Game Of Thrones — Temporada 4 Episódio 6
Palavras e significados
673 palavras
Nível CEFR
completamente
Na cenana extensão total
I fully agree with your plan
Eu concordo completamente com o seu plano
otimistamente
de uma maneira esperançosa
She spoke fully about the future
Ela falou otimistamente sobre o futuro
não poder
Na cenaser incapaz de realizar algo
I cannot swim
Eu não sei nadar
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
cruel
Na cenaque é violento e propenso a ferir os outros
The dog was very vicious
O cachorro era muito cruel
pano
Na cenapedaço de tecido velho usado para limpeza
Use a rag to clean the table
Use um pano para limpar a mesa
reclamar
falar de maneira irritada ou aborrecida sobre algo
He likes to rag about the bad weather
Ele gosta de reclamar do tempo ruim
menstruação
sangramento mensal de uma mulher
She has cramps during her rag
Ela tem cólicas durante a menstruação
ragtime
estilo de música de piano rápida e sincopada popular no início do século vinte
He played some old rag music
Ele tocou um pouco de música ragtime antiga
ficar
Na cenapermanecer em um local específico
Please wait in while I get your package
Por favor fique aqui enquanto eu pego seu pacote
aguardar
estar presente em um local e permanecer lá
I have to wait in for the repairman
Eu tenho que aguardar o técnico em casa
esperar na fila
ficar em uma fila de pessoas aguardando por algo
We had to wait in to buy tickets
Tivemos que esperar na fila para comprar ingressos
esperar dentro
permanecer dentro de um lugar
I will wait in until the rain stops
Vou esperar dentro até a chuva parar
dirigir-se
Na cenamover-se em direção a um local
We decided to make for the hotel
Nós decidimos nos dirigir ao hotel
preparar-se
fazer algo para estar pronto para alguém ou situação
We must make for the guests arrival
Nós precisamos nos preparar para a chegada dos convidados
resultar
causar algo para acontecer ou ser produzido
This will make for a better life
Isso resultará em uma vida melhor
ser adequado
ser muito apropriado para algo
His personality makes for this job
A personalidade dele é adequada para este trabalho
transportar
Na cenalevar algo de um lugar para outro
They carry water to the village
Eles transportam água para a aldeia
propagar
ser capaz de ser ouvido de uma distância
Her voice carries across the room
A voz dela se propaga pela sala
carregar
ter ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
transportado
levado de um lugar para outro
The goods were carried by ship
As mercadorias foram transportadas de navio
implicar
resultar em uma consequência específica
These changes carry a lot of responsibility
Estas mudanças implicam muita responsabilidade
transportar
mover algo de um lugar para outro
Please carry these boxes inside
Por favor transporte estas caixas para dentro
além do mais
Na cenausado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
além de
em adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
exagerar
Na cenadescrever algo como maior ou mais importante do que realmente é
Do not exaggerate the story
Não exagere a história
exagerar
descrever algo como maior ou mais importante do que realmente é
He tends to exaggerate his problems
Ele tende a exagerar seus problemas
dispensar
Na cenadar permissão para alguém ir embora
You can dismiss the class now
Você pode dispensar a turma agora
despachar
Na cenadizer a alguém que pode ir embora
The guard dismissed the crowd
O guarda despachou a multidão
descartar
decidir que algo não é importante
Do not dismiss his ideas
Não descarte as ideias dele
demitir
fazer alguém sair do seu emprego
They decided to dismiss him
Eles decidiram demiti-lo
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
assustado
sentindo medo ou preocupação
I am scared of the dark
Eu tenho medo do escuro
amedrontado
sentindo medo
The cat was scared of the loud noise
O gato estava amedrontado com o barulho alto
alegria
Na cenaum sentimento de grande prazer
She jumped with joy
Ela pulou de alegria
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
convocar
Na cenapedir para alguém fazer algo
The teacher will call upon you to speak
O professor vai convocar você para falar
solicitar
pedir formalmente para alguém fazer algo
I call upon the committee to vote
Solicito ao comitê que vote
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
fazer jus
ser digno de receber algo
They deserve a reward
Eles fazem jus a uma recompensa
quarto
Na cenaum cômodo usado para dormir
I go to my bedroom to sleep
Eu vou para o meu quarto dormir
quarto
um cômodo usado para dormir
