Gilmore Girls — Temporada 1 Episódio 6
Palavras e significados
603 palavras
Nível CEFR
habitat
Na cenao lugar natural onde um animal ou pessoa vive
The forest is the natural habitat of the wolf
A floresta é o habitat natural do lobo
tudo
Na cenaalgo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
qualquer coisa
algum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
Na cenaser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
testado
Na cenaexaminar algo para verificar sua qualidade
We tested the new software
Nós testamos o novo software
exame
procedimento para verificar uma condição médica
She had a blood test
Ela fez um exame de sangue
inacreditável
Na cenamuito surpreendente ou difícil de acreditar
The view from the top is unbelievable
A vista do topo é inacreditável
implausível
que não pode ser acreditado
His excuse for being late is unbelievable
A desculpa dele para o atraso é implausível
inacreditável
algo que é difícil ou impossível de acreditar
The news is unbelievable
A notícia é inacreditável
aberto
Na cenaque não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
vago
que ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
averiguar
Na cenadescobrir os fatos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Precisamos averiguar a causa do problema
determinar
tomar uma decisão ou escolha sobre algo
I must determine my future
Eu devo determinar meu futuro
identificar
descobrir ou estabelecer algo com exatidão
Can you determine the exact time
Você consegue identificar a hora exata
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
presente
Na cenaalgo dado a alguém gratuitamente
I received a nice gift
Eu recebi um presente legal
talento
Na cenahabilidade natural para fazer algo bem
She has a gift for music
Ela tem um talento para música
presentear
dar algo a alguém sem esperar pagamento
I will gift her a book
Eu vou presentear ela com um livro
concessão
o poder ou direito de conceder ou decidir algo
The gift of power was given to him
A concessão de poder foi dada a ele
palhaço
Na cenaartista que usa roupas coloridas e maquiagem para fazer as pessoas rirem
The clown made the children laugh
O palhaço fez as crianças rirem
bobo
pessoa que se comporta de maneira tola ou estúpida
Stop acting like a clown in class
Pare de agir como um bobo na aula
palhaço
pessoa que usa roupas engraçadas e faz as pessoas rirem
The clown performs at the circus
O palhaço se apresenta no circo
famoso
Na cenaconhecido por muitas pessoas
She is a famous singer
Ela é uma cantora famosa
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
anormal
Na cenaque não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
falecer
Na cenamorrer de forma inesperada e rápida
She dropped dead on the street
Ela faleceu na rua
morrer
deixar de viver subitamente
He might drop dead if he hears this news
Ele pode morrer se ouvir esta notícia
quebrar
parar de funcionar de repente
My old computer might drop dead any minute
Meu computador velho pode quebrar a qualquer minuto
deslumbrante
extremamente impressionante ou atraente
She looked drop dead gorgeous at the party
Ela parecia deslumbrante na festa
extremamente
algo que possui um grau muito elevado
She is drop-dead gorgeous
Ela é extremamente linda
receber notícias
Na cenareceber uma mensagem ou resposta de alguém
I hope to hear from you soon
Espero receber notícias suas em breve
receber notícias
obter uma mensagem ou ligação de alguém
I expect to hear from him today
Espero receber notícias dele hoje
contatar
receber uma mensagem ou manter contato com alguém
We will hear from the manager soon
Nós seremos contatados pelo gerente em breve
receber notícias
receber uma mensagem ou contato de alguém
I expect to hear from him soon
Espero receber notícias dele em breve
vindo
Na cenamover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
próximo
que acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
chegada
o ato de se mover em direção a um lugar
Her coming was unexpected
A chegada dela foi inesperada
paisagista
Na cenapessoa que projeta ou cuida de áreas externas
The landscaper planted new trees
O paisagista plantou novas árvores
desfecho
Na cenaa parte final de uma piada que a torna engraçada
Everyone laughed at the punch line
Todos riram do desfecho
vestiu
Na cenaestar usando roupas ou acessórios no corpo
She wore a beautiful dress
Ela vestiu um vestido lindo
teste
Na cenaum conjunto de perguntas ou tarefas para medir conhecimento ou habilidade
I passed the English test
