Friends — Temporada 10 Episódio 15
Palavras e significados
383 palavras
Nível CEFR
ovo
Na cenaobjeto oval posto por aves usado como alimento
I eat an egg for breakfast
Eu como um ovo no café da manhã
atirar ovos
arremessar ovos em alguém como protesto ou brincadeira
They egged the politician as a protest
Eles atiraram ovos no político como protesto
buraco
Na cenaespaço vazio em algo sólido
There is a hole in my sock
Há um buraco na minha meia
dívida
situação em que se deve dinheiro
He is in a deep financial hole
Ele está em uma profunda dívida financeira
vazio
sentimento de tristeza ou perda quando algo falta
She felt a hole in her life after he left
Ela sentiu um vazio em sua vida depois que ele partiu
prisão
lugar onde pessoas são mantidas como punição
They threw him in the hole
Eles o jogaram na prisão
organizar
Na cenacolocar coisas em uma ordem arrumada
Please arrange the books on the shelf
Por favor organize os livros na prateleira
preparar
planejar ou preparar algo
We need to arrange the schedule for the trip
Precisamos preparar a agenda para a viagem
agendar
fazer preparativos para que algo aconteça
They will arrange a meeting for tomorrow
Eles vão agendar uma reunião para amanhã
trapacear
Na cenaagir de forma desonesta para obter vantagem
He cheated on the test
Ele trapaceou na prova
trair
ter um relacionamento secreto com outra pessoa estando em um compromisso
She cheated on her husband
Ela traiu o marido
trapaceiro
pessoa que age de forma desonesta para vencer
He is known as a cheat
Ele é conhecido como um trapaceiro
escapar
evitar que algo ruim aconteça
She cheated death in the accident
Ela escapou da morte no acidente
desmoronar
Na cenaseparar-se em várias partes
The old house is starting to fall apart
A casa velha está começando a desmoronar
desabar
perder o controle das próprias emoções
She started to fall apart after the news
Ela começou a desabar após a notícia
desmontar
separar-se em componentes individuais
The toy will fall apart if you pull it
O brinquedo vai desmontar se você puxar
onde quer que
Na cenaem qualquer lugar ou situação
Go wherever you want
Vá aonde você quiser
onde quer que seja
em qualquer lugar ou situação
Wherever you go I will follow
Onde quer que você vá eu seguirei
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
ter sucesso
Na cenaalcançar um objetivo importante
He worked hard to make it in life
Ele trabalhou duro para ter sucesso na vida
chegar
conseguir chegar a um local
I hope we make it on time
Espero que a gente chegue a tempo
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
ter sucesso
conseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
tornar
fazer com que algo se transforme em outra coisa
Hard work will make it a success
O trabalho duro fará disso um sucesso
fazer parecer
causar a impressão de que algo é de certa forma
The paint makes it look new
A pintura faz com que pareça novo
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
chegar
conseguir alcançar um local ou objetivo a tempo
We made it to the station on time
Nós chegamos à estação a tempo
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
importante
Na cenaque tem grande significado ou valor
It is important to study
É importante estudar
sempre
Na cenaem todos os momentos ou todas as vezes
I always wake up early
Eu sempre acordo cedo
ao lado
Na cenalocalizado muito perto de outra coisa
She lives next door
Ela mora ao lado
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
Someone is at the door
Alguém está na porta
abraço
Na cenaato de envolver alguém com os braços
Give me a big hug
Dê-me um grande abraço
abraçar
envolver algo com os braços e segurar perto
She likes to hug her teddy bear
Ela gosta de abraçar seu ursinho de pelúcia
contornar
manter-se muito perto de algo
The road hugs the coastline
A estrada contorna o litoral
confundir
Na cenatrocar uma pessoa ou coisa por outra
I often confuse the twins
Eu frequentemente confundo os gêmeos
deixar confuso
Na cenafazer alguém sentir se incapaz de entender algo
The complex instructions confused me
As instruções complexas me deixaram confuso
confundir
fazer alguém pensar algo errado
Do not confuse the students with false facts
Não confunda os alunos com fatos falsos
confuso
difícil de entender
The message was very confuse
A mensagem estava muito confusa
país
Na cenauma grande área de terra com seu próprio governo
Brazil is a large country
