Friends — Temporada 3 Episódio 15
Palavras e significados
377 palavras
Nível CEFR
sorrir
Na cenaexpressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorriso
uma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
sorriso
fazer uma expressão feliz com a boca virada para cima
She has a beautiful smile
Ela tem um sorriso lindo
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
fogo
Na cenachamas quentes e brilhantes da queima
Keep away from the fire
Mantenha distância do fogo
demitir
fazer alguém sair do seu emprego
The boss will fire him
O chefe vai demitir ele
atirar
disparar projéteis de uma arma
The soldier had to fire his weapon
O soldado teve que atirar com sua arma
acender
fazer algo começar a queimar
We need to fire the wood
Nós precisamos acender a madeira
enquanto
Na cenaao mesmo tempo que
I read a book while I ate
Eu li um livro enquanto comia
momento
Na cenaum período de tempo
It will take a little while
Vai levar um momento
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
algo que não acontece ou existe agora
He does not work here anymore
Ele não trabalha mais aqui
mais
algo que não acontece ou existe
They do not talk to each other anymore
Eles não se falam mais
mais
algo que não está mais em vigor ou existência
This shop is not open anymore
Esta loja não está mais aberta
joaninha
Na cenaum pequeno besouro vermelho com manchas pretas
I saw a ladybug on the leaf
Eu vi uma joaninha na folha
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
rolinho primavera
Na cenamassa frita recheada com vegetais e às vezes carne
I ordered an egg roll as an appetizer
Pedi um rolinho primavera de entrada
rolinho primavera
massa chinesa frita recheada com carne e vegetais
The restaurant serves delicious egg rolls
O restaurante serve rolinhos primavera deliciosos
rolinho primavera
salgado frito recheado com carne e vegetais
She ate an egg roll for a snack
Ela comeu um rolinho primavera de lanche
iniciar
Na cenacomeçar a se mover ou sair
The car engine finally got going
O motor do carro finalmente iniciou
começar
iniciar a realização de algo
We need to get going on this project
Precisamos começar este projeto
partir
começar a sair de um local
It is late so we should get going
Já é tarde então devemos partir
sair
começar a ir embora ou partir
I really must get going now
Eu realmente preciso sair agora
comportamento
Na cenaa maneira como uma pessoa age
Good behavior is important at school
O bom comportamento é importante na escola
atuação
o modo como alguém ou algo funciona
We studied the behavior of the chemicals
Nós estudamos a atuação dos produtos químicos
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
chegar
Na cenaalcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
entender
Na cenacompreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
demitir
Na cenasair de um emprego ou cargo
She decided to resign from her job
Ela decidiu se demitir do seu emprego
conformar
aceitar algo desagradável que não se pode mudar
I resign myself to the fact that I failed
Eu me conformo com o fato de que falhei
oportunidade
Na cenaum momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
possibilidade
uma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
adeus
Na cenapalavra dita ao se despedir
It is time to say goodbye
É hora de dizer adeus
conhecimento
Na cenainformação ou consciência adquirida através da experiência
She has deep knowledge of history
Ela tem um conhecimento profundo de história
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
vir
Na cenachegar a um local
You should come over to my house
Você deveria vir à minha casa
sentir
experimentar um estado físico ou emocional repentino
I came over faint suddenly
Eu me senti desmaiado de repente
parecer
transmitir uma impressão específica para outras pessoas
He comes over as a shy person
Ele parece ser uma pessoa tímida
visitar
fazer uma visita a alguém em sua casa
Please come over for dinner tonight
Por favor venha jantar em casa hoje à noite
herói
Na cenauma pessoa admirada pela coragem
He is a real hero
Ele é um verdadeiro herói
comida
Na cenasubstâncias que se ingere para nutrir o corpo
Healthy food is important
Comida saudável é importante
engasgar
Na cenater algo preso na garganta dificultando a respiração
Don't eat too fast or you will choke
Não coma muito rápido ou você vai engasgar
entupir
impedir ou diminuir o fluxo de algo
The leaves choke the drain
As folhas entopem o ralo
asfixiar
estar com dificuldade para respirar
The smoke made him choke
A fumaça o fez asfixiar
sufocar
incapaz de respirar adequadamente
He started to choke on the dust
Ele começou a sufocar com a poeira
incomum
Na cenaque não é habitual ou que causa surpresa
He has an unusual hobby
Ele tem um passatempo incomum
estranho
que é diferente do que é normal ou esperado
