Game Of Thrones — Temporada 8 Episódio 2
Palavras e significados
517 palavras
Nível CEFR
desculpas
Na cenapalavras que expressam arrependimento
Please accept my apologies
Por favor aceite minhas desculpas
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
ajoelhar
Na cenacolocar-se de joelhos
They knelt to tie their shoes
Eles se ajoelharam para amarrar os sapatos
ajoelhar
apoiar-se sobre os joelhos para orar
She knelt to pray by her bed
Ela se ajoelhou para rezar ao lado da cama
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
aproximar
Na cenamover-se em direção a alguém ou algo
Do not come for me
Não se aproxime de mim
enfrentar
se aproximar de alguém com a intenção de lidar com essa pessoa
You should not come for me like that
Você não deveria me enfrentar desse jeito
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
estábulo
Na cenaum edifício onde cavalos são mantidos
The horses are in the stable
Os cavalos estão no estábulo
estável
que não tende a mudar ou se mover
The table is very stable
A mesa é muito estável
estábulo
conjunto de pessoas ou coisas mantidas juntas
The director has a stable of actors
O diretor tem um grupo de atores
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
recordar
Na cenatrazer algo do passado à mente
Think back to when we first met
Recorde de quando nos conhecemos pela primeira vez
perigo
Na cenao risco de ser ferido ou prejudicado
They are in great peril
Eles estão em grande perigo
inverno
Na cenaa estação mais fria do ano
Winter is very cold
O inverno é muito frio
invernar
ficar em um local durante a estação do inverno
Many birds winter in warmer areas
Muitas aves invernam em áreas mais quentes
separar
Na cenafazer algo ser dividido ou desconectado
The strong wind ripped apart the tent
O vento forte separou a barraca
hora de dormir
Na cenaa hora em que você vai para a cama para dormir
It is past your bedtime
Já passou da sua hora de dormir
comando
Na cenater poder sobre alguém ou algo
The general has command of the army
O general tem o comando do exército
comando
Na cenauma instrução falada para fazer algo
The dog obeyed my command
O cachorro obedeceu ao meu comando
ideia
Na cenaum plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
recomendação
conselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
lugar nenhum
Na cenaem local algum
He is nowhere to be found
Ele não está em lugar nenhum
inocente
Na cenaque não cometeu algo errado
The jury found him innocent
O júri o declarou inocente
inocente
que não tem a intenção de causar dano
It was an innocent comment
Foi um comentário inocente
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
pênis
Na cenao órgão sexual masculino
He was embarrassed to talk about his cock
Ele ficou constrangido de falar sobre seu pênis
engatilhar
colocar o mecanismo de disparo de uma arma na posição de tiro
You must cock the gun before firing
Você deve engatilhar a arma antes de disparar
galo
um frango macho
The cock crows every morning
O galo canta toda manhã
inclinar
mover algo em um ângulo
She cocked her head to listen
Ela inclinou a cabeça para ouvir
usando
Na cenafazer uso de algo
I am using a pen to write
Estou usando uma caneta para escrever
iniciante
Na cenaalguém que está fazendo algo pela primeira vez
I am a first time buyer
Eu sou um comprador iniciante
primeiro
Na cenaque acontece pela primeira vez
It is my first time here
É a minha primeira vez aqui
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
bosque
Na cenaárea de terra coberta por árvores
We went for a walk in the wood
Nós fomos caminhar no bosque
excitação
estado de estimulação sexual física em uma mulher
She felt a sense of wood
Ela sentiu uma sensação de excitação
madeira
material rígido que forma o tronco das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
parto
Na cenao processo de dar à luz um bebê
The birthing process is natural
O processo de parto é natural
comprado
Na cenaobter algo pagando dinheiro
I bought a new car
Eu comprei um carro novo
aguardar
Na cenaesperar por uma boa oportunidade
You must bide your time
Você deve aguardar o momento certo
acompanhar
Na cenaprestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
seguir
mover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
vez anterior
Na cenao momento mais recente antes de agora
I saw her the last time she was here
Eu a vi na vez anterior em que ela esteve aqui
última vez
o momento final depois de todos os outros
This is the last time I ask you
Esta é a última vez que eu te peço
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
mesmo que
Na cenausado para indicar que algo acontece independentemente da situação
I will go even if it rains
Eu irei mesmo que chova
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
iminente
Na cenaque está prestes a acontecer
The storm is imminent
A tempestade é iminente
pincel
