Gilmore Girls — Temporada 1 Episódio 5
Palavras e significados
612 palavras
Nível CEFR
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
responder
enviar uma resposta a uma mensagem de alguém
Please back to my email
Por favor responda ao meu e-mail
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
abençoar
Na cenapedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
fazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
agradecer
sentir-se muito sortudo ou grato
I feel blessed to have such great friends
Eu me sinto grato por ter amigos tão bons
proteger
manter alguém a salvo de perigos
The priest blessed the new home
O padre protegeu a casa nova
bairro
Na cenauma área ou comunidade dentro de uma cidade
I live in a quiet neighborhood
Eu moro em um bairro tranquilo
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
prato
uma parte de uma refeição
We had three courses for dinner
Nós comemos três pratos no jantar
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
sugestão
Na cenaum conselho sobre o que fazer ou escolher
Do you have any suggestions
Você tem alguma sugestão
recomendação
conselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
ideia
um plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
intacto
Na cenanão ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
pedaço
uma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
cumprimentar
Na cenafalar com alguém de maneira amigável ao encontrar a pessoa
I always greet my neighbors
Eu sempre cumprimento meus vizinhos
receber
dizer olá ou dar as boas-vindas a alguém
They greeted the guests at the door
Eles receberam os convidados na porta
bater
Na cenagolpear algo como uma porta
Please knock before you enter
Por favor bata antes de entrar
criticar
dizer coisas desagradáveis sobre alguém ou algo
Do not knock his efforts
Não critique os esforços dele
engravidar
causar a gravidez em uma mulher
He knocked her up
Ele a engravidou
reduzir
diminuir o valor ou a quantidade de algo
They will knock ten dollars off the price
Eles vão reduzir dez dólares do preço
autorizado
Na cenater permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
bem-vindo
receber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
cumprimentar
saudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
apegado
Na cenaque sente um forte laço emocional com alguém ou algo
She is very attached to her dog
Ela é muito apegada ao seu cachorro
anexado
que está preso ou ligado a algo
The report is attached to the email
O relatório está anexado ao e-mail
zumbar
Na cenaproduzir um som contínuo com a boca fechada
The bee started to hum
A abelha começou a zumbar
zumbido
um som baixo e contínuo
The fridge made a quiet hum
A geladeira fazia um zumbido baixo
cantarolar
entoar uma melodia com a boca fechada
She hummed a song while working
Ela cantarolou uma música enquanto trabalhava
mimo
Na cenaalgo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
tratar
agir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
atrás
antes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
estranheza
Na cenaa qualidade de ser incomum ou esquisito
I felt the weirdness of the empty house
Eu senti a estranheza da casa vazia
amor
Na cenaum nome carinhoso ou afetuoso para alguém
You did a great job baby doll
Você fez um ótimo trabalho amor
camisola
um estilo de roupa feminina curta e solta
She wore a silk baby doll to bed
Ela vestiu uma camisola de seda para dormir
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
vitoriar
obter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
saia
Na cenapeça de roupa usada da cintura para baixo
She is wearing a blue skirt
Ela está vestindo uma saia azul
evitar
contornar um assunto ou problema em vez de enfrentá lo
They decided to skirt the difficult issue
Eles decidiram evitar o assunto difícil
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
saber
Na cenaconhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
camada
Na cenauma folha ou espessura de material
The cake has a thick layer of chocolate
O bolo tem uma camada grossa de chocolate
camada
colocar uma espessura de material sobre algo
You should layer the paint carefully
Você deve passar a tinta em camadas com cuidado
pousar
Na cenachegar a uma superfície ou alcançar um lugar
The bird is landing on the branch
O pássaro está pousando no galho
cais
local onde se chega especialmente de barco ou avião
The ship arrived at the landing
O navio chegou ao cais
pouso
o ato de uma aeronave tocar o solo
The plane made a smooth landing
O avião fez um pouso suave
terra
a parte sólida da superfície da terra
We finally reached the landing
Nós finalmente alcançamos a terra
membro
Na cenabraço ou perna de uma pessoa ou animal
The child hurt his limb while playing
A criança machucou seu membro enquanto brincava
galho
parte grande de uma árvore que cresce a partir do tronco
A bird sat on the tree limb
Um pássaro sentou no galho da árvore
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
Na cenasaber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
gárgula
Na cenafigura de pedra esculpida geralmente em edifícios que escoa água
The cathedral has many stone gargoyles
A catedral tem muitas gárgulas de pedra