My bedroom is very cozy
Meu quarto é muito aconchegante
poderoso
Na cenaque tem grande força ou efeito
That is a powerful machine
Aquela é uma máquina poderosa
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
transar
Na cenater relações sexuais
They decided to fuck
Eles decidiram transar
droga
Na cenapalavra de baixo calão usada para expressar forte emoção
Fuck this is hard
Droga isso é difícil
estreito
Na cenaque não é largo
This is a narrow street
Esta é uma rua estreita
estreitar
tornar algo menor ou menos largo
The road will narrow ahead
A estrada vai estreitar à frente
trigo
Na cenaplanta comum usada para fazer farinha
Wheat is used to make bread
O trigo é usado para fazer pão
esquerda
Na cenao lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
mandado
Na cenafazer com que algo vá para outro lugar
He sent them a message
Ele mandou uma mensagem para eles
enviado
causar que algo vá para algum lugar
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
entregue
fazer com que algo chegue a um destino
The package was sent to your house
O pacote foi entregue em sua casa
combate
Na cenauma luta ou batalha
The soldier was injured in combat
O soldado ficou ferido no combate
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
ameaça
Na cenapessoa ou coisa que pode causar dano
Pollution is a threat to the environment
A poluição é uma ameaça ao meio ambiente
ameaça
declaração de que alguém será ferido se não fizer o que se quer
He ignored her threat
Ele ignorou a ameaça dela
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
inocentar
decidir que alguém não é culpado de um crime
The court will clear him
O tribunal vai inocentá-lo
claro
fácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
banho
Na cenaato de lavar o corpo em uma banheira com água
I take a hot bath every night
Eu tomo um banho quente toda noite
banheira
recipiente para conter água onde pássaros podem se banhar
The birds used the garden bath
Os pássaros usaram a banheira do jardim
banheiro
local ou instalação destinada ao banho
The house has a large bath
A casa tem um banheiro grande
dar banho
limpar com água
I need to bath the dog
Eu preciso dar banho no cachorro
suspender
Na cenainterromper uma reunião ou sessão judicial por um período
The court will adjourn until tomorrow
O tribunal irá suspender a sessão até amanhã
ausência
Na cenao estado de não estar presente ou de estar longe
Your absence was noticed
Sua ausência foi notada
cobrir
Na cenaestar completamente oculto por alguma coisa
The snow buried the car
A neve cobriu o carro
golear
vencer um time por uma grande diferença
We buried them in the final match
Nós goleamos eles na partida final
esconder
colocar algo em um lugar onde não possa ser achado
I buried my secret in the box
Eu escondi meu segredo na caixa
enterrar
colocar um corpo sem vida no solo
They buried the explorer in the garden
Eles enterraram o explorador no jardim
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
constatar
Na cenadeclarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
prosseguir
Na cenatentar realizar ou levar adiante uma atividade
She will pursue her studies abroad
Ela vai prosseguir com seus estudos no exterior
perseguir
seguir alguém ou algo para tentar capturar
The police pursued the thief
A polícia perseguiu o ladrão
buscar
tentar alcançar ou obter algo
He wants to pursue a career in law
Ele quer buscar uma carreira em direito
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
até
antes de um determinado momento no tempo
We stayed until the end
Nós ficamos até o final
até
antes de um determinado momento no tempo
Read until page ten
Leia até a página dez
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
monstruoso
Na cenaque causa choque ou é muito maldoso
That was a monstrous lie
Aquilo foi uma mentira monstruosa
enorme
de tamanho extremamente grande
They built a monstrous house
Eles construíram uma casa enorme
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
realizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
vingança
Na cenaato de ferir alguém que lhe feriu
He acted out of revenge
Ele agiu por vingança
vingar
causar dano a alguém em resposta ao mal que lhe causaram
I will revenge the insult
Eu vou vingar o insulto
represália
ato de punir alguém por um erro cometido
The attack was an act of vengeance
O ataque foi um ato de represália
vestir
Na cenacolocar roupas no corpo
Put on your coat
Vista seu casaco
ligar
ativar um aparelho ou controle
Put on the light
Ligue a luz
adicionar
colocar algo em uma lista ou superfície
Put on the list my name