Na cenauma caneta usada para desenhar ou escrever
The teacher used a black marker on the board
O professor usou um pincel preto no quadro
placa
um poste que mostra informações
The mile marker shows how far we are
A placa de quilometragem mostra quão longe estamos
assassinar
Na cenamatar alguém intencionalmente
He decided to murder his enemy
Ele decidiu assassinar seu inimigo
arruinar
estragar ou acabar com algo completamente
You murdered the song with that singing
Você arruinou a música com esse canto
assassinato
o crime de matar alguém intencionalmente
The police investigated the murder
A polícia investigou o assassinato
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
sabe
Na cenausado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
vencer
Na cenaganhar de alguém em uma competição ou luta
We must defeat our rivals to win the cup
Nós precisamos vencer nossos rivais para ganhar a taça
derrotar
ser vencido por alguém em uma competição ou luta
The team was defeated in the final match
O time foi derrotado na partida final
derrota
fracasso em ganhar um jogo ou uma competição
They suffered a bitter defeat
Eles sofreram uma derrota amarga
frustrar
tornar algo inútil ou sem efeito
The new law defeated the purpose of the project
A nova lei frustrou o propósito do projeto
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
incomum
Na cenaque não é habitual ou que causa surpresa
He has an unusual hobby
Ele tem um passatempo incomum
dinheiro
Na cenamoedas ou notas de papel usadas para comprar coisas
I need some money to buy lunch
Eu preciso de dinheiro para comprar o almoço
riqueza
aquilo que alguém ganha ou possui
He has a lot of money
Ele tem muito dinheiro
enganar
Na cenafazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Don't try to fool me
Não tente me enganar
tolo
Na cenauma pessoa que não tem bom senso
Don't be a fool
Não seja tolo
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
participar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
encontrar
Na cenair ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
autoaperfeiçoamento
Na cenao ato de tornar a si mesmo melhor
He is focused on self betterment
Ele está focado em autoaperfeiçoamento
juramento
Na cenauma promessa séria
He took an oath to tell the truth
Ele fez um juramento de dizer a verdade
aguardar
Na cenasentir alegria por algo que acontecerá
I look forward to your visit
Eu aguardo sua visita
apesar
Na cenasem ser afetado por
They went out despite the rain
Eles saíram apesar da chuva
prestes a
Na cenamuito perto de fazer ou vivenciar algo
I was on the verge of crying
Eu estava prestes a chorar
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
feitiço
Na cenapalavras ou ações com poder mágico
The witch cast a spell
A bruxa lançou um feitiço
soletrar
escrever ou dizer as letras de uma palavra
Can you spell your name
Você pode soletrar seu nome
pressagiar
indicar que algo geralmente ruim vai acontecer
These clouds spell trouble
Estas nuvens pressagiam problemas
período
um curto intervalo de tempo
He had a short spell of illness
Ele teve um curto período de doença
abandonar
Na cenadeixar para trás ou desistir
They had to abandon the house
Eles tiveram que abandonar a casa
desinibição
sensação de não ser restringido ou controlado
She danced with total abandon
Ela dançou com total desinibição
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
até
Na cenaa um certo limite ou quantidade
It holds up to ten people
Cabe até dez pessoas
capaz
ter a habilidade ou força para fazer algo
I do not feel up to running today
Não me sinto capaz de correr hoje
fazendo
estar engajado em uma atividade
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
responsabilidade
dever ou escolha de uma pessoa
It is up to you to decide
É sua a responsabilidade de decidir
a critério de
dependendo da escolha ou decisão de alguém
It is up to you to decide
A decisão fica a seu critério
até
usado para indicar a quantidade máxima
I can hold up to five books
Eu consigo segurar até cinco livros
fazendo
estar ocupado ou envolvido com algo
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
tramando
fazer ou planejar algo em segredo
What are you up to today
O que você está tramando hoje
até
uma quantidade que não ultrapassa um limite
The room can hold up to 20 people
A sala comporta até 20 pessoas
permanecer com
Na cenacontinuar ao lado de alguém
He wants to stay with his friend
Ele quer permanecer com o amigo dele
hospedar-se
morar temporariamente na casa de alguém
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com a minha tia
lembrar-se
continuar guardado na memória de alguém
The song will stay with me forever
A música vai ficar na minha memória para sempre
hospedar-se
morar com alguém por um curto período de tempo
I will stay with my aunt in London
Eu vou me hospedar com minha tia em Londres