It is strange to see him here
É estranho vê-lo aqui
esquisito
que causa estranheza ou que é peculiar
That sounds like a strange story
Isso soa como uma história esquisita
decidir no cara ou coroa
Na cenadecidir algo lançando uma moeda
Let us flip for who goes first
Vamos decidir no cara ou coroa quem vai primeiro
entusiasmar se
ficar muito entusiasmado com algo
I flip for this new hobby
Eu me entusiasmo com este novo hobby
apaixonar se
desenvolver um forte gosto repentino por alguém ou algo
He really flipped for that car
Ele realmente se apaixonou por aquele carro
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
acreditar
Na cenaconsiderar que algo existe ou é verdadeiro
I believe in magic
Eu acredito em mágica
confiar
ter fé em alguém ou apoiar uma ideia
I believe in your potential
Eu acredito no seu potencial
acreditar
ter confiança em alguém ou em alguma coisa
I believe in your potential
Eu acredito no seu potencial
acreditar
considerar que algo ou alguém realmente existe
I believe in magic
Eu acredito em mágica
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
responder
enviar uma resposta a uma mensagem de alguém
Please back to my email
Por favor responda ao meu e-mail
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
alimentar-se
Na cenaingerir comida pela boca e engoli-la
We eat dinner at seven
Nós nos alimentamos às sete
comer
ingerir alimento pela boca e engoli-lo
I like to eat apples
Eu gosto de comer maçãs
ingerir
colocar comida na boca e engoli-la
You should eat healthy food
Você deve ingerir comida saudável
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação ou atividade
I want to get in on the project
Eu quero me envolver no projeto
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
entrar
chegar a um lugar ou entrar em algum local
Please get in the car
Por favor entre no carro
imaginar
Na cenasentir curiosidade sobre algo
I wonder where he went
Imagino para onde ele foi
admiração
sentimento de surpresa e entusiasmo
I looked at the stars in wonder
Olhei para as estrelas com admiração
maravilha
algo que causa surpresa ou admiração
The pyramids are a wonder of the world
As pirâmides são uma maravilha do mundo
prodígio
pessoa ou coisa extraordinária que causa surpresa
That child is a wonder at playing piano
Aquela criança é um prodígio tocando piano
sabe o que é
Na cenaexpressão usada para se referir a algo que não se quer nomear
We need to talk about you know what
Precisamos conversar sobre sabe o que é
sabe
usado para chamar a atenção ou como uma pausa na fala
You know what I think it is time to leave
Sabe acho que é hora de ir embora
coisa
algo que não é mencionado pelo nome
I have you know what in my pocket
Eu tenho aquela coisa no meu bolso
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
realizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
enorme
Na cenade tamanho ou quantidade extremamente grande
The house is huge
A casa é enorme
enorme
extremamente significativo ou importante
This is a huge decision
Esta é uma decisão enorme
loja
Na cenaum estabelecimento onde mercadorias são vendidas
I bought bread at the store
Eu comprei pão na loja
reservado
algo que está por vir ou que acontecerá em breve
Difficult times are in store for them
Tempos difíceis estão reservados para eles
armazenar
guardar algo em um local para usar depois
We store food in the kitchen
Nós armazenamos comida na cozinha
loja
um estabelecimento onde mercadorias são vendidas
I went to the store to buy milk
Eu fui à loja comprar leite
desastre
Na cenaevento súbito que causa grande dano ou problema
The earthquake was a major disaster
O terremoto foi um grande desastre
fracasso
algo extremamente ruim ou sem sucesso
The meeting was a total disaster
A reunião foi um fracasso total
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
a uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
natação
Na cenaesporte ou atividade de mover-se na água
She is good at swimming
Ela é boa em natação
natação
o ato de se mover na água usando o corpo
I love swimming
Eu amo nadar
nadar
mover-se através da água usando o corpo
We are swimming in the lake
Nós estamos nadando no lago
nadar
mover-se através da água usando o corpo
They are swimming across the river
Eles estão nadando através do rio
nadar
Na cenamover-se através da água usando o corpo
She can swim very well
Ela sabe nadar muito bem
natação
um ato de se mover na água usando o corpo
I went for a swim
Eu fui nadar
prosperar
conseguir ter sucesso ou manter-se em equilíbrio
They had to swim to survive the crisis
Eles tiveram que prosperar para sobreviver à crise
aula de natação
um encontro onde você aprende a nadar
I have a swim today
Eu tenho uma aula de natação hoje
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
