Elite Force — Temporada 1 Episódio 6
Palavras e significados
460 palavras
Nível CEFR
imediatamente
Na cenasem qualquer atraso
Please finish your homework right away
Por favor termine sua lição de casa imediatamente
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou ênfase
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
inferno
um lugar de sofrimento após a morte
He feared he would go to hell
Ele temia que fosse para o inferno
inferno
um estado de grande dor ou miséria
Living there was hell
Viver lá era um inferno
telecomunicações
Na cenaa transmissão de mensagens por longas distâncias
Telecommunications connect people worldwide
As telecomunicações conectam pessoas no mundo todo
setor de telecomunicações
o ramo de negócios de transmissão de mensagens e dados
The telecommunications industry is growing fast
O setor de telecomunicações está crescendo rapidamente
tecnologia de comunicação
o conjunto de tecnologias usadas para enviar sinais a longas distâncias
Modern telecommunications rely on satellites
As modernas tecnologias de comunicação dependem de satélites
estabelecer
Na cenacriar ou fundar algo
The company was established in 1990
A empresa foi estabelecida em 1990
comprovar
demonstrar que algo é verdadeiro
They established his innocence
Eles comprovaram a inocência dele
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
próximo
Na cenaque está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
descer
Na cenasair de um veículo ou deixar um local
I need to get off at the next station
Eu preciso descer na próxima estação
partir
sair de um local ou iniciar uma viagem
We get off at the next station
Nós descemos na próxima estação
escapar
evitar ser punido por alguma ação
He got off with a small fine
Ele escapou com uma pequena multa
parar
encerrar uma atividade ou ação
Get off your phone and study
Pare de usar o celular e estude
desligar
terminar uma conversa telefônica
I need to get off the phone now
Eu preciso desligar o telefone agora
deixar em paz
parar de incomodar alguém
Get off my back
Deixe-me em paz
descer
sair de algo ou mover-se para longe
We should get off at the next stop
Devemos descer na próxima parada
escapar
evitar um castigo ou punição
He managed to get off with just a warning
Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência
recuar
Na cenamover-se para longe de algo
The army had to pull back
O exército teve que recuar
afastar
mover algo para longe de outra coisa
Please pull back the curtain
Por favor afaste a cortina
nervosamente
Na cenade um modo preocupado ou inquieto
She waited nervously for the results
Ela esperou nervosamente pelos resultados
visitante
Na cenapessoa que vai ver um lugar ou outra pessoa
We have a visitor today
Nós temos um visitante hoje
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I assume you are tired
Eu presumo que você esteja cansado
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
She will assume the leadership role
Ela assumirá o papel de liderança
apertar
Na cenapressionar algo firmemente
Squeeze the lemon into the glass
Aperte o limão dentro do copo
pressionar
colocar pressão em alguém para que faça algo
They tried to squeeze him for more money
Eles tentaram pressioná-lo por mais dinheiro
namorado
pessoa com quem se tem um relacionamento amoroso
He is my main squeeze
Ele é meu namorado
travar
Na cenatornar algo fixo ou impossibilitado de se mover
Make sure to lock in the bolt
Certifique-se de travar o ferrolho
trancar
manter alguém em um local impedindo sua saída
They were locked in the office
Eles foram trancados no escritório
confraternização
evento social onde as pessoas permanecem em um local por um tempo
The pub held a late night lock in
O pub realizou uma confraternização noturna
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
maldito
Na cenausado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
droga
expressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
por meio de
Na cenaatravés de algo
I sent the letter via airmail
Eu enviei a carta por meio de correio aéreo
via
uma rua ou caminho em uma cidade
The train arrived via the main track
O trem chegou pela via principal
isolado
Na cenaque está separado de outros
The village is very isolated
O vilarejo é muito isolado
zumbir
Na cenafazer um som contínuo e vibrante
The fan began to whirr
O ventilador começou a zumbir
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
claramente
Na cenade uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
gemer
Na cenafazer um som baixo devido à dor ou aborrecimento
He groaned when he heard the news
Ele gemeu quando ouviu as notícias
gemido
Na cenaum som baixo feito quando se sente dor ou infelicidade
I heard a soft groan from the room
Eu ouvi um gemido baixo vindo do quarto
ranger
produzir um som baixo e áspero, como algo se movendo ou sendo pressionado
The old door groaned in the wind
A porta velha rangeu com o vento
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
a pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
comovente
Na cenaque causa sentimentos profundos de tristeza ou pena
It was a poignant moment
Foi um momento comovente
tocando
Na cenafazer música com um instrumento ou voz
She is playing the piano
Ela está tocando piano
brincando
participar de um jogo esporte ou outra atividade
The kids are playing outside
As crianças estão brincando lá fora
tocar
produzir música ou som
She is playing the guitar
Ela está tocando violão
carregar
Na cenater ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
localizar
Na cenadescobrir onde algo está
I cannot locate my keys
Eu não consigo localizar minhas chaves
situar
estar em um lugar específico
The store is located downtown
A loja está situada no centro
rosnado
Na cenaum som baixo e áspero feito por uma pessoa ou animal
He let out a grunt of effort
Ele soltou um rosnado de esforço
soldado
um termo informal para um soldado de baixa patente
The grunt followed orders
O soldado seguiu as ordens
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
uma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
retomar
Na cenaretornar a um assunto ou lugar novamente
Let us go back to our main topic
Vamos retomar nosso assunto principal
ao lado
Na cenalocalizado muito perto de outra coisa
She lives next door
Ela mora ao lado
algemar
Na cenacolocar algemas em alguém
The police cuffed the suspect
A polícia algemou o suspeito
dar um tapa
bater levemente em alguém com a mão aberta
He cuffed his brother on the head
Ele deu um tapa na cabeça do irmão
algema
banda usada ao redor do pulso para restringir o movimento
