Game Of Thrones — Temporada 5 Episódio 2
Palavras e significados
560 palavras
Nível CEFR
dedicar
Na cenadirecionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
subir
Na cenamover-se de uma posição inferior para uma superior
Smoke rises from the chimney
A fumaça sobe da chaminé
aumentar
tornar algo maior ou mais elevado
Prices continue to rise
Os preços continuam a aumentar
reação
uma resposta irritada ou emocional de alguém
He tried to get a rise out of her
Ele tentou provocar uma reação nela
rebelar-se
começar a lutar contra um governo ou governante
The people rose against the king
O povo rebelou-se contra o rei
traição
Na cenao ato de trair o seu país
He was accused of treason
Ele foi acusado de traição
longo
Na cenaque dura por um grande período de tempo
It was a long day at work
Foi um longo dia de trabalho
ansear
querer algo com muita intensidade
I long for a peaceful life
Eu anseio por uma vida pacífica
comprido
que mede uma grande distância de uma ponta à outra
She has very long hair
Ela tem cabelos muito compridos
muito
em grande quantidade
I am nowhere near ready
Eu não estou nem de perto pronto
valioso
Na cenaque tem grande valor ou importância
This is a valuable ring
Este é um anel valioso
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
exercer
Na cenausar um poder direito ou qualidade
You should exercise caution here
Você deve exercer cautela aqui
exercício
uma tarefa feita para praticar ou melhorar uma habilidade
I finished the math exercise
Eu terminei o exercício de matemática
exercitar
praticar atividade física para ficar saudável ou em forma
I exercise every morning
Eu me exercito todas as manhãs
convencional
Na cenaque segue modos tradicionais ou usuais de pensar
You should think inside the box for this task
Você deve pensar de forma convencional para esta tarefa
situação
Na cenaum conjunto específico de circunstâncias
That is a bad deal for us
Essa é uma situação ruim para nós
lidar
agir para resolver um problema
We must deal with the issue
Nós devemos lidar com o problema
quantidade
um volume grande de algo
He has a great deal of money
Ele tem uma grande quantidade de dinheiro
traficar
comprar e vender bens ilegais
The police stopped them from dealing
A polícia os impediu de traficar
encarar
Na cenaolhar para algo por muito tempo
She is staring at the painting
Ela está encarando a pintura
ocasião
Na cenaum momento ou evento específico
It is a special occasion
É uma ocasião especial
causar
fazer com que algo aconteça
This will occasion a delay
Isso causará um atraso
voltar
Na cenair novamente a um lugar
I will return to my house
Eu voltarei para minha casa
revisitar
voltar a abordar um assunto ou lugar
Let us return to the main topic
Vamos revisitar o assunto principal
alto
Na cenafazendo muito barulho
She spoke loudly during the meeting
Ela falou alto durante a reunião
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
por um lado
Na cenausado para dar um motivo ou exemplo
I cannot go for one thing I am busy
Eu não posso ir por um lado estou ocupado
gola
Na cenaparte de uma roupa que fica em volta do pescoço
The collar of my coat is dirty
A gola do meu casaco está suja
capturar
prender ou deter alguém
The police officer tried to collar the thief
O policial tentou capturar o ladrão
trâmite
Na cenaregra oficial ou método estabelecido para algo
Signing the papers is just a formality
Assinar os papéis é apenas um trâmite
formalidade
ato social educado ou procedimento protocolar
We must observe every formality
Devemos observar toda formalidade
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
ditado
Na cenauma expressão ou frase muito conhecida
As the old saying goes
Como diz o velho ditado
dizer
articular palavras para alguém
What are you saying
O que você está dizendo
em chamas
Na cenaqueimando com fogo
The old wooden house was soon aflame
A velha casa de madeira logo estava em chamas
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
lealmente
Na cenade uma maneira que mostra fidelidade e devoção
He served the king loyally
Ele serviu ao rei lealmente
opinião
Na cenauma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
posição
o lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
golpe
Na cenaum único ato ou movimento
It was a lucky stroke of genius
Foi um golpe de sorte genial
derrame
doença súbita quando o sangue para de fluir para o cérebro
