Gilmore Girls — Temporada 3 Episódio 20
Palavras e significados
676 palavras
Nível CEFR
adiar
Na cenaorganizar para que algo aconteça em um momento posterior
We will postpone the meeting
Nós vamos adiar a reunião
envergonhado
Na cenasentir ou demonstrar remorso por um erro
She had a guilty look on her face
Ela tinha um olhar de quem estava envergonhada
culpado
sentir se mal por ter feito algo errado
I feel guilty about lying
Eu me sinto culpado por mentir
culpado
ser responsável por ter cometido um erro
He is guilty for the accident
Ele é o culpado pelo acidente
criminoso
ter cometido um ato contra a lei ou regras morais
The jury found him guilty
O júri o declarou culpado
espreitar
Na cenaolhar dentro de um local ou recipiente
Look in the box for your keys
Olhe dentro da caixa pelas suas chaves
visitar
fazer uma visita breve a uma pessoa ou local
I will look in on my neighbor later
Farei uma visita breve ao meu vizinho mais tarde
retidão
Na cenaa qualidade de ser moralmente correto
They fought for the cause of righteousness
Eles lutaram pela causa da retidão
nutritivo
Na cenaque faz bem para o seu corpo
Eating healthy food is important
Comer comida nutritiva é importante
são
Na cenaque não está doente
She is a very healthy person
Ela é uma pessoa muito sã
saudável
algo que é benéfico ou positivo
We need a healthy environment
Precisamos de um ambiente saudável
forte
que possui boa saúde física
My grandfather is still healthy
Meu avô ainda é forte
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
por falar nisso
Na cenausado para introduzir um novo tópico ou informação adicional
By the way I saw your brother today
Por falar nisso eu vi seu irmão hoje
a propósito
usado para introduzir um comentário novo ou extra
By the way I like your shoes
A propósito eu gosto dos seus sapatos
aliás
usado para introduzir um novo ou extra tópico
By the way did you call him
Aliás você ligou para ele
aproveitando
usado para introduzir um tópico novo ou relacionado
By the way could you help me
Aproveitando você poderia me ajudar
a propósito
usado para introduzir um comentário secundário
By the way I am going to the store
A propósito eu vou à loja
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
socializar
Na cenasair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
idiota
Na cenauma pessoa estúpida ou irritante
Do not act like a jackass
Não aja como um idiota
imbecil
uma pessoa estúpida ou irritante
He is being a complete jackass
Ele está sendo um imbecil completo
décimo segundo
Na cenaque vem depois do décimo primeiro
This is my twelfth lesson
Esta é minha décima segunda lição
doze avos
uma de doze partes iguais
A twelfth of the cake is mine
Um doze avos do bolo é meu
século
Na cenaum período de cem anos
This building is over a century old
Este prédio tem mais de um século de existência
século
um período de cem anos
We live in the twenty-first century
Nós vivemos no século vinte e um
casual
Na cenadescontraído e que não é formal
The dress code is casual
O código de vestimenta é casual
rosas
Na cenauma flor de jardim perfumada com espinhos
She received a dozen red roses
Ela recebeu uma dúzia de rosas vermelhas
rosas
um tipo de flor perfumada
The garden is full of roses
O jardim está cheio de rosas
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
contente
Na cenaque sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
reserva
Na cenaalgo extra que pode ser usado caso seja necessário
We have a backup plan for the party
Nós temos um plano de reserva para a festa
cópia
uma segunda versão de algo mantida em segurança
I made a backup of my photos
Eu fiz uma cópia das minhas fotos
apoio
ajuda ou recursos adicionais
The police officer called for backup
O policial pediu apoio
reserva
algo extra que pode ser usado se necessário
I need a backup plan
Eu preciso de um plano de reserva
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
a uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
inauguração
Na cenamomento em que um local ou evento público fica disponível
We went to the store opening
Nós fomos à inauguração da loja
início
Na cenao ato de começar algo
The opening of the movie was great
O início do filme foi ótimo
abertura
espaço ou buraco que permite entrar ou passar
The cat went through the opening
O gato passou pela abertura
vaga
posição disponível para ser preenchida
There is an opening for a manager
Há uma vaga para gerente
oportunidade
uma chance de fazer algo
This job is a great opening for my career
