde e a noite
I will see you in the evening
Eu verei você à noite
tarde
a parte do dia entre o meio do dia e a noite
We had dinner in the evening
Nós jantamos à tarde
rotina
Na cenauma maneira regular de fazer as coisas
I have a morning routine
Eu tenho uma rotina matinal
coreografia
um conjunto de movimentos realizados regularmente em um esporte ou show
The dancer practiced her routine
A dançarina praticou sua coreografia
garantir
Na cenatornar algo certo ou assegurado
Success is not assured
O sucesso não é garantido
assegurar
Na cenadizer a alguém que algo é verdade para transmitir confiança
I assure you that I am fine
Eu asseguro a você que estou bem
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
bem-sucedido
Na cenaque produz o efeito desejado
The operation was successful
A operação foi bem-sucedida
vitorioso
que alcança bons resultados
He is a successful businessman
Ele é um empresário bem-sucedido
eficaz
que atinge o objetivo esperado
We found a successful way to solve the problem
Nós encontramos uma maneira eficaz de resolver o problema
reserva
Na cenaalgo mantido guardado para uso futuro
I have a spare key
Eu tenho uma chave reserva
poupar
evitar que alguém passe por algo difícil
Please spare me the details
Por favor me poupe dos detalhes
economizar
evitar gastar algo que se tem pouco
Can you spare a minute
Você pode me economizar um minuto
salvar
evitar que alguém sofra um dano ou morra
The judge decided to spare the prisoner
O juiz decidiu salvar o prisioneiro
apropriado
Na cenaque é adequado ou conveniente
Use the proper tools for the job
Use as ferramentas apropriadas para o trabalho
adequado
correto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
verdadeiro
que é autêntico ou real
He is a proper gentleman
Ele é um verdadeiro cavalheiro
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
atrasado
Na cenaocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
sobremesa
Na cenaprato doce comido ao final de uma refeição
I will eat cake for dessert
Eu vou comer bolo de sobremesa
felicidade
Na cenao estado de estar feliz
Money cannot buy happiness
O dinheiro não pode comprar a felicidade
parlamento
Na cenagrupo de pessoas que cria as leis de um país
The parliament voted on the new law
O parlamento votou a nova lei
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
por causa de
devido a alguma coisa
I am tired because of the work
Estou cansado por causa do trabalho
em razão de
como consequência de
We were late because of traffic
Nós nos atrasamos em razão do trânsito
por causa de
devido a uma razão ou motivo
We stayed home because of the rain
Nós ficamos em casa por causa da chuva
castigar
Na cenacriticar alguém por ter feito algo errado
The teacher will chastise the student for cheating
O professor vai castigar o aluno por colar
fantástico
Na cenamuito estranho e que não é real
The book is full of fantastical creatures
O livro está cheio de criaturas fantásticas
com o tempo
Na cenadepois de um certo período
Things will get better in time
As coisas vão melhorar com o tempo
a tempo
sem atraso
We got to the station in time
Chegamos à estação a tempo
camareira
Na cenapessoa que limpa e cuida de uma casa ou quarto
The housekeeper cleaned the hotel room
A camareira limpou o quarto do hotel
governanta
pessoa empregada para gerenciar uma casa e realizar tarefas domésticas
The housekeeper prepares the meals
A governanta prepara as refeições
governanta
pessoa contratada para gerenciar uma casa
The housekeeper cleans the room every day
A governanta limpa o quarto todos os dias
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
acordado
Na cenaestado de quem não está dormindo
I spend most of my waking hours working
Passo a maior parte das minhas horas acordado trabalhando
encontrar
Na cenaconhecer ou achar alguém por acaso
I came across an old friend at the park
Encontrei um velho amigo no parque
parecer
transmitir uma certa impressão aos outros
You come across as a kind person
Você parece uma pessoa gentil
achar
descobrir algo por acaso
I came across this book in the library
Achei este livro na biblioteca
não convidado
Na cenaque não foi chamado para um evento
He arrived uninvited to the party
Ele chegou sem ser convidado à festa
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento ou uma atividade
They decided to break up
Eles decidiram terminar
quebrar
partir ou dividir algo em pedaços
The plate will break up if it falls
O prato vai quebrar se cair
avançar
patinar rapidamente no gelo
The team will break up toward the net
O time vai avançar em direção à rede
ficar abalado
sentir-se muito triste ou emocional
She will break up if she hears the news
Ela vai ficar abalada se ouvir a notícia
término
o fim de um relacionamento amoroso
They had a difficult break up
Eles tiveram um término difícil
terminar
encerrar um relacionamento romântico
They decided to break up
Eles decidiram terminar
continuar
Na cenamanter um estado ou condição específica
The result remained the same
O resultado continuou o mesmo
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The remains were found in the cave
Os restos foram encontrados na caverna
persistir
continuar ou perdurar com o passar do tempo
These old traditions remain today
Estas tradições antigas persistem hoje
permanecer
ficar no mesmo lugar ou situação
Please remain in your seats
Por favor permaneçam em seus assentos
na verdade
Na cenausado para enfatizar que algo é real ou adicionar uma informação
I am not tired; in fact, I feel great
Eu não estou cansado; na verdade, me sinto ótimo
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
qualquer lugar
qualquer local ou direção
I cannot find my keys anywhere
Eu não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum
em qualquer lugar
em algum local ou direção
I can go anywhere I want
Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser
onde quer que seja
em qualquer ponto ou direção
You can sit anywhere you like