He suffered a serious stroke
Ele sofreu um derrame grave
badalada
um momento específico no tempo
The clock struck the hour
O relógio deu a badalada da hora
acariciar
mover a mão suavemente sobre algo
She likes to stroke the cat
Ela gosta de acariciar o gato
alto
Na cenaque está em volume elevado
Keep the music volume loud
Mantenha o volume da música alto
sonoro
que produz um som que é fácil de escutar
He made a loud noise when he hit the table
Ele fez um som sonoro quando bateu na mesa
responsabilidade
Na cenaalgo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
preocupação
algo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
prostituta
Na cenapessoa que pratica sexo em troca de dinheiro
The street was once known for prostitution
A rua era antigamente conhecida pela prostituição
prostituta
termo ofensivo usado para atacar a moral de alguém
That is a very mean word
Essa é uma palavra muito ofensiva
comandante
Na cenapessoa responsável por um grupo ou missão
The commander led the team
O comandante liderou a equipe
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
armar
fornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
obrigado
Na cenaexpressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
She appears to be happy
Ela parece estar feliz
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The moon appears at night
A lua aparece à noite
cometer
Na cenarealizar uma ação ou ato
He will commit a crime
Ele vai cometer um crime
comprometer
Na cenadedicar se a uma causa ou promessa
I commit myself to this project
Eu me comprometo com este projeto
suicidar
tirar a própria vida intencionalmente
He decided to commit suicide
Ele decidiu se suicidar
filmar
capturar imagens em movimento com uma câmera
We commit the performance to video
Nós filmamos a apresentação
trazer
Na cenafazer com que alguém ou algo retorne
She brought back her friend to the party
Ela trouxe seu amigo de volta para a festa
relembrar
fazer com que alguém se lembre de algo
That song brings back memories
Aquela música relembra memórias
restaurar
fazer com que algo passe a existir ou ser usado novamente
The government will bring back the tax
O governo vai restaurar o imposto
trazer
levar algo de volta a um local
Please bring back the book tomorrow
Por favor traga o livro de volta amanhã
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
proteger
Na cenamanter em segurança contra perigos
Use sunscreen to shield your skin
Use protetor solar para proteger sua pele
escudo
dispositivo usado para defesa pessoal
The knight held his shield high
O cavaleiro segurou seu escudo no alto
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
baixo
Na cenapouco em quantidade nível ou grau
Prices are very low today
Os preços estão muito baixos hoje
vil
que não é gentil ou justo
That was a low thing to say
Aquilo foi uma coisa vil de se dizer
mugir
emitir um som grave como o de uma vaca
The cow lowed in the field
A vaca mugiu no campo
repulsivo
Na cenamuito desagradável ou ofensivo
The smell was repulsive
O cheiro era repulsivo
selvagem
Na cenapersonagem que vive na natureza em histórias de fantasia
The wildlings live beyond the wall
Os selvagens vivem além da muralha
selvagem
Na cenapessoa que vive na natureza ou não é civilizada
He acts like a complete wildling
Ele age como um verdadeiro selvagem
nortista
Na cenapessoa que vive ou vem da parte norte de um lugar
The northerner moved to the city
O nortista mudou-se para a cidade
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficientemente
na medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
asas
Na cenaparte do corpo de pássaros ou insetos usada para voar
The bird spread its wings
O pássaro abriu suas asas
coxinhas
pedaços de frango muito populares como aperitivo
I ordered spicy chicken wings
Eu pedi coxinhas de frango apimentadas
bastidores
área lateral de um palco fora da visão do público
The actors waited in the wings
Os atores esperavam nos bastidores
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
comer
Na cenacolocar alimento na boca e engoli-lo
I am eating an apple
Estou comendo uma maçã
vários
Na cenamais de dois mas não muitos
I have several books
Eu tenho vários livros
maldito
Na cenausado para enfatizar a palavra seguinte de modo rude
Get your fucking hands off me
Tire suas malditas mãos de mim
transar
ter relações sexuais com alguém