boboca
Na cenaque demonstra falta de bom senso ou juízo
Don't be so silly
Não seja tão boboca
item
Na cenauma única coisa ou objeto
Please list every item on the page
Por favor liste cada item na página
casal
duas pessoas em um relacionamento amoroso
They have been an item for years
Eles são um casal há anos
sedativo
Na cenamedicamento que acalma ou ajuda a dormir
The doctor prescribed a sedative
O médico receitou um sedativo
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
verdadeiramente
Na cenade uma maneira real ou honesta
He is truly happy
Ele é verdadeiramente feliz
sinceramente
de uma maneira genuína ou honesta
I am truly sorry
Sinto muito sinceramente
extremamente
em um grau muito alto
This is a truly difficult task
Esta é uma tarefa extremamente difícil
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I assume you are tired
Eu presumo que você esteja cansado
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
She will assume the leadership role
Ela assumirá o papel de liderança
falir
Na cenaparar de funcionar ou declarar falência
The company went belly up last year
A empresa faliu no ano passado
assistente
Na cenapessoa que ajuda outra
She is my new assistant
Ela é minha nova assistente
aneurisma
Na cenauma área dilatada ou inchada em um vaso sanguíneo
The doctor discovered an aneurysm
O médico descobriu um aneurisma
e aí
uma saudação informal usada para perguntar como a pessoa está
What is up with you today
E aí como você está hoje
e aí
uma maneira casual de dizer olá ou perguntar como alguém está
Whats up my friend
E aí meu amigo
o que está acontecendo
o que se passa no momento
Whats up with all this noise
O que está acontecendo com todo esse barulho
o que houve
perguntar o que está acontecendo ou se há algo de errado
Whats up you look sad
O que houve você parece triste
excluir
Na cenaimpedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
fechar
mover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
intrigar
Na cenadespertar o interesse ou a curiosidade de alguém
The mystery intrigued the detective
O mistério intrigou o detetive
intriga
plano ou esquema secreto
The palace was full of political intrigue
O palácio estava cheio de intrigas políticas
pertencer
Na cenaestar no lugar ou ambiente adequado
You belong here
Você pertence a este lugar
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
entender
compreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
preparação
Na cenauma reunião para praticar um teatro concerto ou evento antes do oficial
The rehearsal went well
A preparação correu bem
ensaio
uma sessão de prática para uma apresentação
We had a long rehearsal
Nós tivemos um longo ensaio
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
fresco
Na cenaproduzido recentemente ou que não é velho
I love eating fresh bread
Eu adoro comer pão fresco
atrevido
ser rude ou desrespeitoso de forma audaciosa
Do not be fresh with your teachers
Não seja atrevido com seus professores
inexperiente
ter pouca ou nenhuma vivência em uma atividade ou situação
The fresh recruit made a mistake
O recruta inexperiente cometeu um erro
atualizar
dar a alguém as informações mais recentes
Please fresh the data for me
Por favor atualize os dados para mim
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
tapete
Na cenapeça de material grosso usada para sentar ou deitar
The cat is sleeping on the mat
O gato está dormindo no tapete
emaranhar
ficar torcido junto em uma massa espessa
Her hair began to mat in the wind
O cabelo dela começou a emaranhar com o vento
milhão
Na cenao número mil vezes mil
I have a million things to do
Eu tenho um milhão de coisas para fazer
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
final
Na cenaque acontece no fim
This is the final chapter
Este é o capítulo final
prova final
um teste realizado ao término de um curso
I have a final tomorrow
Eu tenho uma prova final amanhã
definitivo
que não pode ser alterado
This decision is final
Esta decisão é definitiva
final
o último jogo de uma competição para decidir o vencedor
We watched the final yesterday
Nós assistimos à final ontem
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
nossa
Na cenapalavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
descongelar
Na cenatornar alimento congelado macio ou líquido novamente
Let the chicken thaw before cooking
Deixe o frango descongelar antes de cozinhar
achar
Na cenater a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
bebida
Na cenaum líquido que você bebe como água ou suco
Please choose a beverage
Por favor escolha uma bebida
algum dia
Na cenaem um futuro não definido
I will travel there sometime
Eu viajarei para lá algum dia
algum momento
em um tempo não especificado
Let us meet sometime
Vamos nos encontrar em algum momento
ex
que foi algo no passado
She is a sometime actress
Ela é uma ex atriz
ocasional
que acontece apenas em certas ocasiões
He is a sometime visitor here
Ele é um visitante ocasional aqui
orientador educacional
Na cenapessoa que aconselha estudantes sobre escolhas escolares ou de carreira
Talk to your guidance counselor about classes
Fale com seu orientador educacional sobre as aulas
bolo de carne