Você pode sentar onde quer que seja de sua preferência
apostar
Na cenaarriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
apostar
ter certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
achar que algo tem grandes chances de ser verdade
I bet it will rain today
Eu aposto que vai chover hoje
a fim de
Na cenacom a finalidade de algo
We studied hard in order to pass the exam
Nós estudamos muito a fim de passar na prova
para
com o propósito de tornar algo possível
I woke up early in order to arrive on time
Eu acordei cedo para chegar na hora
reforma
Na cenao ato de reparar ou melhorar um edifício
The house needs a renovation
A casa precisa de uma reforma
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
aprender
Na cenaobter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
não ter nada a ver com
Na cenanão possuir conexão ou relevância
This issue has nothing to do with me
Este problema não tem nada a ver comigo
recuar
Na cenaafastar-se de alguém ou de algo
He drew back in fear
Ele recuou de medo
puxar
mover ou trazer algo em direção a um local ou pessoa
She began to draw back the curtains
Ela começou a puxar as cortinas
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
convocar
Na cenareunir pessoas para uma reunião
The committee will convene tomorrow
O comitê irá convocar os membros amanhã
reunir-se
encontrar-se para uma reunião
The board members will convene at noon
Os membros do conselho irão se reunir ao meio-dia
saber fazer
Na cenaconhecimento prático ou habilidade
He has the know how to fix it
Ele tem o saber fazer para consertar isso
corredor
Na cenauma passagem longa em um prédio com portas para os cômodos
Please leave your shoes in the hallway
Por favor deixe seus sapatos no corredor
corredor
um espaço longo e estreito dentro de um prédio com portas nas laterais
Walk down the hallway to the kitchen
Caminhe pelo corredor até a cozinha
vamos
Na cenausado para fazer uma sugestão
Let us go to the park
Vamos ao parque
permitir
dar permissão ou autorização para alguém fazer algo
She will let us stay here
Ela nos permitirá ficar aqui
desejar
Na cenaquerer algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
desejo
sentimento forte de querer algo
He has a strong desire to learn
Ele tem um forte desejo de aprender
ambicionar
querer algo com muita intensidade
They desire success in their careers
Eles ambicionam sucesso em suas carreiras
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
acabar
chegar finalmente a um lugar ou situação
They ended up in a small town
Eles acabaram em uma cidade pequena
acabar
chegar eventualmente a uma situação ou estado
We ended up walking home
Nós acabamos indo para casa a pé
terminar
alcançar uma situação ou condição final
They ended up happy
Eles terminaram felizes
à frente
Na cenana direção da parte dianteira
Look ahead while driving
Olhe à frente enquanto dirige
adiantado
antes do planejado ou esperado
We finished the work ahead of schedule
Nós terminamos o trabalho adiantado
futuro
que está por vir
There are many changes ahead
Há muitas mudanças no futuro
vencendo
em uma posição melhor que os outros
Our team is ahead by two points
Nosso time está vencendo por dois pontos
mais novo
Na cenaforma comparativa de jovem
She looks much younger than me
Ela parece muito mais nova que eu
jovem
que não tem idade avançada
The younger generation likes technology
A geração mais jovem gosta de tecnologia
leveza
Na cenauma sensação de estar alegre e despreocupado
There is a sense of lightness in the air
Existe uma sensação de leveza no ar
leveza
Na cenao estado de ter pouco peso
The lightness of the material makes it easy to carry
A leveza do material torna fácil de carregar
gentil
Na cenade modo suave e não agressivo ou severo
Be gentle with the baby
Seja gentil com o bebê
amável
alguém educado ou bondoso
She is a very gentle person
Ela é uma pessoa muito amável
suave
de maneira calma e delicada
The breeze was gentle
A brisa estava suave
receoso
Na cenasentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
preocupado
sentir receio ou inquietação sobre algo ruim
I am afraid of the results
Estou preocupado com os resultados
medroso
sentir receio ou medo
I am afraid of the dark
Eu tenho medo do escuro
provável
Na cenaalgo que se espera que aconteça
It is likely to rain today
É provável que chova hoje
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
duas vezes
Na cenaem duas ocasiões diferentes
I go to the gym twice a week
Eu vou à academia duas vezes por semana
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
homem jovem
Na cenaum adulto do sexo masculino que não é idoso
He is a healthy young man
Ele é um homem jovem saudável
namorado
parceiro romântico que é homem e jovem
He is my young man
Ele é meu namorado
rapaz
um homem que não é velho
The young man walked home
O rapaz caminhou para casa
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
avisar
Na cenainformar alguém sobre um possível perigo
They warned us about the storm
Eles nos avisaram sobre a tempestade
adequado
Na cenaque é apropriado ou bom para um propósito
This dress is suitable for the party
Este vestido é adequado para a festa
forasteiro
Na cenaalguém que não pertence a um grupo
She was treated as an outsider by the community
Ela foi tratada como uma forasteira pela comunidade
estranho
alguém que não faz parte de um grupo específico
He felt like an outsider in the new city
Ele se sentia um estranho na cidade nova
clube
Na cenaorganização de pessoas com um interesse em comum
She joined a book club
Ela entrou para um clube do livro
colarinho
parte de uma roupa que contorna o pescoço
The shirt has a tight collar
A camisa tem um colarinho apertado
sanduíche
lanche feito com três fatias de pão recheadas
I ordered a club sandwich for lunch
Eu pedi um sanduíche club para o almoço
taco
bastão longo usado para bater na bola no golfe
He grabbed his golf club
Ele pegou seu taco de golfe