Eu passei no teste de inglês
testar
tentar algo para verificar sua qualidade
I need to test this new phone
Eu preciso testar este celular novo
experimento
um procedimento feito para verificar uma hipótese
The scientist conducted a test
O cientista realizou um experimento
obrigatório
Na cenaalgo que deve ser feito
Wearing a seatbelt is mandatory
Usar cinto de segurança é obrigatório
boas maneiras
Na cenacomportamento educado em situações sociais
Always use good manners
Sempre use boas maneiras
modo
a maneira como algo é feito ou acontece
He has a strange manner of speaking
Ele tem um modo estranho de falar
sabor
Na cenaa sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
preferência
Na cenauma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
experiência
uma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
provar
experimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
brincar
Na cenadizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
piada
uma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
zoar
dizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
satisfatório
Na cenabom o suficiente para o que se espera
The service was acceptable
O serviço foi satisfatório
aceitável
bom o suficiente para ser aprovado
His behavior was acceptable
O comportamento dele foi aceitável
adequado
que atende aos requisitos necessários
The hotel room was acceptable
O quarto de hotel era adequado
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
Breakfast is the most important meal
O café da manhã é a refeição mais importante
café da manhã
a primeira refeição do dia
I eat eggs for breakfast
Eu como ovos no café da manhã
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
acabar
Na cenaencontrar se finalmente em uma situação específica
They will wind up in a small town
Eles vão acabar em uma cidade pequena
envolver se
tornar se profundamente interessado em algo
He likes to wind up in new projects
Ele gosta de se envolver em novos projetos
encerrar
trazer algo a um final
We need to wind up the meeting soon
Precisamos encerrar a reunião logo
irritar
deixar alguém nervoso ou agitado
My brother likes to wind me up
Meu irmão gosta de me irritar
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
origem
Na cenao lugar ou coisa de onde algo vem
The sun is the main source of energy
O sol é a principal origem de energia
obter
conseguir algo de um lugar ou pessoa
We source our coffee from Brazil
Nós obtemos nosso café do Brasil
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
tule
Na cenaum tecido de rede fino macio e transparente
The dress was made of tulle
O vestido era feito de tule
personagem
Na cenauma pessoa em uma história filme ou jogo
Who is your favorite character
Quem é seu personagem favorito
personalidade
o conjunto de qualidades que definem alguém
She has a very strong character
Ela tem uma personalidade muito forte
caractere
um símbolo escrito ou letra usado em um sistema de escrita
This password must have eight characters
Esta senha deve ter oito caracteres
personagem
pessoa notável ou de comportamento peculiar
He is such an interesting character
Ele é um personagem muito interessante
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
exato
Na cenacompletamente correto ou preciso
I need the exact time
Eu preciso da hora exata
exigir
forçar alguém a lhe dar algo
The kidnapper will exact a ransom
O sequestrador exigirá um resgate
sem
Na cenanão ter mais nada de algo
We are out of milk
Nós estamos sem leite
fora
não estar no local de costume
The manager is out of the office
O gerente está fora do escritório
além
não estar dentro do mesmo nível ou categoria
It is out of our control
Isso está além do nosso controle
estar fora
não estar em um determinado local
My boss is out of the office
Meu chefe está fora do escritório
frase
Na cenaum grupo de palavras que expressa um pensamento completo
Write a long sentence in English
Escreva uma frase longa em inglês
sentenciar
decidir e anunciar a punição legal para alguém culpado de um crime
The judge will sentence the man today
O juiz vai sentenciar o homem hoje
pena
decisão legal que define um castigo por um crime
He received a five year sentence
Ele recebeu uma pena de cinco anos
forçar
Na cenaobrigar alguém a fazer algo
She is making him study
Ela está forçando ele a estudar
fazer
produzir ou criar algo
He is making a cake
Ele está fazendo um bolo
ganhar
obter dinheiro de um trabalho ou atividade
They are making a lot of money
