Game Of Thrones — Temporada 4 Episódio 3
Palavras e significados
700 palavras
Nível CEFR
preferência
Na cenauma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
experiência
uma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
sabor
a sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
provar
experimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
sacar
Na cenaretirar algo de um recipiente ou grupo
He drew a card from the deck
Ele sacou uma carta do baralho
aproximar
mover-se na direção de algo
The holiday draws near
O feriado se aproxima
desenhar
criar uma imagem com caneta ou lápis
I can draw a cat
Eu sei desenhar um gato
empatar
terminar um jogo com a mesma pontuação
The teams draw the game
Os times empatam o jogo
entender
Na cenaformar uma opinião sobre algo
What do you make of this news
O que você entende dessa notícia
feito de
ser formado a partir de um material
The table is made of wood
A mesa é feita de madeira
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
indicar
Na cenachamar a atenção para algo
She pointed out the best route
Ela indicou o melhor caminho
apontar
mostrar ou explicar algo claramente
He pointed out the mistake
Ele apontou o erro
atormentar
Na cenacausar sofrimento a alguém
The bullies like to torment the new student
Os valentões gostam de atormentar o aluno novo
tormento
grande dor mental ou física
He lived in constant torment
Ele vivia em tormento constante
convidado
Na cenapessoa que é chamada para um evento ou que se hospeda em uma casa
We have a guest for dinner
Nós temos um convidado para o jantar
ferir
Na cenacausar dano físico a alguém ou algo
The soldier was wounded in battle
O soldado foi ferido na batalha
ferida
uma parte danificada do corpo
The doctor cleaned the deep wound
O médico limpou a ferida profunda
tenso
sentindo-se muito nervoso ansioso ou estressado
He was very wound up before his speech
Ele estava muito tenso antes do seu discurso
lista
Na cenaum conjunto de itens escritos um após o outro
Make a shopping list
Faça uma lista de compras
listar
escrever ou dizer uma série de itens
I will list the ingredients
Eu vou listar os ingredientes
primeiro escalão
o grupo mais famoso ou bem-sucedido
She is on the A-list
Ela está no primeiro escalão
alegar
Na cenaafirmar que algo é verdadeiro ou exigir posse
She claims to be innocent
Ela alega ser inocente
causar a morte
ser a razão pela qual alguém morre
The accident claimed three lives
O acidente causou três mortes
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
celeiro
Na cenaedifício onde se armazena grãos
They keep the wheat in the granary
Eles guardam o trigo no celeiro
conhecimento
Na cenainformação ou consciência adquirida através da experiência
She has deep knowledge of history
Ela tem um conhecimento profundo de história
abençoar
Na cenapedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
fazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
sagrado
tornado santo ou digno de respeito religioso
The sacred object was kept in the temple
O objeto sagrado foi mantido no templo
declarar
Na cenadizer algo de forma oficial
They will declare the winner soon
Eles declararão o vencedor em breve
ganancioso
Na cenaquerer mais do que você precisa
He is a greedy person
Ele é uma pessoa gananciosa
unha
Na cenaa parte dura na ponta do dedo
I cut my fingernail
Eu cortei minha unha
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
parecer com
ter uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
comparecer
Na cenair a um evento ou estar em um lugar
I will attend the meeting tomorrow
Eu comparecerei à reunião amanhã
acompanhar
acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Heavy rain attended the storm
Chuva forte acompanhou a tempestade
atender
ajudar ou cuidar de alguém ou algo
The nurse attended the patient
O enfermeiro atendeu o paciente
esperar
aguardar até que alguém ou algo chegue
She attended for his return
Ela esperou pelo retorno dele
insurrecto
Na cenapessoa que se recusa a obedecer à autoridade e participa de uma rebelião
The mutineer led the crew against the captain
O insurrecto liderou a tripulação contra o capitão
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
parceiro
Na cenapessoas ou grupos que trabalham juntos
We need a business partner to grow
Precisamos de um parceiro de negócios para crescer
aliado
um país ou pessoa que ajuda você em uma guerra ou projeto
They are a strong ally in the war
Eles são um aliado forte na guerra
apoiador
uma pessoa que oferece suporte a você
She is a great ally for our cause
Ela é uma ótima apoiadora da nossa causa
aliado
unidos por um objetivo em comum
The allied forces won the battle
As forças aliadas venceram a batalha
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
temporal
Na cenavento forte acompanhado de chuva ou neve