O Brasil é um país grande
campo
uma área de terra aberta com campos e árvores
I like walking in the country
Eu gosto de caminhar no campo
sertanejo
um estilo de música com raízes folclóricas e ocidentais
He listens to country music
Ele ouve música sertaneja
dinheiro
Na cenamoedas ou notas de papel usadas para comprar coisas
I need some money to buy lunch
Eu preciso de dinheiro para comprar o almoço
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vida
a maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
informar-se
obter fatos ou dados sobre algo
She is trying to find out the truth
Ela está tentando se informar sobre a verdade
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
ops
Na cenauma palavra dita ao cometer um pequeno erro
Whoopsie I dropped my pen
Ops eu deixei minha caneta cair
ultimamente
Na cenano passado recente
I have been very busy lately
Tenho estado muito ocupado ultimamente
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
colecionar
Na cenareunir coisas do mesmo tipo
I collect stamps
Eu coleciono selos
concentrar
organizar seus pensamentos e manter a calma
I need to collect my thoughts
Preciso concentrar meus pensamentos
buscar
ir a um lugar para pegar alguém
I will collect the kids at school
Vou buscar as crianças na escola
receber
obter algo regularmente como pagamento ou benefício
We collect our pension every month
Recebemos nossa aposentadoria todo mês
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
agradável
que causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
vai e vem
Na cenamover em uma direção e depois na oposta
He walked back and forth in the room
Ele andou de um lado para o outro na sala
troca
uma conversa ou discussão entre duas pessoas
The back and forth between them was intense
A troca entre eles foi intensa
ida e vinda
movimento repetido em direções contrárias
The car went back and forth all day
O carro ficou em movimento de ida e vinda o dia todo
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
algo que não acontece ou existe agora
He does not work here anymore
Ele não trabalha mais aqui
mais
algo que não acontece ou existe
They do not talk to each other anymore
Eles não se falam mais
mais
algo que não está mais em vigor ou existência
This shop is not open anymore
Esta loja não está mais aberta
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
trabalhar
Na cenaexercer uma profissão em um campo ou indústria específica
She works in education
Ela trabalha na área de educação
encaixar
encontrar tempo em uma agenda lotada para algo ou alguém
I can work in a meeting today
Posso encaixar uma reunião hoje
adaptar
ajustar algo para que caiba bem em um lugar ou situação
The artist worked in new details
O artista adaptou novos detalhes
colaborar
trabalhar em conjunto com outras pessoas
We should work in with the other team
Nós devemos colaborar com a outra equipe
trabalhar em
ter um emprego em um local
I work in a hospital
Eu trabalho em um hospital
incluir
adicionar ou misturar algo em uma atividade
I will work in your idea
Eu vou incluir sua ideia
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
resistente
que possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
tocar
Na cenacolocar a mão sobre algo
Do not touch the wet paint
Não toque na tinta fresca
emocionar
causar um sentimento em alguém
The sad story touched me
A história triste me emocionou
jeito
uma habilidade natural para fazer algo bem
She has a special touch for music
Ela tem um jeito especial para a música
toque
uma quantidade minúscula de algo
Add a touch of salt to the soup
Adicione um toque de sal à sopa
pular
Na cenaempurrar o corpo para fora do chão usando as pernas
Frogs jump very high
Sapos pulam muito alto
atacar
agredir alguém repentinamente
He tried to jump his opponent
Ele tentou atacar seu oponente
início
o ponto onde algo começa
The jump of the project was difficult
O início do projeto foi difícil
fazer chupeta
ligar um carro com bateria descarregada usando outra bateria
I had to jump my car today
Eu tive que fazer chupeta no meu carro hoje
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
surpresa
um evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
adorar
Na cenagostar muito de algo
I love ice cream
Eu adoro sorvete
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
sexo
ato de ter relações sexuais
They made love
Eles fizeram sexo
exceto