Eles estão ganhando muito dinheiro
natureza
característica que contribui para algo
She has the making of a great leader
Ela tem a natureza de uma grande líder
acalmar
Na cenatornar alguém ou algo tranquilo
He tried to calm the crying baby
Ele tentou acalmar o bebê chorando
calmo
livre de emoções fortes e relaxado
The sea is very calm today
O mar está muito calmo hoje
calmo
que não está preocupado ou irritado
Please stay calm
Por favor fique calmo
noite
Na cenaparte do dia entre a tarde e a madrugada
We had dinner in the evening
Nós jantamos à noite
perto
a uma curta distância
The village is evening the lake
O vilarejo fica perto do lago
noite
a parte do dia entre a tarde e a noite
I will see you in the evening
Eu verei você à noite
tarde
a parte do dia entre o meio do dia e a noite
We had dinner in the evening
Nós jantamos à tarde
decorar
Na cenafazer um lugar parecer atraente com enfeites
They decided to do up the living room
Eles decidiram decorar a sala de estar
oitavo
Na cenaque vem depois do sétimo
This is my eighth visit to the city
Esta é minha oitava visita à cidade
oitavo
uma das oito partes iguais
We ate one eighth of the pizza
Nós comemos um oitavo da pizza
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
jamais
Na cenausado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
borrar
Na cenatornar uma marca confusa ou suja
Do not smudge the wet ink
Não borrife a tinta molhada
sujar
fazer uma marca ou mancha em algo
She smudged the paper with her fingers
Ela sujou o papel com os dedos
mancha
marca suja feita ao esfregar algo
There is a smudge on the window
Há uma mancha na janela
sereia
Na cenacriatura mitológica que é metade mulher e metade peixe
The mermaid swam in the ocean
A sereia nadou no oceano
folheto
Na cenaum pequeno livreto com imagens e informações
Pick up a brochure at the front desk
Pegue um folheto na recepção
órgão
Na cenaparte do corpo com uma função específica
The heart is an important organ
O coração é um órgão importante
órgão
instrumento musical de teclado grande usado em igrejas
She plays the organ well
Ela toca órgão muito bem
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
duas vezes
Na cenaem duas ocasiões diferentes
I go to the gym twice a week
Eu vou à academia duas vezes por semana
meio mastro
Na cenaposição em que uma bandeira é mantida abaixo do topo como sinal de luto
Flags were lowered to half mast
As bandeiras foram baixadas a meio mastro
meio mastro
posição em que uma bandeira é içada abaixo do topo como sinal de respeito por alguém que faleceu
The flag flew at half mast
A bandeira estava a meio mastro
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
por fim
após um longo período ou esforço
We finally finished the project
Por fim terminamos o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou por último
She will finally understand
Ela eventualmente entenderá
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
covarde
Na cenaalguém que não é corajoso
Dont be a sissy and try it
Não seja covarde e tente
fracote
alguém que não é forte ou resistente
He acted like a total sissy during the hike
Ele agiu como um fracote durante a caminhada
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
imergir
Na cenacolocar algo dentro de um líquido rapidamente
Dip the brush into the paint
Imerja o pincel na tinta
molho
Na cenacondimento espesso onde se mergulha comida
We served chips with onion dip
Servimos salgadinhos com molho de cebola
mergulhar
mover-se para baixo rapidamente por pouco tempo
The temperature will dip tonight
A temperatura vai cair hoje à noite
droga
exclamação informal usada para expressar surpresa ou aborrecimento
Dip I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
pressionar
Na cenaapertar algo com muita força
Do not crush the box
Não pressione a caixa
esmagar
a qualidade ou essência da mente ou sentimentos de alguém
He has a kind crush
Ele tem um jeito gentil
paixão
um forte sentimento de atração romântica
I have a crush on him
Eu tenho uma paixão por ele
derrotar
vencer alguém completamente
Our team will crush the competition
Nosso time vai derrotar a concorrência
dança
Na cenamovimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
psicótico
Na cenaque apresenta doença mental ou comportamento perigoso
He acted in a psycho way
Ele agiu de forma psicótica
louco
palavra informal para uma pessoa desequilibrada ou perigosa
Stay away from that psycho
Fique longe daquele louco
doente mental
pessoa com transtorno mental grave