We were stuck inside during the storm
Ficamos presos dentro de casa durante o temporal
invadir
entrar em um lugar usando a força
The soldiers stormed the castle
Os soldados invadiram o castelo
irromper
sair de um lugar de forma muito irritada
She stormed out of the room
Ela irrompeu da sala
pretender
Na cenater algo em mente como um objetivo
I intend to visit you soon
Eu pretendo te visitar em breve
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
They look to finish the project soon
Eles planejam terminar o projeto em breve
considerar
pensar sobre algo de forma cuidadosa
We must look to the future
Nós devemos considerar o futuro
contar
depender ou esperar ajuda de alguém
You can look to your family for support
Você pode contar com sua família para apoio
buscar
tentar encontrar ou obter algo
We look to improve our results
Nós buscamos melhorar nossos resultados
conselheiro
Na cenapessoa que dá conselhos
My academic advisor helped me choose classes
Meu conselheiro acadêmico me ajudou a escolher as aulas
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
distinção
Na cenauma diferença clara entre duas coisas semelhantes
There is a clear distinction between the two ideas
Existe uma distinção clara entre as duas ideias
excelência
qualidade ou honra muito elevada
She graduated with distinction
Ela se formou com excelência
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
resolver
Na cenaencontrar a resposta ou solução para algo
I need to figure it out
Eu preciso resolver isso
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
sempre que
Na cenaem qualquer momento
Call me whenever you want
Me ligue sempre que quiser
tirar proveito
Na cenautilizar algo para obter vantagem pessoal
She took advantage of the free classes
Ela tirou proveito das aulas gratuitas
explorar
tratar alguém de forma injusta para benefício próprio
He took advantage of his friend
Ele explorou o amigo dele
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
corpo
Na cenaa estrutura física de um ser ou animal
She takes care of her body
Ela cuida do seu corpo
grupo
uma organização composta por pessoas
The board is the governing body
O conselho é o grupo administrativo
objeto
uma coisa física tangível
A celestial body orbits the star
Um objeto celestial orbita a estrela
pessoa
um ser humano
Everybody should be treated well
Toda pessoa deve ser bem tratada
gritar
Na cenaemitir um som agudo e alto
She started to scream in fear
Ela começou a gritar de medo
sugerir
indicar algo de forma muito clara
The bright colors scream summer
As cores vibrantes sugerem verão
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
combate
Na cenauma luta ou batalha
The soldier was injured in combat
O soldado ficou ferido no combate
valorizar
Na cenaconsiderar que algo é importante
I value your opinion
Eu valorizo sua opinião
valor
o quanto algo é útil ou importante
This car has a high value
Este carro tem um valor alto
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
jogar
Na cenalançar algo levemente
Toss the ball to me
Jogue a bola para mim
misturar
combinar ingredientes levemente
Toss the salad with dressing
Misture a salada com o molho
revirar
procurar algo minuciosamente causando bagunça
The police tossed the apartment
A polícia revirou o apartamento
revirar-se
mover o corpo inquietamente de um lado para o outro enquanto dorme
I tossed all night
Eu me revirei a noite toda
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
implacável
Na cenaque não para nem desiste
The sun was relentless
O sol estava implacável
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
golpista
Na cenaalguém que assume o poder sem ter direito a isso
The usurper seized control of the nation
O golpista tomou o controle da nação
usurpador
alguém que toma uma posição ou poder que pertence a outra pessoa
The usurper stole the throne
O usurpador roubou o trono
corpos
Na cenaa estrutura física de uma pessoa ou animal
They found many bodies in the sea
Eles encontraram muitos corpos no mar
órgãos
grupos de pessoas que trabalham juntas com um propósito
Several bodies are discussing the law
Vários órgãos estão discutindo a lei
portão
Na cenauma barreira móvel que abre e fecha
Close the gate after you leave
Feche o portão depois que sair
portão de embarque
um lugar onde você entra ou sai de um terminal de aeroporto
Go to gate five for your flight
Vá para o portão de embarque cinco para o seu voo
receita de bilheteria
o dinheiro total arrecadado com a venda de ingressos
The concert had a record gate
O show teve uma receita de bilheteria recorde
depois
Na cenaem um momento posterior
We went for a walk and had dinner afterwards
Nós fomos caminhar e jantamos depois
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
envenenamento
Na cenaato de administrar uma substância tóxica a alguém