Na cenanão incluindo
Everyone went except for me
Todos foram exceto eu
menos
não incluindo alguém ou algo
I like all fruits except for melons
Eu gosto de todas as frutas menos melões
tirando
usado para introduzir a única coisa que não está incluída
It was quiet except for the wind
Estava silencioso tirando o vento
mercado
Na cenaum local ou sistema onde pessoas compram e vendem bens ou serviços
I bought fresh fruit at the market
Eu comprei frutas frescas no mercado
comercializável
pronto para ser comprado ou vendido
The new product is market ready
O novo produto está pronto para ser comercializado
demanda
o desejo ou necessidade de um produto ou serviço entre consumidores
There is a market for organic food
Existe uma demanda por comida orgânica
comercializar
fazer propaganda ou informar pessoas sobre um produto ou serviço
They market their cars globally
Eles comercializam seus carros globalmente
mundo
Na cenao planeta em que vivemos
The world is beautiful
O mundo é lindo
terra
Na cenao planeta com todas as suas pessoas
We must protect the world
Nós devemos proteger o mundo
existência
o estado de estar vivo e ter experiências
I want to see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
lugar
uma área ou existência específica
They live in a world of art
Eles vivem em um mundo de arte
adeus
Na cenapalavra dita ao se despedir
It is time to say goodbye
É hora de dizer adeus
referir
Na cenamencionar ou descrever alguém ou algo
The book refers to ancient history
O livro refere-se à história antiga
encaminhar
enviar alguém a um local ou pessoa para obter ajuda
My doctor will refer me to a specialist
Meu médico vai me encaminhar a um especialista
mencionar
falar ou fazer referência a algo
Do not refer to that event again
Não mencione esse evento novamente
costas
Na cenaa parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
responder
enviar uma resposta a uma mensagem de alguém
Please back to my email
Por favor responda ao meu e-mail
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
solidário
Na cenaque oferece ajuda ou encorajamento
She is very supportive of my goals
Ela é muito solidária aos meus objetivos
palestra
Na cenauma exposição oral feita a uma plateia
I attended a speech about science
Eu assisti a uma palestra sobre ciência
fala
a capacidade ou o ato de falar
His speech was clear
A fala dele era clara
discurso
um pronunciamento formal feito a um público
She gave a speech at the party
Ela fez um discurso na festa
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
andar de cima
Na cenao andar acima do térreo
I am going upstairs to sleep
Eu vou para o andar de cima dormir
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
em um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
corpo
Na cenaa estrutura física de um ser ou animal
She takes care of her body
Ela cuida do seu corpo
grupo
uma organização composta por pessoas
The board is the governing body
O conselho é o grupo administrativo
objeto
uma coisa física tangível
A celestial body orbits the star
Um objeto celestial orbita a estrela
pessoa
um ser humano
Everybody should be treated well
Toda pessoa deve ser bem tratada
osso
Na cenaparte dura dentro ou na estrutura do corpo de um animal
Dogs like to chew on a bone
Cachorros gostam de roer um osso
favor
ato prestativo ou gentil feito para alguém
Do me a bone and help me move
Me faça um favor e me ajude a mudar
transar
ter relação sexual com alguém
They bone in private
Eles transam em particular
dinheiro
termo gíria para uma unidade de dólar
That jacket cost fifty bones
Aquela jaqueta custou cinquenta pratas
reservar
Na cenagarantir que algo seja guardado para você
I will reserve a table for tonight
Eu vou reservar uma mesa para hoje à noite
reserva
uma provisão de força ou recursos guardada para depois
She has a reserve of energy
Ela tem uma reserva de energia
reservar
deixar algo guardado para uso futuro
Please reserve some cake for me
Por favor reserve um pouco de bolo para mim
reserva
área de proteção onde a natureza é mantida segura
We visited the nature reserve
Nós visitamos a reserva natural
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
entender
Na cenacompreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
elemento
Na cenaparte básica ou importante de algo
Trust is a key element of a relationship
A confiança é um elemento chave de um relacionamento
elemento