o futuro próximo ou tempos que virão
Tomorrow will be a better day
O amanhã será um dia melhor
amanhã
o dia seguinte a um momento específico
We arrived the day before tomorrow
Nós chegamos no dia antes de amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
trabalhar
Na cenarealizar uma tarefa ou emprego
I work at a large company
Eu trabalho em uma empresa grande
obra
produto resultante de um esforço ou criação artística
This is a great work of art
Esta é uma grande obra de arte
trabalho
atividade que exige esforço físico ou mental
Hard work leads to success
O trabalho duro leva ao sucesso
funcionar
operar corretamente conforme o esperado
The remote does not work
O controle remoto não funciona
relacionar
Na cenater um bom convívio com alguém
They get along well
Eles se relacionam bem
acompanhar
estar na companhia de alguém
We get along to the party
Nós acompanhamos para a festa
progredir
ter sucesso em lidar com uma situação
How are you getting along with your job
Como você está progredindo com seu trabalho
ir embora
partir ou sair de um lugar
It is time to get along
É hora de ir embora
se dar bem
ter um bom relacionamento com alguém
We get along with our neighbors
Nós nos damos bem com nossos vizinhos
biquíni
Na cenaroupa de banho de duas peças
She bought a new bikini
Ela comprou um biquíni novo
cor
Na cenao nome de um matiz como vermelho ou azul
My favorite color is blue
Minha cor favorita é azul
colorir
aplicar cor em algo
I like to color my drawings
Eu gosto de colorir meus desenhos
influenciar
afetar como alguém pensa ou sente sobre algo
His fear began to color his judgment
O medo dele começou a influenciar seu julgamento
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
Na cenadirecionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
aprimorar
tentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
aperfeiçoar
tentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
buscar resolver
tentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
trabalhar em
se esforçar para realizar algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
tentar convencer
procurar influenciar ou persuadir alguém
She is working on her boss to get a raise
Ela está tentando convencer seu chefe a conseguir um aumento
decisão
Na cenaescolha ou responsabilidade de decidir
That is your call
Essa é sua decisão
chamar
Na cenadizer que alguém ou algo é de certa forma
I call this art
Eu chamo isso de arte
ligar
Na cenacontatar alguém por telefone
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
pedir
solicitar que algo aconteça
They call for peace
Eles pedem por paz
numeral
Na cenasímbolo ou palavra que representa uma quantidade
Write the number five
Escreva o numeral cinco
número
a quantidade total de itens
What is the number of students
Qual é o número de estudantes
ferir
causar dano ou dor a alguém
This act will number the innocent
Este ato ferirá os inocentes
telefone
sequência de dígitos que identifica uma linha telefônica
Can I have your number
Posso pegar seu telefone
vale
Na cenaum documento que oferece um desconto ou um item gratuito
This voucher is good for a free coffee
Este vale dá direito a um café gratuito
cupom
um documento que oferece desconto em uma compra
I used a coupon to buy these shoes
Eu usei um cupom para comprar estes sapatos
estar disponível
Na cenaser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
outro
Na cenaum item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
outro
além do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
prato
Na cenarecipiente raso usado para colocar comida
Put the food on the plate
Coloque a comida no prato
placa
sinal metálico plano em um veículo com números e letras
The car has a license plate
O carro tem uma placa
tarefas
as responsabilidades ou deveres que alguém precisa lidar
You have a lot on your plate
Você tem muitas tarefas em mãos
servir
colocar comida em um prato para servir
It is time to plate the dinner
É hora de servir o jantar
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
maçã
Na cenafruta comum com casca vermelha ou verde
I eat an apple every day
Eu como uma maçã todos os dias
cidade de Nova York
apelido dado à cidade de Nova York
I want to visit the Big Apple
Eu quero visitar Nova York
loja
um estabelecimento comercial onde se compram produtos
I bought a phone at the Apple store
Eu comprei um telefone na loja da Apple
americano
Na cenarelativo aos Estados Unidos
She is an American student
Ela é uma estudante americana
segurar
Na cenater algo nas mãos ou nos braços
Please hold my hand
Por favor segure minha mão
esperar
Na cenaparar e aguardar por algum tempo
Please hold for a moment
Por favor espere um momento
conter
manter algo dentro de um lugar
This box can hold many books
Esta caixa pode conter muitos livros
realizar