Adicione meu nome à lista
passar
colocar um produto em uma parte do corpo
Put on some cream
Passe um pouco de creme
fingimento
ato de simular algo
His sadness is a put on
A tristeza dele é um fingimento
trajar
colocar uma peça de roupa
Put on your shirt
Traje sua camisa
engordar
aumentar de peso ou tamanho
I have put on weight
Eu engordei
organizar
arranjar ou apresentar um evento
They will put on a party
Eles vão organizar uma festa
atuar
realizar um show ou espetáculo
The band will put on a show
A banda vai atuar em um show
produzir
organizar um evento público
They put on a concert
Eles produziram um concerto
colocar
posicionar algo sobre uma superfície
Put on the table the book
Coloque o livro sobre a mesa
dispor
mover algo para uma superfície
Put on the shelf the box
Disponha a caixa na prateleira
tocar
iniciar uma música ou gravação
Put on some music
Toque alguma música
exibir
apresentar uma performance ao público
The theater will put on a play
O teatro exibirá uma peça
usar
começar a vestir ou utilizar algo
Put on your hat
Use seu chapéu
acionar
fazer um dispositivo tocar áudio ou vídeo
Put on the movie
Acione o filme
brincar
fazer piada com alguém de forma divertida
He is just putting on you
Ele está apenas brincando com você
trajar
colocar vestimentas no corpo
Put on your shoes
Traje seus sapatos
incumbir
dar a alguém um trabalho ou responsabilidade
I will put him on the project
Eu vou incumbi-lo do projeto
enganar
tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Are you putting me on
Você está me enganando
chegar a
Na cenaalcançar um lugar ou destino
We will arrive at the station soon
Nós chegaremos à estação em breve
chegar a
alcançar um destino ou local
We arrive at the station soon
Nós chegamos à estação em breve
dedicar
Na cenadirecionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
dar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
colocar
Na cenamover alguém ou algo para uma posição ou local específico
Put the book in the bag
Coloque o livro na bolsa
dedicar
gastar tempo ou esforço em algo
She put in a lot of work
Ela dedicou muito trabalho
submeter
entregar formalmente algo para consideração
They put in a formal request
Eles submeteram um pedido formal
colocar
mover algo para dentro de um recipiente ou espaço
Put the milk in the fridge
Coloque o leite na geladeira
instalar
colocar algo em sua posição correta
They will put in a new heater
Eles vão instalar um aquecedor novo
engolir
Na cenafazer algo descer pela garganta até o estômago
Please swallow your pill with water
Por favor engula seu comprimido com água
acreditar
aceitar algo como verdadeiro
She swallowed his excuse
Ela acreditou na desculpa dele
andorinha
um pássaro pequeno com asas pontudas e cauda bifurcada
The swallow flies south for winter
A andorinha voa para o sul no inverno
encobrir
cobrir ou rodear algo completamente
Thick fog swallowed the city
Uma névoa espessa encobriu a cidade
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidar
Na cenatomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
Na cenaum pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
petição
Na cenauma declaração formal feita por uma pessoa em um tribunal
The lawyer entered a plea
O advogado apresentou uma petição
apelo
um pedido sério ou urgente por algo
She made a final plea for help
Ela fez um apelo final por ajuda
equipe
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas
The crew finished the job early
A equipe terminou o trabalho cedo
tripular
trabalhar como membro da equipe de um barco
They crew the sailing ship
Eles tripulam o veleiro
time
grupo de pessoas trabalhando em uma tarefa comum
Our crew won the competition
Nosso time venceu a competição
equipe técnica
grupo de pessoas que trabalha em um filme mas não são os atores
The film crew is very professional
A equipe técnica do filme é muito profissional
funeral
Na cenacerimônia realizada em memória de uma pessoa falecida
We attended the funeral today
Nós comparecemos ao funeral hoje
adequado
Na cenaque é apropriado ou bom para um propósito
This dress is suitable for the party
Este vestido é adequado para a festa
silencioso
Na cenaque não produz nenhum som
The library was completely silent
A biblioteca estava completamente silenciosa
outro
Na cenaum item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
outro
além do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
afastar-se
Na cenanão participar de um processo judicial para manter a imparcialidade
The official will recuse himself from the case
O oficial irá se afastar do caso