Este emprego é uma ótima oportunidade para a minha carreira
início
o começo de algo
The concert had an exciting opening
O concerto teve um início empolgante
abertura
o começo de alguma coisa
I enjoyed the opening of the movie
Eu gostei da abertura do filme
sim
Na cenaforma informal de dizer sim
Yup I am going to the party
Sim eu vou para a festa
curto
Na cenaque dura pouco tempo
The movie was very short
O filme foi muito curto
bermuda
peça de roupa que cobre do quadril até as coxas
He is wearing blue shorts
Ele está vestindo uma bermuda azul
faltando
que não tem quantidade suficiente de algo
We are short of milk
Estamos sem leite
baixo
que mede uma pequena distância de uma ponta a outra
She has short hair
Ela tem cabelo curto
abruptamente
de repente ou sem aviso prévio
The meeting ended short
A reunião terminou abruptamente
curto
que mede uma distância pequena de uma ponta a outra
This rope is very short
Esta corda é muito curta
resumido
feito em poucas palavras ou de forma breve
Make your answer short
Faça sua resposta resumida
curioso
Na cenaquerer saber algo sobre um assunto
I am wondering why he is late
Estou curioso sobre o motivo do seu atraso
pensando
fazer perguntas a si mesmo em sua mente
I was wondering what to eat
Eu estava pensando sobre o que comer
indagando
sentir curiosidade sobre algo que se quer descobrir
She is wondering if it will rain
Ela está indagando se vai chover
refletindo
formular perguntas para si mesmo
I am wondering how this works
Estou refletindo sobre como isso funciona
capacho
Na cenapessoa que deixa os outros a tratarem mal sem reclamar
Stop acting like a doormat
Pare de agir como um capacho
capacho
tapete colocado na entrada para limpar os pés
Wipe your feet on the doormat
Limpe seus pés no capacho
quantidade
Na cenao número ou tamanho de algo
The amount of salt was small
A quantidade de sal era pequena
equivaler
desenvolver-se para algo específico
His efforts will amount to nothing
Seus esforços não equivalerão a nada
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
benefício
Na cenaalgo extra que você recebe de um emprego ou situação
Free coffee is a nice perk of this job
Café grátis é um bom benefício deste trabalho
animar
tornar-se mais alegre ou enérgico
She perked up when she heard the news
Ela se animou quando ouviu as notícias
helicóptero
Na cenaveículo aéreo com hélices giratórias
The helicopter landed on the building
O helicóptero pousou no prédio
pretender
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu pretendo estudar hoje à noite
ir
usado para dizer que algo acontecerá no futuro
It is going to rain soon
Vai chover em breve
senhoras e senhores
Na cenaforma educada de se dirigir a um público
Ladies and gentlemen welcome to our show
Senhoras e senhores bem-vindos ao nosso espetáculo
senhoras e senhores
forma educada de se dirigir a um grupo de pessoas
Ladies and gentlemen please take your seats
Senhoras e senhores por favor tomem seus lugares
doce
Na cenaalimento pequeno feito com açúcar
I bought some candy at the store
Eu comprei um doce na loja
guloseima
Na cenaalimento doce feito de açúcar ou chocolate
She likes to eat candy after lunch
Ela gosta de comer guloseima depois do almoço
bala
Na cenapequeno pedaço de alimento doce feito de açúcar
Can I have a candy
Posso pegar uma bala
doces
alimento doce preparado a partir de açúcar
The children love eating candy
As crianças adoram comer doces
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou atividade
We need to get back to the office
Precisamos voltar para o escritório
retornar o contato
responder ou falar com alguém novamente mais tarde
I will get back to you later
Eu retornarei o contato mais tarde
retomar
começar a fazer algo novamente após uma pausa
I will get back to work soon
Eu vou retomar o trabalho em breve
retornar o contato
comunicar-se com alguém novamente mais tarde
I will get back to you soon
Eu retornarei o contato em breve
dar um retorno
contatar alguém depois de um atraso
I will get back to you regarding your email
Darei um retorno sobre seu e-mail
responder
dar uma resposta a alguém
Please get back to me with an answer
Por favor me responda com uma resposta
responder
dar uma resposta a alguém
I will get back to you soon
Eu responderei você em breve
retornar contato
entrar em contato com alguém novamente
He will get back to you by email
Ele retornará o contato por e-mail
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
aventurar
Na cenadecidir fazer algo difícil ou arriscado após hesitar