The clinic provides care for the psycho
A clínica oferece atendimento para o doente mental
Psicose
filme de terror famoso de 1960 dirigido por Alfred Hitchcock
Have you ever seen the film Psycho
Você já assistiu ao filme Psicose
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
lugar nenhum
Na cenaem local algum
He is nowhere to be found
Ele não está em lugar nenhum
nenhum lugar
em nenhum local ou destino
I have nowhere to go
Eu não tenho para onde ir
regra
Na cenauma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
prender
levar alguém sob custódia legal
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
detenção
ato de capturar alguém por autoridade legal
They made an arrest at the scene
Eles fizeram uma detenção no local
todos
Na cenacada pessoa individualmente
Everybody should be here soon
Todos devem estar aqui logo
todo mundo
todas as pessoas de um grupo
Everybody loves music
Todo mundo ama música
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
o futuro próximo ou tempos que virão
Tomorrow will be a better day
O amanhã será um dia melhor
amanhã
o dia seguinte a um momento específico
We arrived the day before tomorrow
Nós chegamos no dia antes de amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
brindar
Na cenalevantar um copo para honrar alguém ou algo
Let us toast to their success
Vamos brindar ao sucesso deles
torrada
fatia de pão dourada pelo calor
I eat toast for breakfast
Eu como torrada no café da manhã
tostar
deixar o pão dourado aquecendo-o
I will toast the bread
Eu vou tostar o pão
arruinado
em uma situação sem esperança ou fracassada
If I lose my job I am toast
Se eu perder meu emprego estou arruinado
faculdade
Na cenauma instituição onde estudantes estudam após o ensino médio
I go to college
Eu vou para a faculdade
outono
Na cenaa estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
cair
mover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
borracha
Na cenaobjeto usado para apagar marcas de lápis
I need an eraser to fix my mistake
Eu preciso de uma borracha para corrigir meu erro
alça
Na cenatira de material usada para prender ou carregar algo
My backpack has a broken strap
Minha mochila tem uma alça quebrada
prender
fixar algo usando uma tira ou faixa
You must strap the baby in the car seat
Você deve prender o bebê na cadeirinha do carro
sem dinheiro
estar com pouco ou nenhum dinheiro disponível
I am strapped for cash this month
Estou sem dinheiro este mês
cansar
Na cenafazer alguém se sentir exausto
Long walks tire me
Caminhadas longas me cansam
pneu
parte de borracha de uma roda que toca a estrada
My car has a flat tire
Meu carro está com um pneu furado
escrever
Na cenaadicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
redigir
criar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
contatar
Na cenatentar estabelecer contato com alguém
Please reach out to me if you need help
Por favor contate-me se precisar de ajuda
estender
alongar o braço para tocar ou pegar algo
She reached out to grab the book
Ela estendeu o braço para pegar o livro
contatar
tentar estabelecer comunicação com alguém
Please reach out if you have questions
Por favor entre em contato se você tiver perguntas
estender
alongar a mão ou o braço em direção a algo
She reached out to grab the apple
Ela estendeu a mão para pegar a maçã
aperitivos
pequenos pratos salgados servidos antes da refeição
We ate some hors doeuvres before dinner
Comemos alguns aperitivos antes do jantar
aperitivo
pequeno prato servido antes da refeição principal
We had hors doeuvres before dinner
Nós comemos aperitivos antes do jantar
entradas
pequenos pratos servidos antes de uma refeição
The chef prepared several hors doeuvres
O chef preparou várias entradas
petiscos
pequenas porções de comida salgada servidas antes da refeição
They served savory hors doeuvres
Eles serviram petiscos salgados
acepipes
pequenos pratos servidos antes da refeição principal
She brought out some hors doeuvres
Ela trouxe alguns acepipes
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
se não
exceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
avô ou avó
Na cenapai ou mãe dos seus pais
My grandparent told me a story
Meu avô me contou uma história
avô ou avó
o pai ou a mãe do seu pai ou da sua mãe
I love my grandparents
Eu amo meus avós
avô ou avó
o pai ou a mãe de sua mãe ou de seu pai
Visit your grandparent today
Visite seu avô hoje
avô ou avó
o pai ou a mãe dos seus pais
My grandparent is very kind
Meu avô é muito gentil