The cuffs were tight on his wrists
As algemas estavam apertadas nos pulsos dele
punho
a parte da manga que envolve o pulso
The button on my shirt cuff fell off
O botão do punho da minha camisa caiu
habilidade
Na cenaa capacidade de fazer algo bem feito
Cooking is an important skill
Cozinhar é uma habilidade importante
assumir
Na cenacomeçar a controlar algo
She will take over the project
Ela vai assumir o projeto
aquisição
ato de assumir o controle de uma empresa ou organização
The company announced a takeover
A empresa anunciou a aquisição
levar
transportar algo para uma pessoa ou local
Can you take this over to him
Você pode levar isso até ele
ultrapassar
passar outro veículo enquanto dirige
It is dangerous to take over on a curve
É perigoso ultrapassar em uma curva
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
Keep trying until you succeed
Continue tentando até conseguir
guardar
cuidar de algo
Please keep these keys for me
Por favor guarde estas chaves para mim
manter
ter e continuar a ter algo
I will keep this book
Eu vou manter este livro
impedir
evitar que algo chegue ou aconteça
This coat keeps the cold out
Este casaco impede a entrada do frio
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
cúmplice
Na cenauma pessoa que ajuda alguém a cometer um crime
The thief had an accomplice
O ladrão tinha um cúmplice
agora
Na cenaneste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
no momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
abrir
Na cenamover algo para que não esteja fechado
Please open up the gate
Por favor abra o portão
abrir
Na cenacomeçar um novo negócio ou loja
They will open up a bakery
Eles vão abrir uma padaria
revelar
tornar conhecido algo que era segredo
The documents open up the truth
Os documentos revelam a verdade
abrir-se
falar sobre seus sentimentos ou pensamentos
You can always open up to me
Você sempre pode se abrir comigo
estufa
Na cenaestrutura de vidro para cultivar plantas
We keep flowers in the conservatory
Mantemos flores na estufa
conservatório
uma escola dedicada ao estudo de música
She studies at a music conservatory
Ela estuda em um conservatório de música
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
ficar sabendo
Na cenaser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
adquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
suspense
Na cenaque causa sentimentos de excitação ou nervosismo
The movie was very suspenseful
O filme foi cheio de suspense
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
Stop bullshitting me about your grades
Pare de mentir para mim sobre suas notas
bobagem
Na cenaconversa estúpida ou sem sentido
That movie is absolute bullshit
Aquele filme é uma bobagem absoluta
papo furado
conversar de forma descontraída e informal
We were just bullshitting at the bar
Nós estávamos apenas jogando conversa fora no bar
sombrio
Na cenaque transmite seriedade ou tristeza
The funeral had a somber atmosphere
O funeral tinha uma atmosfera sombria
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
pedir
solicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
continuar
Na cenamanter o hábito de fazer ou usar algo
Please stick with your guitar lessons
Por favor continue com suas aulas de violão
apoiar
continuar ao lado ou dar suporte a alguém
You should stick with your friends
Você deve apoiar seus amigos
crise
Na cenaum momento de grande perigo ou dificuldade
The country is facing an economic crisis
O país está enfrentando uma crise econômica
retirar
Na cenamover pessoas de um local de perigo para um seguro
The army helped evacuate the residents from the flood zone
O exército ajudou a retirar os moradores da zona de enchente
esvaziar
remover o conteúdo de uma parte do corpo
The doctor had to evacuate the patient stomach
O médico teve que esvaziar o estômago do paciente
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
desconhecido
Na cenapessoa cuja identidade ou caráter não é conhecido
The mysterious man left quickly
O homem desconhecido saiu rapidamente
mistério
algo difícil de entender ou explicar
The case is a mystery
O caso é um mistério
cobertura
Na cenaparte superior de um edifício
The view from the roof is amazing
A vista da cobertura é incrível
teto
casa ou lugar onde alguém mora
They have a roof over their heads
Eles têm um teto sobre suas cabeças
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
chocalhar
Na cenafazer um barulho alto e metálico
The dishes clattered on the tray
A louça chocalhou na bandeja
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
confirmar
aceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
máscara
Na cenaobjeto que se usa sobre o rosto
She wore a protective mask
Ela usou uma máscara de proteção
ocultar
Na cenaesconder ou disfarçar um sentimento
She tried to mask her sadness
Ela tentou ocultar sua tristeza
o máscara
um filme de comédia americano de mil novecentos e noventa e quatro
I watched The Mask last night
Eu assisti O Máskara ontem à noite
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
manter
Na cenacontinuar a ter ou conservar algo
We must maintain our high standards
Nós devemos manter nossos altos padrões
afirmar
declarar que algo é verdadeiro
He maintains that he is innocent
Ele afirma que é inocente
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
relatório
um relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
aumentar
Na cenatornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
construção
uma estrutura grande com paredes e telhado
The construction has stone walls and a roof
A construção tem paredes de pedra e um telhado
lento
Na cenaque se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
Na cenaque acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
desacelerar
diminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
motor
Na cenaaparelho que fornece energia para um veículo ou máquina
The car has a powerful engine
O carro tem um motor potente
motor
a força principal que impulsiona algo a se desenvolver ou ter sucesso
Innovation is the engine of our growth
A inovação é o motor do nosso crescimento
tiro
Na cenao som produzido por uma arma de fogo ao disparar
I heard a loud gunshot
Eu ouvi um tiro alto
ferir
Na cenacausar dano físico a alguém
He did not want to injure the bird
Ele não quis ferir o pássaro
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
cargo
Na cenaum trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
posição
Na cenao lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
opinião
uma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar