Game Of Thrones — Temporada 7 Episódio 7
Palavras e significados
608 palavras
Nível CEFR
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
lição
Na cenasessão de ensino ou aprendizado
The teacher gave us a new lesson
O professor nos deu uma nova lição
lição
ensinamento ou aprendizado tirado de um evento
That was a hard lesson to learn
Aquela foi uma lição difícil de aprender
unificar
Na cenatornar-se um só
The two companies will unite next month
As duas empresas vão se unificar no próximo mês
unir
juntar forças para um propósito comum
Countries must unite to solve this problem
Os países devem se unir para resolver este problema
fugir
Na cenasair correndo de uma situação difícil ou perigosa
They turned tail when they saw the police
Eles fugiram quando viram a polícia
arma
Na cenaum dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
braço
parte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
armar
fornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
em vez disso
Na cenacomo uma opção diferente ou alternativa
I wanted tea but drank coffee instead
Eu queria chá mas bebi café em vez disso
anular
Na cenadeclarar oficialmente que algo não é mais válido
The judge decided to annul the contract
O juiz decidiu anular o contrato
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
milhão
Na cenao número mil vezes mil
I have a million things to do
Eu tenho um milhão de coisas para fazer
aguardar
Na cenasentir alegria por algo que acontecerá
I look forward to your visit
Eu aguardo sua visita
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
rebelião
Na cenauma luta contra um governo ou líder
The rebellion started at dawn
A rebelião começou ao amanhecer
sobreviver
Na cenacontinuar vivendo
It is hard to survive in the desert
É difícil sobreviver no deserto
sobreviver
continuar a viver depois que alguém morreu
She survived her husband by ten years
Ela sobreviveu ao marido por dez anos
resistir
continuar a existir após uma situação difícil
The business survived the crisis
O negócio resistiu à crise
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
pena
Na cenadecisão legal que define um castigo por um crime
He received a five year sentence
Ele recebeu uma pena de cinco anos
frase
um grupo de palavras que expressa um pensamento completo
Write a long sentence in English
Escreva uma frase longa em inglês
temporal
Na cenavento forte acompanhado de chuva ou neve
We were stuck inside during the storm
Ficamos presos dentro de casa durante o temporal
invadir
entrar em um lugar usando a força
The soldiers stormed the castle
Os soldados invadiram o castelo
irromper
sair de um lugar de forma muito irritada
She stormed out of the room
Ela irrompeu da sala
do norte
Na cenarelacionado ao norte
We traveled to the northern part of the country
Nós viajamos para a parte norte do país
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
lágrimas de lys
Na cenauma substância líquida usada nesta história
She held a vial filled with tears of lys
Ela segurava um frasco cheio de lágrimas de lys
cuidar
Na cenaprestar assistência a alguém ou a alguma coisa
Can you look after my dog
Você pode cuidar do meu cachorro
idiota
Na cenauma pessoa estúpida
Do not act like an idiot
Não aja como um idiota
lento
Na cenaque se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
que acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
desacelerar
diminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
negar
Na cenadizer que algo não é verdade
He denied stealing the money
Ele negou ter roubado o dinheiro
negar
dizer não a alguém que pede algo
They denied his request for help
Eles negaram o pedido de ajuda dele
herdeiro
Na cenapessoa que recebe dinheiro ou bens de alguém que faleceu
He is the sole heir to the fortune
Ele é o único herdeiro da fortuna
reputação
Na cenaa opinião que as pessoas têm sobre alguém
She has a good reputation
Ela tem uma boa reputação
resolver
Na cenaencontrar uma solução
They decided to settle their dispute
Eles decidiram resolver a disputa deles
repousar
parar de se mover e ficar em um lugar
The dust began to settle
A poeira começou a repousar
instalar-se
começar a morar em um lugar novo
They want to settle in the countryside
Eles querem se instalar no campo
quitar
dar dinheiro para pagar o que deve
You need to settle your debt
Você precisa quitar sua dívida
tramar
Na cenaplanejar algo em segredo com outras pessoas
They conspired to change the results
Eles tramaram para mudar os resultados
ao lado
Na cenajunto a algo ou alguém
She sat alongside her best friend
Ela sentou ao lado de sua melhor amiga
mentir
Na cenadizer algo a alguém que não é verdadeiro
Do not lie to your parents
Não minta para seus pais
óleo
Na cenalíquido viscoso usado para cozinhar ou como combustível
Pour a little oil in the pan
Despeje um pouco de óleo na frigideira
lubrificar
aplicar óleo para que algo se mova suavemente
You should oil the squeaky door hinge
Você deveria lubrificar a dobradiça da porta que range
petróleo
combustível líquido espesso encontrado no subsolo
The country has large reserves of oil
O país tem grandes reservas de petróleo
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
sério
Na cenaque precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
receoso
Na cenasentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
morar junto
Na cenahabitar na mesma casa que alguém
They live together in a small apartment
Eles moram juntos em um apartamento pequeno
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
apoiar
Na cenadefender ou dar sustentação a algo
They will uphold his decision
Eles irão apoiar a decisão dele
manter
fazer com que uma regra ou lei continue em vigor
We must uphold the law
Nós devemos manter a lei
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
empurrar
Na cenaaplicar força contra algo para movê-lo
Please push the door to open it
Por favor empurre a porta para abri-la
pressionar
tentar fazer com que alguém faça algo
My teacher tries to push me to study more
Meu professor tenta me pressionar para estudar mais
vender
tentar comercializar substâncias ilegais ou controladas
The police arrested the man who was pushing drugs
A polícia prendeu o homem que estava vendendo drogas
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
garganta
Na cenaa passagem dentro do pescoço que leva da boca ao estômago
I have a sore throat
Eu estou com dor de garganta
pescoço
a parte frontal do pescoço onde passam ar e alimento
He wore a scarf around his throat
Ele usava um cachecol em volta do pescoço
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
alimentar
Na cenadar comida a alguém ou comer algo
I need to feed the cat
Eu preciso alimentar o gato
feed
fluxo de informações ou postagens
Check your news feed
Confira seu feed de notícias
abastecer
fornecer algo para um sistema ou processo
Feed more data into the system
Abasteça o sistema com mais dados
feed
fluxo contínuo de dados ou vídeo
The news feed updated automatically
O feed de notícias atualizou automaticamente
ração
comida destinada a animais
The farmer gave feed to the cows
O fazendeiro deu ração para as vacas
alimentar
dar comida a uma pessoa ou animal
It is time to feed the baby
É hora de alimentar o bebê
transmissão
uma transmissão ao vivo de imagens ou som
I watched the news feed
Eu assisti à transmissão de notícias
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
opinião
Na cenauma visão ou julgamento pessoal
What is your opinion
Qual é a sua opinião
pessoal
Na cenaum grupo de pessoas especialmente amigos ou parentes
All the folk are coming to the party
Todo o pessoal virá para a festa
família
os membros de uma família
I am going to visit my folk
Eu vou visitar minha família
folclórico
relativo à cultura tradicional de pessoas comuns
She likes listening to folk music
Ela gosta de ouvir música folclórica
traidor
Na cenauma pessoa que não é leal ao seu país ou aos seus amigos
He was accused of being a traitor
Ele foi acusado de ser um traidor
arena
Na cenalocal projetado para esportes ou eventos públicos
They performed at the city arena
Eles se apresentaram na arena da cidade
campo
um campo de atividade ou interesse específico
Politics is a difficult arena
A política é um campo de atividade difícil
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
em toda parte
Na cenaem todos os lugares
I looked for my keys everywhere
Eu procurei minhas chaves em toda parte
ferrolho
Na cenaflecha curta disparada por uma besta
The crossbow fired a metal bolt
A besta disparou um ferrolho de metal
parafuso
peça de metal usada para fixar objetos
Tighten the bolt with a wrench
Aperte o parafuso com uma chave
relâmpago
descarga súbita de luz no céu
A bolt of lightning hit the tree
Um relâmpago atingiu a árvore
fugir
sair correndo de repente
The horse bolted when it heard the noise
O cavalo fugiu quando ouviu o barulho
dragão
Na cenacriatura mítica grande em forma de lagarto que voa em histórias
Dragons breathe fire in movies
Dragões cospem fogo nos filmes
importância
Na cenaa qualidade de ser importante
Safety is of great importance
A segurança é de grande importância
traição
