Friends — Temporada 7 Episódio 9
Palavras e significados
415 palavras
Nível CEFR
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
que droga
usado para expressar surpresa ou raiva
What the hell happened to my car
Que droga aconteceu com meu carro
enfrentar
Na cenaaceitar a verdade sobre uma situação difícil
You have to face the truth
Você precisa enfrentar a verdade
rosto
Na cenaa parte da frente da cabeça humana
She has a beautiful face
Ela tem um rosto bonito
pessoalmente
diretamente com outra pessoa sem usar telefone ou internet
We should meet face to face
Nós deveríamos nos encontrar pessoalmente
estar virado
ter a parte da frente direcionada para algo
My house faces the sea
Minha casa está virada para o mar
lançar
Na cenatornar algo disponível ao público
The band will bring out a new album
A banda vai lançar um novo álbum
trazer
levar algo de dentro para fora
Please bring out the chairs
Por favor traga as cadeiras para fora
destacar
tornar algo mais perceptível
The red dress brings out her eyes
O vestido vermelho destaca os olhos dela
revelar
tornar algo visível ou perceptível
The news will bring out the truth
A notícia revelará a verdade
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação ou atividade
I want to get in on the project
Eu quero me envolver no projeto
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
na verdade
Na cenausado para enfatizar que algo é real ou adicionar uma informação
I am not tired; in fact, I feel great
Eu não estou cansado; na verdade, me sinto ótimo
morrendo
Na cenaestar muito perto de falecer
The old tree is dying
A árvore velha está morrendo
ansioso
estar com muita vontade de fazer algo
I am dying to see you
Estou ansioso para te ver
cesta
Na cenaum recipiente usado para carregar coisas
Put the apples in the basket
Coloque as maçãs na cesta
onda
Na cenacrista que se move na água ou no ar
The wave hit the sand
A onda bateu na areia
acenar
mover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I wave at my friend
Eu aceno para meu amigo
ondular
mover de um lado para o outro repetidamente
The flags wave in the wind
As bandeiras ondulam com o vento
onda
aumento repentino na popularidade ou atividade de algo
A new wave of technology is here
Uma nova onda de tecnologia chegou aqui
ondular
mover algo de um lado para o outro no ar
She waved the flag in the wind
Ela ondulou a bandeira ao vento
acenar
mover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I waved to my friend
Eu acenei para o meu amigo
assento
Na cenaum lugar para sentar
Please take a seat
Por favor sente-se
ocupar
ser dado a alguém como um direito ou recompensa
He won the seat in the election
Ele ganhou a cadeira na eleição
comportar
ter espaço para um número de pessoas
The theater can seat many people
O teatro pode comportar muitas pessoas
acomodar
mostrar a alguém onde sentar
The waiter will seat you shortly
O garçom irá acomodá-lo em breve
escritório
Na cenasala ou prédio onde as pessoas trabalham
I work in an office
Eu trabalho em um escritório
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
recobrar a consciência
Na cenavoltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
chegar
alcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
chegar
atingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou ênfase
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
inferno
um lugar de sofrimento após a morte
He feared he would go to hell
Ele temia que fosse para o inferno
inferno
um estado de grande dor ou miséria
Living there was hell
Viver lá era um inferno
pornográfico
Na cenarelacionado a imagens ou conteúdo sexual
That website has pornographic material
Aquele site tem material pornográfico
estrela ninja
Na cenaobjeto afiado em formato de estrela usado para arremessar
The ninja practiced with a throwing star
O ninja praticou com uma estrela ninja
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
fumaça
Na cenagás cinza ou preto que vem de algo queimando
The smoke rose into the air
A fumaça subiu para o ar
fumar
Na cenainalar a fumaça de cigarros ou produtos similares
Many people smoke to relax
Muitas pessoas fumam para relaxar
matar
tirar a vida de alguém
The criminal threatened to smoke his rival
O criminoso ameaçou matar seu rival
defumar
conservar carne ou peixe usando fumaça
They like to smoke salmon for the party
Eles gostam de defumar salmão para a festa
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
importância
o grau de relevância de algo
It does not matter to me
Isso não tem importância para mim
problema
uma situação difícil ou preocupante
We need to discuss this matter
Precisamos discutir este problema
assunto
um tópico ou situação em discussão
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
um material físico ou substância
Everything in the universe is made of matter
Tudo no universo é feito de matéria
tema
um tópico ou situação que está sendo debatido
Let us talk about another matter
Vamos falar sobre outro tema
multidão
Na cenaum grande grupo de pessoas
A noisy mob gathered outside