ficar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until I recover
Por favor fique comigo até eu me recuperar
hospedar-se
morar com alguém temporariamente
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com minha tia
acompanhar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until the bus arrives
Por favor acompanhe-me até o ônibus chegar
pegar
Na cenaseguir um caminho mais longo para evitar algo
We took a different road
Nós pegamos uma estrada diferente
entender
formar uma ideia errada sobre alguém ou algo
I took him for a doctor
Eu entendi que ele era médico
levar
precisar de uma certa quantidade de tempo
It took two hours
Levou duas horas
pegar
segurar algo e movê-lo de lugar
He took the book from the desk
Ele pegou o livro da mesa
confraria
Na cenauma organização de homens com interesses em comum
He joined the local brotherhood
Ele entrou para a confraria local
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
viagem
Na cenao ato de se deslocar de um lugar para outro
Our journey took three hours
Nossa viagem levou três horas
Journey
uma famosa banda de rock americana
I love listening to Journey
Eu amo ouvir Journey
viajar
deslocar-se de um lugar para outro
They journey across the desert
Eles viajam pelo deserto
ruim
Na cenaque não é bom ou de baixa qualidade
This food is very bad
Esta comida é muito ruim
mal
de uma forma ruim ou grave
He performed bad on the test
Ele foi mal na prova
mau
que é moralmente errado ou perverso
That character is very bad
Aquele personagem é muito mau
ao lado
Na cenajunto a algo ou alguém
She sat alongside her best friend
Ela sentou ao lado de sua melhor amiga
ficar sobre
Na cenaestar localizado em cima de uma superfície
The house sits on a hill
A casa fica sobre uma colina
fazer parte de
ser membro de um comitê oficial
He sits on the board of directors
Ele faz parte do conselho administrativo
esperar
ficar sem agir ou esperar em vez de tomar uma atitude
They are sitting on the report for too long
Eles estão esperando muito tempo para agir sobre o relatório
possuir
ter algo valioso
He sits on a fortune
Ele possui uma fortuna
aprendiz
Na cenapessoa que está aprendendo uma profissão ou habilidade
The apprentice is learning how to fix cars
O aprendiz está aprendendo a consertar carros
aprender
adquirir uma profissão trabalhando com uma pessoa qualificada
He apprenticed with a master carpenter for years
Ele aprendeu o ofício com um mestre marceneiro por anos
ao lado
Na cenapróximo a algo ou alguém
The chair is beside the table
A cadeira está ao lado da mesa
cão de caça
Na cenaum tipo de cachorro usado para caçar
He went hunting with his hound
Ele foi caçar com seu cão de caça
perseguir
seguir alguém de uma maneira irritante
The reporters hounded the celebrity
Os repórteres perseguiram a celebridade
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
substituir
Na cenatomar o lugar de alguém no trabalho
He will relieve me at the front desk soon
Ele vai me substituir na recepção em breve
aliviar
tornar um sentimento ruim menos intenso
I took medicine to relieve the pain
Eu tomei remédio para aliviar a dor
remover
retirar algo de alguém
This special tool helps relieve pressure from the joint
Esta ferramenta especial ajuda a remover a pressão da articulação
urinar
eliminar urina do corpo
He stepped outside to relieve himself
Ele saiu para urinar
honrado
Na cenasentir-se orgulhoso e satisfeito por fazer algo
I am honored to be here
Eu estou honrado por estar aqui
homenagear
demonstrar grande respeito por alguém
They honored the war heroes
Eles homenagearam os heróis de guerra
queimar
Na cenaestar em chamas ou fazer algo pegar fogo
Wood burns easily
Madeira queima facilmente
queimadura
ferimento causado por fogo calor ou produtos químicos
She treated the burn on her hand
Ela tratou a queimadura na mão
insulto
comentário inteligente ou duro que fere os sentimentos de alguém
That was a serious burn
Aquele foi um insulto grave
gastar
usar dinheiro rapidamente
He continues to burn through his savings
Ele continua a gastar suas economias
plenamente
Na cenana maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
completo
que contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
sobreviver
Na cenacontinuar vivo durante um evento difícil
They lived through the storm
Eles sobreviveram à tempestade
vivenciar
passar por um evento ou período
I will live through many changes
Eu vivenciarei muitas mudanças
complexo
Na cenaque possui muitas partes difíceis de entender
The situation is quite complex
A situação é bastante complexa
sussurrar
Na cenadizer algo de forma muito suave
He was whispering in my ear
Ele estava sussurrando no meu ouvido
boato
uma notícia secreta ou privada
There is a whispering about the new boss
Existe um boato sobre o novo chefe
sussurro
um som muito baixo feito ao falar
She spoke in a quiet whispering
Ela falou em um sussurro baixo