They were fucking last night
Eles transaram ontem à noite
resposta
Na cenaalgo dito ou feito como uma réplica
He is waiting for a response
Ele está esperando uma resposta
reação
uma ação física ou mental em resposta a um estímulo
The vaccine caused a strong response
A vacina causou uma reação forte
reação
ação tomada para lidar com algo
The team's response was quick
A reação da equipe foi rápida
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
importar
ter significado ou relevância
It does not matter
Não importa
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
tingir
Na cenamudar a cor de algo
I want to dye my hair blue
Eu quero tingir meu cabelo de azul
assassino
Na cenaalguém que mata uma pessoa ou um ser vivo
The hero is a dragon slayer
O herói é um assassino de dragões
poça
Na cenauma pequena área de líquido especialmente água
He jumped over the puddle
Ele pulou sobre a poça
distorcer
Na cenadar uma ideia falsa sobre algo
He misrepresented the facts to his boss
Ele distorceu os fatos para seu chefe
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
desagradável
Na cenaque não é bom ou prazeroso
The weather was unpleasant
O clima estava desagradável
em nome de
Na cenarepresentando ou no interesse de alguém
I spoke on behalf of my team
Falei em nome da minha equipe
corajosamente
Na cenade um jeito que não mostra medo
The soldier fought bravely
O soldado lutou corajosamente
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
útil
Na cenaque pode ajudar ou ser usado
This map is very useful
Este mapa é muito útil
conselho
Na cenagrupo de pessoas que tomam decisões para uma organização
The board council met yesterday
O conselho administrativo se reuniu ontem
colegiado
grupo de pessoas responsáveis por tomar decisões
This council represents the workers
Este colegiado representa os trabalhadores
andar
Na cenasentar em algo e se mover
I like to ride on the bus
Eu gosto de andar de ônibus
aproveitar
usar o sucesso de outra pessoa para se beneficiar
She likes to ride on the success of others
Ela gosta de aproveitar o sucesso dos outros
depender
ser influenciado por algo importante
His future rides on this exam
O futuro dele depende deste exame
melhorar
Na cenatornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
macio
Na cenaque não é firme ou duro ao ser tocado
This pillow is very soft
Este travesseiro é muito macio
fraco
que não possui força ou determinação
The team took a soft approach to the problem
A equipe adotou uma abordagem fraca para o problema
brando
que não é rigoroso ou severo
The teacher is very soft with the students
O professor é muito brando com os alunos
suave
não alto ou áspero
Please speak in a soft voice
Por favor fale com uma voz suave
devanear
Na cenapensar em coisas agradáveis enquanto se está acordado
I sometimes daydream during class
Às vezes eu devaneio durante a aula
aconselhar
Na cenadar uma sugestão a alguém sobre o que fazer
I advise you to study more
Eu aconselho você a estudar mais
informar
contar algo importante a alguém
She advised us of the change
Ela nos informou sobre a mudança
provisoriamente
Na cenapor um tempo limitado até que uma decisão final seja tomada
The plan was approved provisionally
O plano foi aprovado provisoriamente
enviar
Na cenamandar alguém ou algo para um lugar distante
They will ship off the goods tomorrow
Eles vão enviar a mercadoria amanhã
desde aquela época
Na cenaa partir de um tempo passado até o presente
We have lived here since then
Moramos aqui desde aquela época
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
I plan on visiting my family
Eu planejo visitar minha família
confiar
depender de alguém para fazer algo
I plan on you to help me
Eu confio em você para me ajudar
pilha
Na cenaum conjunto de objetos colocados uns sobre os outros
There is a pile of books on the desk
Há uma pilha de livros sobre a mesa
empilhar
organizar coisas formando um monte
Please pile the plates in the sink
Por favor empilhe os pratos na pia
anunciar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They will announce the winner soon
Eles anunciarão o vencedor em breve
harpa
Na cenaum instrumento musical grande com muitas cordas
She plays the harp beautifully
Ela toca harpa muito bem
reclamar
falar insistentemente sobre algo de modo irritante
Do not harp on the same mistake
Não fique batendo na mesma tecla com o erro