Uma multidão barulhenta se reuniu do lado de fora
gangue
um grupo organizado de criminosos
The mob controls the docks
A gangue controla as docas
máfia
um grupo de pessoas envolvidas em crime organizado
He is a member of the mob
Ele é um membro da máfia
parque
Na cenaárea pública com grama e árvores
We played in the park
Nós brincamos no parque
estacionar
deixar um veículo em um lugar por algum tempo
I will park the car here
Eu vou estacionar o carro aqui
sentar
permanecer sentado em um lugar por algum tempo
You can park yourself on that chair
Você pode se sentar naquela cadeira
estar disponível
Na cenaser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
susto
Na cenasentimento repentino de surpresa ou desconforto
The news was a great shock
A notícia foi um grande susto
choque
sensação dolorosa causada por eletricidade passando pelo corpo
I got a shock from the wire
Levei um choque do fio
choque
uma reação física súbita e perigosa a uma alergia
He went into shock after the bee sting
Ele entrou em choque após a picada de abelha
choque
uma escolha em uma máquina ou dispositivo
Please select the shock setting
Por favor selecione a configuração de choque
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
lembrar
Na cenanão esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
visitar
Na cenafazer uma visita breve a alguém
Come by my house later
Visite minha casa mais tarde
conseguir
obter ou adquirir algo
It is hard to come by good jobs
É difícil conseguir bons empregos
passar
fazer uma parada rápida em um local
I will come by the office later
Eu vou passar no escritório mais tarde
multicolorido
Na cenaque possui muitas cores diferentes como um arco-íris
The painting has a beautiful rainbow colored pattern
A pintura tem um belo padrão multicolorido
técnica
Na cenaum jeito de fazer algo usando habilidades especiais
She has a good technique for painting
Ela tem uma boa técnica para pintar
doce
Na cenaalimento pequeno feito com açúcar
I bought some candy at the store
Eu comprei um doce na loja
guloseima
alimento doce feito de açúcar ou chocolate
She likes to eat candy after lunch
Ela gosta de comer guloseima depois do almoço
bala
pequeno pedaço de alimento doce feito de açúcar
Can I have a candy
Posso pegar uma bala
doces
alimento doce preparado a partir de açúcar
The children love eating candy
As crianças adoram comer doces
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
entrada
espaço de passagem que permite entrar
She walked through the door
Ela passou pela porta
barreira
parte móvel usada para fechar uma passagem
Lock the door before you leave
Tranque a porta antes de sair
acesso
dispositivo que se abre para permitir a entrada
Open the door to come inside
Abra a porta para entrar
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
borla
Na cenaum feixe de fios ou cordões amarrados juntos em uma extremidade
The graduation cap has a golden tassel
O capelo da formatura tem uma borla dourada
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
legítimo
Na cenapermitido por lei ou regras
This is a legitimate reason
Este é um motivo legítimo
organizar
Na cenaplanejar algo para um momento específico
I need to organize a meeting
Preciso organizar uma reunião
ordenar
colocar coisas em uma determinada ordem
You should organize your books
Você deve ordenar seus livros
planejar
preparar algo com antecedência
Let us organize the party schedule
Vamos planejar o cronograma da festa
sempre
Na cenaem todos os momentos ou todas as vezes
I always wake up early
Eu sempre acordo cedo
maneira
Na cenaum método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
caminho
Na cenaa rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
ler
Na cenaolhar e entender palavras escritas
I like to read books
Eu gosto de ler livros
ler
fazer um teste de elenco lendo um roteiro
She will read for the lead role
Ela fará um teste de elenco para o papel principal
ouvir
entender uma comunicação via rádio
How do you read me
Como você me ouve
ler
entender pensamentos sem palavras
I can read your mind
Eu consigo ler a sua mente
insumos
Na cenacoisas que podem ser usadas para ajudar você
We need more resources for the project
Precisamos de mais insumos para o projeto
recursos humanos
grupo de pessoas que trabalha em uma organização
The human resources team is helpful
A equipe de recursos humanos é prestativa
recurso
algo que pode ser usado para ajudar você
Water is a natural resource
A água é um recurso natural
levar
Na cenatransportar algo para algum lugar
Please take this book home
Por favor leve este livro para casa
considerar
Na cenapensar sobre algo de uma maneira específica
Take my advice seriously
Considere meu conselho seriamente
pegar
Na cenamover algo para sua mão ou posse
Take an apple from the bowl
Pegue uma maçã da tigela
fazer
Na cenarealizar uma ação ou tarefa
I need to take a test today
Eu preciso fazer um teste hoje
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
parecer
dar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
tampouco
usado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