declarar suspeição
retirar-se de um cargo ou dever em um contexto legal ou oficial
The judge decided to recuse himself
O juiz decidiu declarar suspeição
declarar-se impedido
afastar-se de uma decisão para evitar conflito de interesses
She had to recuse herself from the committee
Ela teve que se declarar impedida do comitê
eximir-se
sair de um cargo para evitar interesses conflitantes
He chose to recuse himself from the vote
Ele escolheu se eximir da votação
revelar
Na cenamostrar algo que estava escondido
The clouds moved to reveal the moon
As nuvens se moveram para revelar a lua
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
restauração
Na cenao trabalho de consertar algo antigo
The museum finished the painting restoration
O museu terminou a restauração da pintura
retorno
o ato de trazer um governante antigo de volta ao poder
The monarchy restoration changed the country
O retorno da monarquia mudou o país
exigir
Na cenademandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
custar
exigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
preço
valor monetário de um item ou serviço
The cost of living is high
O custo de vida é alto
banquete
Na cenauma refeição especial farta
The king hosted a royal feast
O rei ofereceu um banquete real
banquetear
comer uma grande quantidade de comida
We feasted on fresh fruit
Nós banqueteamos com frutas frescas
deleitar
olhar para algo ou alguém com prazer
Feast your eyes on this view
Deleite seus olhos com esta vista
festividade
um festival ou celebração religiosa especial
It is a day of religious feast
É um dia de festividade religiosa
cercar
Na cenaestar em volta de algo
The mountains surround the small village
As montanhas cercam a pequena vila
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will attempt to finish it
Eu vou tentar terminar isso
tentativa
esforço feito para realizar algo
The attempt failed
A tentativa falhou
veio
Na cenamover-se ou chegar a um lugar
She came to my house
Ela veio à minha casa
aconteceu
ocorrer ou ter lugar
The idea came to me
A ideia me ocorreu
voltou
chegar a um lugar novamente
He came back home today
Ele voltou para casa hoje
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
comprovado
Na cenaque demonstrou funcionar bem através da experiência
This is a tried and tested method
Este é um método comprovado
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
usual
Na cenaque acontece frequentemente ou é encontrado em muitos lugares
This mistake is very common
Este erro é muito comum
comum
linguagem usada por muitas pessoas
English is a common language
O inglês é uma língua comum
básico
comportamento educado e bons modos
It is just common courtesy
É apenas cortesia básica
compartilhado
que pertence ou é dividido por duas ou mais pessoas
We have a common goal
Nós temos um objetivo comum
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
cão de caça
Na cenaum tipo de cachorro usado para caçar
He went hunting with his hound
Ele foi caçar com seu cão de caça
perseguir
seguir alguém de uma maneira irritante
The reporters hounded the celebrity
Os repórteres perseguiram a celebridade
histórias
Na cenauma descrição de eventos imaginários ou reais
I read many stories to my child
Eu leio muitas histórias para o meu filho
andares
os níveis de um edifício
This building has ten stories
Este prédio tem dez andares
feder
Na cenaexalar um cheiro muito forte e desagradável
Your clothes reek of smoke
Suas roupas fedem a fumaça
tradição
Na cenauma maneira de fazer algo estabelecida há muito tempo
It is our family tradition
É a tradição da nossa família
perdoar
Na cenapedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
com licença
pedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpa
motivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
desculpa
um motivo dado para explicar um erro
He gave a bad excuse for being late
Ele deu uma desculpa ruim por estar atrasado
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
parte
uma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
chacina
Na cenao ato de matar muitas pessoas violentamente
The massacre is considered a slaughter
O massacre é considerado uma chacina
abater
matar animais para alimentação
The farm is used to slaughter cattle
A fazenda é usada para abater gado
massacrar
matar um grande número de pessoas de forma cruel
Civilians were slaughtered during the war
Civis foram massacrados durante a guerra
exterminar
causar o início de um evento de matança violenta
They planned to slaughter the enemy forces
Eles planejaram exterminar as forças inimigas