He took the plunge and quit his job
Ele se aventurou e pediu demissão do emprego
arriscar
começar a fazer algo novo ou arriscado
I finally decided to take the plunge
Eu finalmente decidi me arriscar
decidir
tomar a decisão de fazer algo importante ou arriscado
They took the plunge and bought a house
Eles decidiram e compraram uma casa
esgueirou-se
Na cenamover-se de forma silenciosa e secreta
He snuck out of the house
Ele se esgueirou para fora de casa
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
casar
Na cenatornar se marido e mulher
They want to get married soon
Eles querem se casar em breve
casado
pessoa que tem um esposo ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
estado civil
situação de uma pessoa que tem um esposo ou esposa
What is your marital status
Qual é o seu estado civil
matrimônio
entrar em um compromisso de casamento
They will enter into a marriage
Eles entrarão em um matrimônio
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
costurar
Na cenaunir tecidos usando agulha e linha
I need to sew this button
Eu preciso costurar este botão
forçar
Na cenaobrigar alguém a fazer algo
She is making him study
Ela está forçando ele a estudar
fazer
produzir ou criar algo
He is making a cake
Ele está fazendo um bolo
ganhar
obter dinheiro de um trabalho ou atividade
They are making a lot of money
Eles estão ganhando muito dinheiro
natureza
característica que contribui para algo
She has the making of a great leader
Ela tem a natureza de uma grande líder
vilarejos
Na cenaum povoado muito pequeno no campo
We visited several small villages
Nós visitamos vários vilarejos pequenos
aldeias
pequenas comunidades de casas na área rural
The region is composed of many villages
A região é composta por muitas aldeias
povoados
uma comunidade ou assentamento muito pequeno
Life in these villages is very quiet
A vida nestes povoados é muito tranquila
discutir
Na cenafalar de forma agressiva com alguém por ter opiniões diferentes
They are arguing about politics
Eles estão discutindo sobre política
obrigação
Na cenaalgo que você deve fazer por causa de uma regra ou promessa
It is my obligation to help
É minha obrigação ajudar
reembolsar
Na cenadevolver dinheiro que alguém lhe emprestou
I will pay back the loan next week
Eu vou reembolsar o empréstimo na semana que vem
vingar-se
fazer algo ruim para alguém que lhe fez algo ruim
He wanted to pay back his enemy
Ele queria se vingar do seu inimigo
pagar
devolver o valor que você deve a alguém
It is time to pay back the money
É hora de pagar o dinheiro
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
imaginar
Na cenacriar uma imagem na sua mente
Imagine a beautiful beach
Imagine uma praia bonita
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
imaginar
conceber uma ideia ou situação na mente
Imagine that you are a bird
Imagine que você é um pássaro
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
habitar
ocupar uma moradia em um local específico
They live in a big house
Eles habitam uma casa grande
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
morar junto
viver na mesma casa que um parceiro romântico
They have a live-in relationship
Eles têm um relacionamento onde moram juntos
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
dedicar
Na cenadestinar tempo ou esforço a algo
She dedicated her life to helping others
Ela dedicou sua vida a ajudar os outros
dedicado
alguém que demonstra comprometimento com um objetivo
He is a very dedicated teacher
Ele é um professor muito dedicado
consagrar
reservar tempo ou esforço para um propósito específico
They dedicated the new building to the founder
Eles consagraram o novo prédio ao fundador
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
concretizar
Na cenatornar-se real ou acontecer de fato
The prediction came true
A previsão se concretizou
realizar
tornar-se verdadeiro ou real
I hope your dreams come true
Eu espero que seus sonhos se realizem
confirmar
tornar-se real conforme o esperado
The fears came true
Os medos se confirmaram
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
acompanhar
entender o que alguém está dizendo ou fazendo
Do you follow my instructions
Você acompanha minhas instruções
roupão
Na cenauma peça de roupa comprida e larga
He wore a soft robe after his shower
Ele vestiu um roupão macio depois do banho
pairar
Na cenapermanecer perto de algo sem se afastar
The helicopter hovered over the field
O helicóptero pairou sobre o campo
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
