Gilmore Girls — Temporada 4 Episódio 1
Palavras e significados
743 palavras
Nível CEFR
verde-sálvia
Na cenaque possui uma cor verde-acinzentada clara
She wore a sage-colored dress
Ela usou um vestido verde-sálvia
trem
Na cenauma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
mirar
apontar uma arma para um alvo
He trained his gun at the target
Ele mirou sua arma no alvo
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
treinar
ajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
treinar
praticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
capacitar
praticar habilidades para melhorar o desempenho em uma atividade
We must train the staff for the new job
Nós devemos capacitar a equipe para o novo trabalho
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
entrar em pânico
Na cenasentir medo súbito e intenso
Do not panic if you get lost
Não entre em pânico se você se perder
causar pânico
fazer alguém sentir medo súbito e intenso
The loud noise panicked the horses
O barulho alto causou pânico nos cavalos
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
intencionalmente
Na cenapor vontade própria e não por acaso
She did it intentionally
Ela fez isso intencionalmente
de propósito
feito intencionalmente e não por acidente
He broke it on purpose
Ele quebrou aquilo de propósito
propósito
a razão pela qual algo é feito
My purpose is to learn English
Meu propósito é aprender inglês
intencionalmente
algo que você planeja fazer
He broke the glass on purpose
Ele quebrou o copo intencionalmente
enlouquecer
Na cenaficar ou fazer alguém ficar extremamente perturbado ou assustado
I freaked out when I heard the noise
Eu enlouqueci quando ouvi o barulho
esquisito
uma pessoa muito estranha ou fora do comum
The neighbors think he is a freak
Os vizinhos acham que ele é um esquisito
anormal
muito estranho ou fora do padrão
It was a freak accident
Foi um acidente anormal
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
presentear
Na cenadar ou oferecer algo a alguém
They will present a gift to the winner
Eles vão presentear o vencedor
causar
fazer algo acontecer
Her behavior presents a problem
O comportamento dela causa um problema
atual
que acontece ou existe agora
The present situation is difficult
A situação atual é difícil
presente
algo que se dá a alguém
I bought a present for my friend
Eu comprei um presente para o meu amigo
apresentar
fazer alguém ser conhecido por outra pessoa
Let me present my friend to you
Deixe-me apresentar meu amigo a você
vestido
Na cenapeça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
vestir-se
colocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
frase
Na cenaum grupo de palavras que expressa um pensamento completo
Write a long sentence in English
Escreva uma frase longa em inglês
sentenciar
decidir e anunciar a punição legal para alguém culpado de um crime
The judge will sentence the man today
O juiz vai sentenciar o homem hoje
pena
decisão legal que define um castigo por um crime
He received a five year sentence
Ele recebeu uma pena de cinco anos
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
vinte
Na cenao número que vem depois do dezenove
I have twenty dollars
Eu tenho vinte dólares
vinte
Na cenao número que vem depois do dezenove
There are twenty students
Há vinte alunos
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
à nossa frente
Na cenaalgo que vai acontecer no futuro
Many challenges are ahead of us
Muitos desafios estão à nossa frente
originalmente
Na cenano início
It was originally built in 1900
Foi originalmente construído em 1900
inicialmente
no princípio
I was initially against the idea
Eu estava inicialmente contra a ideia
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
sacola
Na cenauma bolsa grande usada para carregar itens
I use a tote bag for shopping
Eu uso uma sacola para fazer compras
bolsa de pano
Na cenauma bolsa grande de tecido para carregar objetos
She carries her books in a tote bag
Ela carrega seus livros em uma bolsa de pano
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
paixão
uma emoção muito forte
She spoke with deep feeling
Ela falou com profunda paixão
afeto
um sentimento de carinho por alguém
They share a mutual feeling
Eles compartilham um afeto mútuo
commoção
uma forte reação emocional
The news caused a feeling of shock
A notícia causou uma comoção
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
grátis
Na cenaque não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
Na cenaque não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
amargo
Na cenadifícil ou duro de aceitar
That was a bitter disappointment
Aquela foi uma decepção amarga
cerveja amarga
um tipo de bebida alcoólica feita de cevada maltada
He ordered a pint of bitter
Ele pediu uma caneca de cerveja amarga
gelado
extremamente frio e desagradável
We felt a bitter wind outside
Sentimos um vento gelado lá fora
amargo
que tem um sabor forte e desagradável
This coffee tastes very bitter
Este café tem um gosto muito amargo
ao invés
Na cenausado para indicar uma escolha ou preferência
She chose tea rather than coffee
Ela escolheu chá ao invés de café
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
um tanto
em um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