The criminal was caught poisoning the food
O criminoso foi pego envenenando a comida
veneno
Na cenasubstância que pode causar doença ou morte
This plant contains a deadly poison
Esta planta contém um veneno mortal
intoxicação
condição causada pela ingestão de substâncias nocivas
He is recovering from food poisoning
Ele está se recuperando de uma intoxicação alimentar
jejuar
Na cenanão comer alimentos por um período de tempo
Some people fast for health reasons
Algumas pessoas jejuam por motivos de saúde
rápido
Na cenaem alta velocidade
He is a fast runner
Ele é um corredor rápido
adiantado
mostrar uma hora posterior ao horário correto
My watch is five minutes fast
Meu relógio está cinco minutos adiantado
firmemente
de uma maneira forte e fixa
Hold the rope fast
Segure a corda firmemente
ousar
Na cenater coragem suficiente para fazer algo
I dare to speak the truth
Eu ouso dizer a verdade
ousado
ter disposição para correr riscos ou experimentar coisas novas
He is a dare person
Ele é uma pessoa ousada
desafio
um ato arriscado ou ousado feito para demonstrar coragem
I accepted the dare
Eu aceitei o desafio
ficar sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We ran out of milk
Nós ficamos sem leite
sair correndo
deslocar-se rapidamente a pé para fora de um lugar
The child ran out of the room
A criança saiu correndo do quarto
pedaço
Na cenauma peça sólida pequena de algo
There is a lump of sugar in my coffee
Tem um pedaço de açúcar no meu café
agrupar
colocar pessoas ou coisas juntas
They decided to lump these tasks together
Eles decidiram agrupar essas tarefas
caroço
uma área elevada pequena no corpo
I found a small lump on my arm
Eu encontrei um pequeno caroço no meu braço
causa
Na cenaum objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
atrasar
Na cenafazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
aguentar
conseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
canalha
Na cenauma pessoa muito desagradável
That man is a total bastard
Aquele homem é um canalha total
trabalhador
uma pessoa que trabalha muito duro
He is a hard-working bastard
Ele é um trabalhador esforçado
ideia
Na cenaum plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
recomendação
conselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
cuidar
Na cenagarantir que algo seja feito
Can you see to the children
Você pode cuidar das crianças
providenciar
garantir que algo seja feito corretamente
I will see to the arrangements
Eu vou providenciar os preparativos
cuidar
tratar ou resolver algo
I will see to the laundry
Eu vou cuidar da roupa suja
cuidar de
tomar conta de algo
I'll see to the arrangements
Vou cuidar dos preparativos
servir
Na cenadar comida ou bebida a alguém
They will serve dinner now
Eles vão servir o jantar agora
prestar
Na cenarealizar um trabalho ou dever para uma organização
She will serve in the army
Ela prestará serviço no exército
sacar
rebater a bola para iniciar um ponto em esportes de raquete
I need to practice my serve
Eu preciso praticar meu saque
cumprir
submeter alguém a uma punição
He will serve three years in prison
Ele cumprirá três anos de prisão
assassino
Na cenapessoa que mata alguém por dinheiro ou motivos políticos
The assassin waited in the shadows
O assassino esperou nas sombras
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
roubar
Na cenalevar algo que não lhe pertence
He began to thieve from the shop
Ele começou a roubar da loja
testemunhar
Na cenadar um depoimento formal sobre o que você viu ou sabe
He had to testify in court
Ele teve que testemunhar no tribunal
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
pior
Na cenade qualidade inferior ou mais grave
This is the worst movie I have ever seen
Este é o pior filme que eu já vi
ficar sobre
Na cenaestar localizado em cima de uma superfície
The house sits on a hill
A casa fica sobre uma colina
fazer parte de
ser membro de um comitê oficial
He sits on the board of directors
Ele faz parte do conselho administrativo
esperar
ficar sem agir ou esperar em vez de tomar uma atitude
They are sitting on the report for too long
Eles estão esperando muito tempo para agir sobre o relatório
possuir
ter algo valioso
He sits on a fortune
Ele possui uma fortuna
passar fome
Na cenasofrer de extrema falta de alimento
I am starving
Eu estou passando fome
ansiar
ter um desejo muito forte por algo
I am starving for some attention
Eu anseio por um pouco de atenção
matar de fome
causar sofrimento por falta de alimento em alguém
Do not starve the animals
Não mate os animais de fome
ao lado
Na cenamuito perto de algo ou alguém
She sat next to me
Ela sentou ao meu lado
quase
muito perto de ser verdade
It is next to impossible
É quase impossível
seguinte
que vem depois do atual
Turn left at the next to stop
Vire à esquerda na parada seguinte