Gilmore Girls — Temporada 5 Episódio 3
Palavras e significados
736 palavras
Nível CEFR
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
pedir desculpas
Na cenadizer que sente muito por algo que fez de errado
I apologize for being late
Peço desculpas pelo meu atraso
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
I should apologize for my behavior
Eu deveria pedir desculpas pelo meu comportamento
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
You should apologize for your mistake
Você deveria pedir desculpas pelo seu erro
insuportável
Na cenaalgo ou alguém difícil de tolerar ou aceitar
His behavior was insufferable
O comportamento dele era insuportável
crematório
Na cenalugar onde corpos são cremados
The funeral was held at the crematorium
O funeral foi realizado no crematório
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
manutenção
Na cenaserviço que troca o óleo e regula o motor de um carro
The car needs a lube and tune
O carro precisa de uma manutenção
sopa
Na cenaum alimento líquido servido quente feito cozinhando vegetais ou carne em água
I am eating vegetable soup
Estou comendo sopa de legumes
sopa
Na cenauma refeição líquida feita pelo cozimento de vegetais ou carnes
She made some delicious soup
Ela fez uma sopa deliciosa
sopa
um prato líquido preparado à base de vegetais ou carne cozidos
We had chicken soup for dinner
Nós jantamos sopa de frango
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
entrada
espaço de passagem que permite entrar
She walked through the door
Ela passou pela porta
barreira
parte móvel usada para fechar uma passagem
Lock the door before you leave
Tranque a porta antes de sair
acesso
dispositivo que se abre para permitir a entrada
Open the door to come inside
Abra a porta para entrar
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
gorjeta
Na cenadinheiro extra dado por um serviço prestado
We left a tip for the waiter
Nós deixamos uma gorjeta para o garçom
ponta
a extremidade fina ou afiada de algo
Touch the tip of your nose
Toque na ponta do seu nariz
lixão
um grande monte de lixo ou detritos
The waste was taken to the tip
O lixo foi levado para o lixão
revelar
mostrar ou contar algo que estava escondido
They tipped the secret to the press
Eles revelaram o segredo para a imprensa
comparecimento
Na cenao número de pessoas presentes em um evento
The turnout was high at the meeting
O comparecimento na reunião foi alto
público
o grupo de pessoas que participa de um evento
A large turnout gathered for the concert
Um grande público se reuniu para o concerto
refil
Na cenauma porção adicional de uma bebida ou comida
May I have a coffee refill
Posso pedir um refil de café
cartaz
Na cenauma folha impressa de grande formato com uma imagem ou anúncio
I bought a movie poster
Eu comprei um cartaz de filme
anúncio
Na cenauma imagem ou aviso grande colocado em um lugar público
They put up a poster for the concert
Eles colocaram um anúncio para o show
pronúncia
Na cenaa maneira como alguém articula as palavras
His accent is very clear
Sua pronúncia é muito clara
acentuar
tornar algo mais perceptível ou evidente
You should accent the first syllable
Você deve acentuar a primeira sílaba
sotaque
forma de falar típica de uma região ou grupo
She has a strong French accent
Ela tem um sotaque francês forte
queijo cheddar
Na cenaum tipo de queijo amarelo ou alaranjado de massa dura
I put cheddar on my burger
Eu coloquei queijo cheddar no meu hambúrguer
jornal
Na cenauma publicação diária com notícias
I read the newspaper every morning
Eu leio o jornal toda manhã
afetar
Na cenater um efeito sobre alguém ou algo
Pollution affects the environment
A poluição afeta o meio ambiente
fingir
demonstrar um sentimento ou emoção através do seu comportamento
He affected an air of indifference
Ele fingiu um ar de indiferença
purê
Na cenauma massa macia e homogênea de alimento
She made a potato puree
Ela fez um purê de batatas
fabuloso
Na cenaextremamente bom ou impressionante
The party was absolutely fabulous
A festa foi absolutamente fabulosa
maravilhoso
extremamente bom ou bonito
You look fabulous in that dress
Você está maravilhosa nesse vestido
incomodante
Na cenaque causa um pouco de raiva ou transtorno
The mosquitoes are quite annoying
Os mosquitos são bem incomodantes
irritante
que causa um pouco de raiva ou aborrecimento
That music is very annoying
Aquela música é muito irritante
correr para