preparar
Na cenadeixar a si mesmo ou algo pronto
I need to prepare for the test
Eu preciso me preparar para a prova
preparar
fornecer uma informação a alguém
Please prepare your report
Por favor prepare seu relatório
preparar
algo que ocorre no início
We must prepare the documents first
Nós devemos preparar os documentos primeiro
preparar
deixar algo pronto para uso
I need to prepare dinner
Eu preciso preparar o jantar
outono
Na cenaa estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
eba
Na cenauma exclamação de empolgação ou alegria
Whoo what a great day
Eba que dia ótimo
gritar
vociferar em voz alta para demonstrar empolgação
They whooed when the team scored
Eles gritaram quando o time marcou
som
um barulho feito para imitar uma sirene ou um grito alto
The siren made a loud whoo sound
A sirene fez um som alto de apito
ser otimista
Na cenapensar nos aspectos positivos de uma situação ruim
You should look on the bright side of this news
Você deveria ser otimista sobre esta notícia
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
precisar
Na cenater necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bem
Na cenaem boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
anedota
Na cenauma história curta e interessante
He shared an anecdote about his trip
Ele compartilhou uma anedota sobre sua viagem
melhor
Na cenade qualidade ou grau mais elevado
She is the greatest player of all time
Ela é a melhor jogadora de todos os tempos
máximo
a maior quantidade de algo
He has the greatest respect for her
Ele tem o máximo respeito por ela
enorme
de tamanho ou quantidade muito grande
It was the greatest challenge of my life
Foi o enorme desafio da minha vida
acenar
Na cenamover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I wave at my friend
Eu aceno para meu amigo
ondular
mover de um lado para o outro repetidamente
The flags wave in the wind
As bandeiras ondulam com o vento
onda
crista que se move na água ou no ar
The wave hit the sand
A onda bateu na areia
onda
aumento repentino na popularidade ou atividade de algo
A new wave of technology is here
Uma nova onda de tecnologia chegou aqui
ondular
mover algo de um lado para o outro no ar
She waved the flag in the wind
Ela ondulou a bandeira ao vento
acenar
mover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I waved to my friend
Eu acenei para o meu amigo
gravado
Na cenaregistrar algo em um dispositivo
He taped the whole show
Ele gravou o show inteiro
perder o controle
Na cenaficar muito nervoso ou agir de forma descontrolada e agitada
He started to spaz out during the test
Ele começou a perder o controle durante a prova
magicamente
Na cenade uma forma que parece usar mágica
The toy magically moved on its own
O brinquedo se moveu magicamente sozinho
algum lugar
Na cenaum local que não se conhece ou não se especifica
She went somewhere nice
Ela foi a algum lugar legal
em algum lugar
um local não especificado ou desconhecido
I saw him somewhere
Eu o vi em algum lugar
lugar qualquer
uma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
horas
Na cenauma unidade de tempo igual a sessenta minutos
It takes two hours to get there
Demora duas horas para chegar lá
horas
um período de tempo longo ou indefinido
We waited for hours for the bus
Esperamos por horas pelo ônibus
horas
períodos de tempo medidos em minutos e segundos
I worked for three hours
Eu trabalhei por três horas
hora
um período de sessenta minutos
I studied for two hours
Eu estudei por duas horas
horas
período de tempo medido em horas
We have many hours of work
Nós temos muitas horas de trabalho
hora
medida de tempo equivalente a sessenta minutos
One hour has sixty minutes
Uma hora tem sessenta minutos
horas
períodos de sessenta minutos
The flight took three hours
O voo durou três horas
noite
Na cenaparte do dia entre a tarde e a madrugada
We had dinner in the evening
Nós jantamos à noite
perto
a uma curta distância
The village is evening the lake
O vilarejo fica perto do lago
noite
a parte do dia entre a tarde e a noite
I will see you in the evening
Eu verei você à noite
tarde
a parte do dia entre o meio do dia e a noite
We had dinner in the evening
Nós jantamos à tarde
misturar
Na cenacombinar diferentes coisas
Mix the flour and sugar
Misture a farinha e o açúcar
variar
mudar as coisas para fazer algo diferente
Let us mix it up this weekend
Vamos variar neste fim de semana
coberto de hera
Na cenaque possui hera crescendo sobre a superfície
The old wall is ivy-covered
O muro antigo é coberto de hera
sobreviver
Na cenaviver mais tempo do que outra pessoa ou algo
She will outlive her husband
Ela sobreviverá ao seu marido
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
roupa
artigo que se usa para vestir
She bought new clothes
Ela comprou roupas novas
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
peculiar
Na cenaalgo incomum ou surpreendente
He has a quirky sense of humor
Ele tem um senso de humor peculiar
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
grosseiro
Na cenaque tem mau humor e é hostil
The man gave a surly reply
O homem deu uma resposta grosseira
saber de
Na cenareceber informações sobre algo
I heard about the accident today
Eu soube do acidente hoje