organizar e conduzir um evento
They will hold a meeting tomorrow
Eles realizarão uma reunião amanhã
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
chef
Na cenaum cozinheiro profissional que comanda uma cozinha
The chef prepared a delicious meal
O chef preparou uma refeição deliciosa
lenço
Na cenapedaço de papel macio usado para limpeza
I need a tissue for my nose
Eu preciso de um lenço para o meu nariz
tecido
um grupo de células que desempenha uma função no corpo
The skin is a type of tissue
A pele é um tipo de tecido
separar
Na cenadistanciar-se de um grupo ou de uma parte maior
The group decided to split off from the main team
O grupo decidiu se separar da equipe principal
massagear
Na cenamover algo para frente e para trás com pressão
Rub the sore muscle
Massageie o músculo dolorido
esfregar
pressionar e mover algo contra uma superfície
Rub your hands together
Esfregue suas mãos
pomada
substância medicinal aplicada na pele para aliviar dor
Apply the rub on your chest
Aplique a pomada no seu peito
problema
uma dificuldade ou ponto de discordância
The rub is that we have no money
O problema é que não temos dinheiro
tempero
mistura de especiarias usada para dar sabor à carne
Use a dry rub on the steak
Use um tempero seco no bife
assado
vermelho e dolorido por causa de irritação
My skin is rub from the tight clothes
Minha pele está assada por causa da roupa apertada
agradar
tratar alguém de maneira que lhe agrade
She knows how to rub people the right way
Ela sabe como agradar as pessoas
provocar
tratar alguém de maneira injusta ou irritante
Do not rub him the wrong way
Não provoque ele
friccionar
pressionar e mover algo contra uma superfície
Rub the lotion into your skin
Friccione a loção na sua pele
acalmar
Na cenaparar de se sentir irritado ou agitado
You should cool off before you speak
Você deveria se acalmar antes de falar
esfriar
tornar-se menos quente depois de ter aquecido
Let the soup cool off
Deixe a sopa esfriar
contou
Na cenapassar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
disse
comunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
informou
transmitir um comunicado a alguém
They told the police about the crime
Eles informaram a polícia sobre o crime
cerveja
Na cenabebida fermentada produzida com grãos
He ordered a pint of beer
Ele pediu um copo de cerveja
cerveja
bebida alcoólica feita a partir de cereais
I would like a cold beer
Eu gostaria de uma cerveja gelada
dar
oferecer algo a alguém
Can you beer me a hand with this box
Você pode me dar uma ajuda com esta caixa
servir
oferecer uma bebida a alguém
She will beer us some drinks
Ela vai nos servir algumas bebidas
beijar
Na cenapressionar os lábios contra alguém ou algo como sinal de carinho ou saudação
She kissed her friend on the cheek
Ela beijou sua amiga na bochecha
banda
grupo de músicos que tocam juntos
My favorite band is Kiss
Minha banda favorita é o Kiss
encostar
tocar algo levemente
He kissed the paper with a stamp
Ele encostou o carimbo no papel
beijar
tocar alguém com os lábios como sinal de amor
I want to kiss you
Eu quero te beijar
rabisco
Na cenaum desenho ou esboço simples
This doodle is very funny
Este rabisco é muito engraçado
rabiscar
fazer desenhos pequenos e simples
I like to doodle in my notebook
Eu gosto de rabiscar no meu caderno
distrair-se
fazer desenhos enquanto se presta atenção em outra coisa
She started to doodle during the meeting
Ela começou a se distrair fazendo rabiscos durante a reunião
esboçar
desenhar figuras simples sem pensar muito
He began to doodle on the napkin
Ele começou a esboçar no guardanapo
hehe
Na cenaum som que representa risada
Heh that is funny
Heh isso é engraçado
parecer com
Na cenater uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
parecer
ter a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
ampliar
Na cenafazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
bombar
tornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
explodir
separar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
tagarela
Na cenapessoa que tende a falar muito
She is very talky today
Ela está muito tagarela hoje
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
ano
Na cenaperíodo de doze meses ou trezentos e sessenta e cinco dias
The year has twelve months
O ano tem doze meses
ano
período de doze meses
It takes a year to finish
Leva um ano para terminar
quinquenal
que dura cinco anos
This is a five year plan
Este é um plano quinquenal
idiota
Na cenauma pessoa estúpida ou irritante
Do not act like such an ass
Não aja como um idiota
bunda
a parte carnuda do corpo onde sentamos
He fell on his ass
Ele caiu de bunda
burro
um animal parecido com um pequeno cavalo com orelhas compridas
The farmer used an ass to carry goods
O fazendeiro usou um burro para carregar mercadorias