Na cenamover-se rapidamente com os pés em direção a um local
I will run to the bus stop
Eu vou correr para o ponto de ônibus
alcançar
chegar a um valor preço ou quantidade específica
Expenses run to thousands of dollars
As despesas alcançam milhares de dólares
recorrer a
buscar ajuda conforto ou apoio de alguém em momentos de dificuldade
Children often run to their parents
As crianças geralmente recorrem aos seus pais
correr para
deslocar-se rapidamente em direção a um lugar ou pessoa
Please run to the store for me
Por favor corra até a loja para mim
correr para
mover-se rápido com os pés em direção a um local
I will run to the park
Eu vou correr para o parque
laço
Na cenanó decorativo feito com uma fita ou cordão
She put a pink bow in her hair
Ela colocou um laço rosa no cabelo
curvar-se
baixar a cabeça ou o corpo como sinal de respeito
The actor bowed to the audience
O ator curvou-se para a plateia
proa
a parte da frente de um navio ou barco
He stood at the bow of the ship
Ele ficou na proa do navio
arco
ferramenta usada para disparar flechas
The archer pulled back his bow
O arqueiro puxou seu arco
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
votar
Na cenafazer uma escolha em uma eleição ou reunião
We will vote tomorrow
Nós vamos votar amanhã
voto
a escolha formal feita em uma eleição ou decisão
Every vote counts in the election
Todo voto conta na eleição
braços levantados
Na cenater ambas as mãos erguidas
She stood with arms raised
Ela ficou com os braços levantados
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
escorregar
Na cenaperder o equilíbrio ao deslizar
I slipped on the wet floor
Eu escorreguei no chão molhado
passar
dar algo a alguém de maneira discreta
She slipped me a note
Ela me passou um bilhete
escapar
mover-se de forma silenciosa e rápida
He slipped out of the room
Ele escapou da sala
papel
um pedacinho de papel
Fill out this slip of paper
Preencha este pedaço de papel
camiseta
Na cenapeça de roupa casual de mangas curtas e sem gola
I bought a new white t-shirt
Eu comprei uma camiseta branca nova
namorar
Na cenasair com alguém de forma romântica
They have been dating for a year
Eles namoram há um ano
datação
método para descobrir a idade de objetos antigos
Carbon dating is used by scientists
A datação por carbono é usada por cientistas
namoro
a atividade de sair com alguém para ver se há interesse romântico
They have been dating for a month
Eles estão namorando há um mês
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
grau
Na cenauma unidade usada para medir a temperatura
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
grau
a quantidade ou nível de algo
There is a high degree of difficulty
Existe um alto grau de dificuldade
diploma
um título obtido após concluir um curso de estudos
She earned a university degree
Ela obteve um diploma universitário
escala
uma unidade usada para medir temperatura
The thermometer shows many degrees
O termômetro mostra muitos graus
responsável
Na cenaque tem o dever ou deve dar satisfação sobre algo
I am responsible for this project
Eu sou responsável por este projeto
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
móveis
Na cenaobjetos como cadeiras mesas e camas usados em uma casa
We need to buy some furniture for our house
Precisamos comprar alguns móveis para nossa casa
mobília
itens grandes usados para sentar dormir ou guardar coisas em uma casa
The new apartment has modern furniture
O novo apartamento tem uma mobília moderna
arrumar-se
Na cenavestir roupas formais ou especiais
We need to dress up for the party
Precisamos nos arrumar para a festa
enfeitar
tornar algo mais atraente visualmente
I will dress up the room with flowers
Vou enfeitar o quarto com flores
mascarar
fazer algo parecer melhor ou diferente do que realmente é
They try to dress up the bad news
Eles tentam mascarar as notícias ruins
arrumar-se
vestir roupas elegantes ou fantasias
I like to dress up for parties
Eu gosto de me arrumar para festas
fantasiar
um jogo onde se usam trajes para fingir ser outra pessoa
Children love to play dress-up
As crianças adoram brincar de fantasiar
arrumar-se
vestir roupas elegantes ou especiais para uma ocasião
We should dress up for the party
Nós devemos nos arrumar para a festa
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
Na cenaocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
Na cenaque não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