substância pura que não pode ser decomposta
Gold is a chemical element
O ouro é um elemento químico
intempérie
condições climáticas como vento chuva ou frio
We were exposed to the elements
Nós estávamos expostos às intempéries
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
Keep trying until you succeed
Continue tentando até conseguir
manter
Na cenater e continuar a ter algo
I will keep this book
Eu vou manter este livro
guardar
cuidar de algo
Please keep these keys for me
Por favor guarde estas chaves para mim
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
dedicar
Na cenadirecionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
dar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
pagar
oferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
compreensão
Na cenaa capacidade de saber o significado de algo
My understanding of the task is clear
Minha compreensão da tarefa está clara
acordo
um arranjo ou compreensão entre as partes
We reached an understanding
Nós chegamos a um acordo
compreensivo
capaz de entender os sentimentos de outras pessoas
She was very understanding about my mistake
Ela foi muito compreensiva sobre o meu erro
compreensão
estado de saber ou perceber algo
She has a deep understanding of the subject
Ela tem uma compreensão profunda do assunto
compreensão
o estado de saber o significado de algo
My understanding of the situation is clear
Minha compreensão da situação está clara
compreensivo
disposto a aceitar as falhas dos outros
She is very understanding with her students
Ela é muito compreensiva com seus alunos
apoiar
Na cenaestar disposto a participar ou concordar com um plano
I am ready to get on board with your idea
Estou pronto para apoiar sua ideia
aderir
aceitar participar de algo
More companies are getting on board with the project
Mais empresas estão aderindo ao projeto
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
conseguir
ter sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
alto
Na cenaque está em volume elevado
Keep the music volume loud
Mantenha o volume da música alto
alto
com um som forte e fácil de ouvir
Please speak loud enough for everyone to hear
Por favor fale alto o suficiente para todos ouvirem
barulhento
que produz muito som
The neighbors are very loud
Os vizinhos são muito barulhentos
sonoro
que produz um som que é fácil de escutar
He made a loud noise when he hit the table
Ele fez um som sonoro quando bateu na mesa
solo
Na cenafeito por uma única pessoa
He sang a solo
Ele cantou um solo
cerca
Na cenauma estrutura que impede a passagem de pessoas ou animais
The dog jumped over the fence
O cachorro pulou a cerca
esgrimir
lutar com espadas longas e finas como um esporte
They like to fence on weekends
Eles gostam de esgrimir nos finais de semana
receptar
vender ou negociar produtos roubados
He was arrested for trying to fence stolen jewelry
Ele foi preso por tentar receptar joias roubadas
esgrima
um esporte onde duas pessoas lutam com espadas longas e finas
She practices fence at the club
Ela pratica esgrima no clube
conformar-se
Na cenaaceitar a verdade sobre algo
You must face it eventually
Você deve se conformar com isso eventualmente
aceitar
aceitar uma verdade difícil
You have to face it
Você tem que aceitar
encarar
encarar uma situação difícil
Just face it now
Apenas encare isso agora
calor
Na cenaa qualidade de ter uma temperatura alta
I can feel the heat from the fire
Eu consigo sentir o calor do fogo
cio
período em que uma fêmea está pronta para acasalar
The female dog is in heat
A cadela está no cio
fogo contra fogo
título de um filme policial americano de mil novecentos e noventa e cinco
Heat is a classic crime movie
Fogo contra fogo é um filme policial clássico
arma
gíria para uma arma de fogo
The criminal was carrying heat
O criminoso estava portando uma arma
ditado
Na cenauma expressão ou frase muito conhecida
As the old saying goes
Como diz o velho ditado
dizer
articular palavras para alguém
What are you saying
O que você está dizendo
fala
o ato de proferir palavras
He is tired of her saying the same thing
Ele está cansado da fala dela sobre a mesma coisa
dizer
o ato de expressar algo em palavras
He is saying the truth
Ele está dizendo a verdade
enorme
Na cenade tamanho ou quantidade extremamente grande
The house is huge
A casa é enorme
enorme
extremamente significativo ou importante
This is a huge decision
Esta é uma decisão enorme