test drive
Na cenadirigir um veículo por um curto período para avaliar seu funcionamento
I want a test drive before I buy this car
Eu quero fazer um test drive antes de comprar este carro
experimentar
usar algo por um tempo para avaliar se funciona bem
You can test drive our new software for free
Você pode experimentar nosso novo software de graça
test drive
uso breve de um veículo para verificar se você gosta dele
I want a test drive before I buy this car
Eu quero fazer um test drive antes de comprar este carro
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
ponderar
considerar algo com atenção
I will ponder about the future
Eu vou ponderar sobre o futuro
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
dama
Na cenauma forma polida ou formal de se referir a uma mulher
She is a true lady
Ela é uma verdadeira dama
senhora
Na cenauma forma educada de se referir a uma mulher
The lady asked for help
A senhora pediu ajuda
plástico
Na cenamaterial sintético que pode ser moldado
This toy is made of plastic
Este brinquedo é feito de plástico
plástico
material leve e resistente feito de produtos químicos
Use a plastic bag for your groceries
Use uma sacola plástica para suas compras
namorar
Na cenaenvolver-se em intimidade física e beijos
Teens like to make out
Adolescentes gostam de namorar
compreender
entender o sentido de algo com esforço
I cannot make out what he says
Não consigo compreender o que ele diz
preencher
escrever informações em um documento ou formulário
Please make out the check to me
Por favor preencha o cheque para mim
lidar
enfrentar uma situação ou seguir a vida
How did they make out alone
Como eles lidaram sozinhos
beijar
beijar e tocar alguém de forma romântica
They like to make out at the park
Eles gostam de se beijar no parque
amassar
beijar e tocar alguém de forma sexual
They were making out in the back of the car
Eles estavam se amassando no banco de trás do carro
atrair
Na cenainduzir alguém a ir a algum lugar oferecendo algo agradável
They lured the fish with food
Eles atraíram o peixe com comida
o tal
Na cenaexpressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
sabe
usado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
autorizado
Na cenater permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
bem-vindo
receber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
cumprimentar
saudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
conhecer
Na cenapassar a conhecer alguém
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
entender
passar a compreender bem algo ou alguém
It takes time to get to know the city
Leva tempo para entender a cidade
conhecer
começar a entender alguém ou alguma coisa
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
conhecer
tornar-se familiar com alguém
I want to get to know you better
Eu quero te conhecer melhor
bastante
Na cenaem grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
muito
um grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
cabo
Na cenaa parte de um objeto que você segura
The grip of the sword is made of leather
O cabo da espada é feito de couro
controle
a habilidade de gerenciar uma situação
He lost his grip on the situation
Ele perdeu o controle da situação
aperto
uma maneira firme de segurar algo
She has a strong grip
Ela tem um aperto forte
segurar
manter uma pegada firme em algo
Grip the handle tightly
Segure o cabo firmemente
meu deus
Na cenausada para expressar surpresa ou emoção
My god that is amazing
Meu deus isso é incrível
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
precisar
dever fazer algo que é necessário
You gotta see this movie
Você precisa ver este filme
se não
Na cenaexceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
a menos que
usado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
soltar
Na cenaparar de segurar algo
Please let go of my hand
Por favor solte a minha mão
demitir
encerrar o contrato de trabalho de alguém
The company had to let go many employees
A empresa teve que demitir muitos funcionários
perdoar
permitir que alguém evite problemas ou responsabilidade
They decided to let him go after the mistake
Eles decidiram perdoá-lo após o erro
romance
Na cenaum relacionamento amoroso secreto entre duas pessoas
They had a brief affair last year
Eles tiveram um breve romance no ano passado
evento
um acontecimento ou situação importante ou interessante
The gala was a formal affair
O baile de gala foi um evento formal
assunto
uma preocupação privada ou pessoal
That is a private affair
Isso é um assunto privado
fumante
Na cenapessoa que fuma com frequência
He is a guy who smokes a lot
Ele é um cara que fuma muito
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
controlar
Na cenater poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
controle
o ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
até
antes de um determinado momento no tempo
We stayed until the end
Nós ficamos até o final
até
antes de um determinado momento no tempo
Read until page ten
Leia até a página dez