Na cenaprato assado feito de carne moída misturada com outros ingredientes
We had meatloaf for dinner
Nós comemos bolo de carne no jantar
bolo de carne
prato assado feito de carne moída misturada com outros ingredientes
My mom makes a delicious meatloaf
Minha mãe faz um bolo de carne delicioso
ameixa
Na cenauma fruta pequena e redonda com casca roxa ou vermelha
I ate a sweet plum
Eu comi uma ameixa doce
totalmente
usado para enfatizar que algo é extremo ou absoluto
He was plum crazy
Ele era totalmente louco
cobiçado
algo muito desejável especialmente um emprego ou oportunidade
She got a plum job in the city
Ela conseguiu um emprego cobiçado na cidade
conhecido
Na cenaque é reconhecido ou familiar
This path is well known to us
Este caminho é bem conhecido por nós
famoso
reconhecido por muitas pessoas
She is a known author
Ela é uma autora famosa
sabido
ter consciência de algo
It is a known fact that water freezes
É um fato sabido que a água congela
conhecido
que é reconhecido por muitas pessoas
She is a known expert in physics
Ela é uma especialista conhecida em física
mais cedo
Na cenaantes do tempo esperado
You should arrive sooner
Você deveria chegar mais cedo
mais rápido
em menos tempo do que antes
I will finish sooner if I focus
Eu terminarei mais rápido se eu focar
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would sooner leave than wait
Eu preferiria sair a esperar
logo
em um futuro próximo
I will arrive sooner
Eu chegarei logo
proibir
Na cenanão permitir que algo seja feito
Smoking is prohibited here
É proibido fumar aqui
partir
Na cenasair de um local ou iniciar uma viagem
We get off at the next station
Nós descemos na próxima estação
escapar
evitar ser punido por alguma ação
He got off with a small fine
Ele escapou com uma pequena multa
parar
encerrar uma atividade ou ação
Get off your phone and study
Pare de usar o celular e estude
desligar
terminar uma conversa telefônica
I need to get off the phone now
Eu preciso desligar o telefone agora
descer
sair de um veículo ou deixar um local
I need to get off at the next station
Eu preciso descer na próxima estação
deixar em paz
parar de incomodar alguém
Get off my back
Deixe-me em paz
descer
sair de algo ou mover-se para longe
We should get off at the next stop
Devemos descer na próxima parada
escapar
evitar um castigo ou punição
He managed to get off with just a warning
Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência
ciente
Na cenater conhecimento sobre algo
He is aware of the situation
Ele está ciente da situação
exceder
Na cenaser maior ou mais do que algo
The cost will not exceed ten dollars
O custo não excederá dez dólares
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
atrasado
Na cenaque não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
corça
Na cenafêmea do veado
The doe was grazing in the forest
A corça estava pastando na floresta
fazer
realizar ou causar uma ação
I need to do my homework
Eu preciso fazer minha tarefa
indicar
mostrar ou registrar como informação
The thermometer does thirty degrees
O termômetro indica trinta graus
parecer
dar a impressão de ser algo
The food does good
A comida parece boa
funeral
Na cenacerimônia realizada em memória de uma pessoa falecida
We attended the funeral today
Nós comparecemos ao funeral hoje
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
hediondo
Na cenaextremamente mau ou perverso
The criminal committed a heinous act
O criminoso cometeu um ato hediondo
saboroso
Na cenaque possui um sabor agradável
This soup is very tasty
Esta sopa está muito saborosa
delicioso
que tem um gosto muito bom
The cake was delicious and tasty
O bolo estava delicioso e saboroso
vale
Na cenaum documento que oferece um desconto ou um item gratuito
This voucher is good for a free coffee
Este vale dá direito a um café gratuito
cupom
um documento que oferece desconto em uma compra
I used a coupon to buy these shoes
Eu usei um cupom para comprar estes sapatos
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
aparecer
tornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
diversão
Na cenaum momento de grande aproveitamento ou atividade
We had a field day at the park
Nós nos divertimos muito no parque
sucesso
um momento de grande aproveitamento ou êxito
The reporters had a field day with the scandal
Os repórteres fizeram a festa com o escândalo
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
mensagem
um conteúdo de informação enviado a alguém
The message was very clear
A mensagem estava muito clara
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
combinar
Na cenater o tamanho ou o tipo correto para um espaço ou situação
These new shelves fit in perfectly with the room decor
Estas prateleiras novas combinam perfeitamente com a decoração do quarto
encaixar
arranjar tempo ou espaço para algo em uma agenda lotada ou local limitado
I can fit in a short meeting today
Posso encaixar uma reunião curta hoje
integrar
sentir-se confortável e aceito como parte de um grupo ou ambiente
He tries hard to fit in with his new colleagues
Ele se esforça para se integrar com seus novos colegas
se adaptar
sentir-se confortável e aceito como parte de um grupo
I really fit in with this group
Eu realmente me adapto a este grupo