ouvir falar
receber informações ou notícias sobre alguém ou algo
Did you hear about the party
Você ouviu falar da festa
ficar sabendo
ser informado a respeito de algo
I heard about the changes at work
Fiquei sabendo das mudanças no trabalho
tomar conhecimento
obter informações sobre algo
They heard about the new law
Eles tomaram conhecimento da nova lei
chegar
Na cenaalcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
Na cenacompreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
receber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
praticar snorkel
Na cenanadar usando um tubo de respiração debaixo da água
We want to snorkel in the ocean
Nós queremos praticar snorkel no oceano
snorkel
tubo usado para respirar enquanto se nada debaixo da água
I bought a new snorkel for my vacation
Eu comprei um novo snorkel para minhas férias
pior
Na cenade qualidade inferior ou menos bom
This phone is even crappier than the last one
Este celular é ainda pior do que o último
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
gravemente
de uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
seriamente
de maneira sincera ou grave
I am taking this test seriously
Eu estou levando este teste seriamente
sobremesa
Na cenaprato doce comido ao final de uma refeição
I will eat cake for dessert
Eu vou comer bolo de sobremesa
parecer
Na cenadar a impressão de algo
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
som
vibração que podemos ouvir
I heard a strange sound
Eu ouvi um som estranho
mais gentil
Na cenaque demonstra bondade e ajuda os outros
Be kinder to your friends
Seja mais gentil com seus amigos
tipo
um grupo de pessoas ou coisas com características semelhantes
What kinder of music do you like
Que tipo de música você gosta
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
dança
movimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
simétrico
Na cenaque possui a mesma forma e tamanho em ambos os lados
The butterfly has symmetrical wings
A borboleta tem asas simétricas
incrível
Na cenamuito bom ou impressionante
The view from the top is incredible
A vista do topo é incrível
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
malditos
Na cenapessoas que são julgadas como merecedoras de punição
The story tells of the damned
A história conta sobre os malditos
condenado
dizer que alguém merece punição
He felt damned for his actions
Ele se sentiu condenado por suas ações
maldito
usado para dar ênfase a uma afirmação
It is a damned cold day
É um dia maldito de frio
droga
uma expressão de raiva ou frustração
Damned I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento romântico com alguém
They split up after three years together
Eles terminaram depois de três anos juntos
dividir
separar em partes
We split up the work into small tasks
Nós dividimos o trabalho em pequenas tarefas
separar
seguir direções diferentes
The group decided to split up
O grupo decidiu se separar
autêntico
Na cenaalgo real e verdadeiro que não é falso
This is an authentic diamond
Este é um diamante autêntico
limpeza
Na cenao estado de estar limpo e livre de sujeira
Cleanliness is important for health
A limpeza é importante para a saúde
no limite
Na cenapróximo ao final de um período de tempo
You must arrive by five at the latest
Você deve chegar às cinco no limite
mais recente
o que foi feito ou descoberto por último
This is the latest version
Esta é a versão mais recente
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
What is the latest news
Quais são as notícias mais recentes
atrasado
que não está no horário combinado
He arrived at the latest possible moment
Ele chegou no momento mais atrasado possível
exibição
Na cenaapresentação ou exibição pública
The art gallery is having a special showing
A galeria de arte está com uma exibição especial
mostrar
deixar alguém ver algo
I am showing my new car to friends
Estou mostrando meu carro novo para os amigos
desempenho
a maneira como alguém se comporta em uma atividade
He gave a strong showing in the race
Ele teve um desempenho forte na corrida
resultado
o desfecho de um esforço ou trabalho
Hard work is showing in these final results
O trabalho duro está mostrando resultado nestes resultados finais
exibição
um evento onde algo é apresentado
We attended a private showing of the film
Nós comparecemos a uma exibição privada do filme
aguardar
Na cenaesperar por algo que vai acontecer
We await your arrival
Nós aguardamos sua chegada
refeição
Na cenaocasião em que se come alimentos
We had a lovely meal at the restaurant
Tivemos uma ótima refeição no restaurante
refeição
comida consumida em um momento específico do dia
Breakfast is my favorite meal
O café da manhã é minha refeição favorita
popular
Na cenaque é apreciado por muitas pessoas
Soccer is a popular sport
O futebol é um esporte popular
famoso
que tem muita gente que gosta
She is a famous singer
Ela é uma cantora famosa
querido
que é muito bem aceito pelo público
This book is very popular
Este livro é muito querido
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
erradamente
Na cenade uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
ultimamente
Na cenano passado recente
I have been very busy lately
Tenho estado muito ocupado ultimamente