precisar
Na cenadever fazer algo que é necessário
You gotta see this movie
Você precisa ver este filme
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
sono
Na cenadescansar com os olhos fechados e a mente inativa
She was in a deep slumber
Ela estava em um sono profundo
cantar
Na cenaproduzir sons musicais com a voz
I like to sing in the shower
Eu gosto de cantar no chuveiro
elogiar
falar bem de alguém ou de algo
They sing the praises of this new book
Eles elogiam este novo livro
melodia
série de notas musicais que formam uma canção
That song has a beautiful sing
Aquela música tem uma melodia bonita
brilhar
ter um desempenho muito bom ou de sucesso
The young actor really started to sing on stage
O jovem ator realmente começou a brilhar no palco
atributo
Na cenaqualidade ou característica de uma pessoa ou coisa
Patience is a great attribute
A paciência é um grande atributo
atribuir
dizer que algo é resultado de um motivo específico
They attribute the success to hard work
Eles atribuem o sucesso ao trabalho duro
creditado
considerar algo como tendo sido causado por alguém
He attributes the painting to a famous artist
Ele credita a pintura a um artista famoso
casar
Na cenaunir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
casado
ter um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
casar
tornar alguém seu marido ou esposa
They want to marry next year
Eles querem se casar no próximo ano
casado
ter um marido ou uma esposa
She is happily marry to a doctor
Ela é felizmente casada com um médico
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
Na cenaser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
indicar
Na cenachamar a atenção para algo
She pointed out the best route
Ela indicou o melhor caminho
apontar
mostrar ou explicar algo claramente
He pointed out the mistake
Ele apontou o erro
esclarecer
mostrar ou explicar algo claramente
He pointed out that we were late
Ele esclareceu que estávamos atrasados
fotografar
Na cenatirar uma foto com uma câmera
She likes to photograph birds
Ela gosta de fotografar pássaros
fotografia
uma imagem feita com uma câmera
I have a photograph of my family
Eu tenho uma fotografia da minha família
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
prosseguir
seguir acontecendo ou fazendo algo
The rain will continue all day
A chuva vai prosseguir o dia todo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
persistir
insistir em fazer algo
He will persist in his goals
Ele persistirá em seus objetivos
verificar
Na cenafazer algo para garantir que a situação está como você deseja
Make sure you lock the door
Verifique se você trancou a porta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
erradamente
Na cenade uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
robusto
Na cenaque é forte e difícil de quebrar
The wooden chair is very sturdy
A cadeira de madeira é muito robusta
resistente
bem construído e difícil de quebrar
We need sturdy boots for the hike
Precisamos de botas resistentes para a caminhada
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
morrer
Na cenaparar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
resolver
encontrar a resposta para um problema ou entender como algo funciona
We must figure out how to fix this
Nós precisamos resolver como consertar isto
entender
compreender algo após pensar a respeito
She is trying to figure out his behavior
Ela está tentando entender o comportamento dele
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
espelunca
Na cenalocal onde álcool era vendido ilegalmente no passado
He visited a secret speak-easy
Ele visitou uma espelunca secreta
constantemente
Na cenaque acontece o tempo todo
She is constantly checking her phone
Ela está constantemente checando o celular
acerto
Na cenamomento em que as ações são julgadas ou punidas
The day of reckoning will come for the criminals
O dia do acerto de contas chegará para os criminosos
cálculo
ato de calcular ou estimar algo
By my reckoning the distance is ten miles
Pelo meu cálculo a distância é de dez milhas
fechar
Na cenamover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
Na cenadeclarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will attempt to finish it
Eu vou tentar terminar isso
tentativa
esforço feito para realizar algo
The attempt failed
A tentativa falhou
ruivo
que tem o cabelo de cor vermelha
She is a red haired girl
Ela é uma menina ruiva
ruivo
que possui cabelo na cor vermelha
He is a red-haired boy
Ele é um menino ruivo