Na cenao ato de ser desleal ou trair alguém
His treachery destroyed their friendship
A traição dele destruiu a amizade deles
sentir falta
Na cenaficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
senhorita
uma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
contar
Na cenadar informação a alguém através da fala
He is telling me the truth
Ele está me contando a verdade
previsão
declaração sobre o que acontecerá no futuro
That was a lucky telling of the future
Aquela foi uma previsão de sorte do futuro
consentimento
Na cenaa concordância para que algo seja feito
She gave her consent to the plan
Ela deu seu consentimento para o plano
consentir
dar permissão para algo acontecer
You need to consent to the terms
Você precisa consentir com os termos
grupo
Na cenaum número de pessoas ou coisas juntas
A pack of wolves followed us
Um grupo de lobos nos seguiu
pacote
um pequeno recipiente para guardar coisas
I bought a pack of gum
Eu comprei um pacote de chiclete
empacotar
colocar coisas dentro de um recipiente
She packed her books into a box
Ela empacotou seus livros em uma caixa
golpear
atingir algo com força
He packed a punch to the wall
Ele golpeou a parede com força
diário
Na cenaum caderno para escrever sobre acontecimentos diários
I write in my diary every night
Eu escrevo no meu diário toda noite
agenda
um livro para anotar eventos e compromissos planejados
I checked my diary for our meeting
Eu verifiquei minha agenda para nossa reunião
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
barril
Na cenaum recipiente redondo e grande usado frequentemente para armazenamento
The wine was stored in a wooden barrel
O vinho foi armazenado em um barril de madeira
acelerar
mover-se muito rápido em uma determinada direção
He came barreling down the street
Ele veio acelerando rua abaixo
cano
a parte metálica longa de uma arma por onde as balas são disparadas
The bullet traveled through the barrel
A bala viajou pelo cano
pertencer
Na cenaestar no lugar ou ambiente adequado
You belong here
Você pertence a este lugar
adequado
Na cenaque é apropriado para uma situação particular
That dress is fit for the party
Aquele vestido é adequado para a festa
caber
ter o tamanho ou a forma certa para entrar em um espaço
Does this key fit the lock
Esta chave cabe na fechadura
em forma
forte e com bom condicionamento físico
I run every day to stay fit
Eu corro todos os dias para ficar em forma
convulsão
uma explosão repentina e descontrolada de movimento físico
The patient had a sudden fit
O paciente teve uma convulsão repentina
emoção
Na cenaum sentimento forte de felicidade ou entusiasmo
Going on the roller coaster was a big thrill
Andar na montanha-russa foi uma grande emoção
empolgar
fazer alguém sentir muita felicidade ou entusiasmo
The news will thrill the fans
A notícia vai empolgar os fãs
incorreto
Na cenaque não está certo ou de acordo com a verdade
The statement is false
A afirmação está incorreta
falso
que não é real ou genuíno
He wore a false beard
Ele usou uma barba falsa
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
submeterse
Na cenaceder ou obedecer a alguém com autoridade
The rebels refused to bend the knee
Os rebeldes se recusaram a se submeter
boca
Na cenaabertura no rosto usada para comer e falar
Close your mouth
Feche sua boca
boca
pessoa que precisa ser alimentada
There are four mouths to feed at home
Há quatro bocas para alimentar em casa
mimetizar
mover os lábios como se estivesse falando sem emitir som
He mouthed the words to the song
Ele mimetizou a letra da música
entrada
abertura que serve como acesso
The cave mouth was dark
A entrada da caverna estava escura
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
reconsiderar
Na cenapensar novamente sobre algo
You should reconsider your decision
Você deve reconsiderar sua decisão
aprisionar
Na cenatornar alguém ou algo incapaz de sair ou ser mudado
They will lock the secret in the vault
Eles vão aprisionar o segredo no cofre
fechadura
dispositivo usado para manter uma porta ou caixa fechada ou segura
The lock is broken
A fechadura está quebrada
mecha
uma pequena quantidade de cabelo
She cut a lock of her hair
Ela cortou uma mecha do seu cabelo
grávida
Na cenaque tem um bebê se desenvolvendo dentro do corpo
She is pregnant with her first child
Ela está grávida do seu primeiro filho
cheio
que possui um significado escondido ou importante
The silence was pregnant with meaning
O silêncio estava cheio de significado
cadáver
Na cenacorpo de um ser humano morto
The corpse was found in the forest
O cadáver foi encontrado na floresta