Na cenaque aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
alegar
Na cenaafirmar que algo é verdadeiro ou exigir posse
She claims to be innocent
Ela alega ser inocente
causar a morte
ser a razão pela qual alguém morre
The accident claimed three lives
O acidente causou três mortes
reivindicar
exigir algo que se considera seu por direito
You can claim your prize at the office
Você pode reivindicar seu prêmio no escritório
asseverar
declarar que algo é verdadeiro sem apresentar provas
He claims he saw a ghost
Ele assevera que viu um fantasma
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
tipo
Na cenaum grupo de pessoas ou coisas com características semelhantes
What sort of music do you like
Que tipo de música você gosta
classificar
organizar objetos em grupos conforme características comuns
Please sort these papers by date
Por favor classifique estes papéis por data
resolver
lidar com um problema ou situação com sucesso
We need to sort this issue
Nós precisamos resolver este problema
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
informar-se
obter fatos ou dados sobre algo
She is trying to find out the truth
Ela está tentando se informar sobre a verdade
descobrir
obter conhecimento sobre algo
I need to find out the truth
Eu preciso descobrir a verdade
trabalhar em
Na cenater um emprego em um local
I work at a big bank
Eu trabalho em um grande banco
trabalhar com
ter um emprego ou realizar uma tarefa
She works at designing clothes
Ela trabalha com design de roupas
esforçar-se
fazer um esforço para melhorar algo
You need to work at your English skills
Você precisa se esforçar em suas habilidades de inglês
funcionar
operar ou desempenhar conforme o esperado
The new system works at peak efficiency
O novo sistema funciona com eficiência máxima
trabalhar em
ter um emprego em um determinado local
I work at a bank
Eu trabalho em um banco
embaixo
Na cenadiretamente abaixo de alguma coisa
The keys are underneath the rug
As chaves estão embaixo do tapete
parte inferior
a parte que fica na base de algo
The underneath of the car is rusty
A parte inferior do carro está enferrujada
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
Na cenauma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
hostilidade
Na cenasentimentos pouco amigáveis ou agressivos
Their hostility was evident
A hostilidade deles era evidente
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
erradamente
Na cenade uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
escrever
adicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
suportar
Na cenaaceitar algo desagradável sem reclamar
He can tolerate extreme cold
Ele consegue suportar frio extremo
tolerar
aceitar algo ou alguém que é desagradável
I cannot tolerate that noise
Eu não consigo tolerar aquele barulho
campeonato
Na cenauma competição esportiva ou torneio importante
They won the college bowl
Eles ganharam o campeonato universitário
tigela
um recipiente fundo usado para servir comida
I ate cereal from a blue bowl
Eu comi cereal em uma tigela azul
arremessar
lançar a bola para o rebatedor no críquete
He prepares to bowl the ball
Ele se prepara para arremessar a bola
jogar boliche
rolar uma bola em um jogo de pinos
We went to bowl on Friday night
Nós fomos jogar boliche na sexta à noite
dividir
separar algo em partes menores
We broke down the project into steps
Nós dividimos o projeto em etapas
quebrar
parar de funcionar corretamente
The car broke down on the way home
O carro quebrou no caminho de casa
quebrado
que não está funcionando ou não está em boas condições
The car is broken-down
O carro está quebrado
cardápio
Na cenalista de alimentos e bebidas disponíveis em um restaurante
Please bring the menu
Por favor traga o cardápio
cardápio
Na cenalista de alimentos e bebidas oferecidos em um restaurante
The menu changes daily
O cardápio muda diariamente
cardápio
Na cenalista de pratos disponíveis para pedido em um restaurante
I ordered from the menu
Eu pedi pelo cardápio
menu
lista de opções disponíveis em um dispositivo
Click the menu on the screen
Clique no menu na tela
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
surpresa
um evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
discutir
Na cenafalar com raiva com alguém por terem opiniões diferentes
My parents often argue about money
Meus pais discutem frequentemente sobre dinheiro
argumentar
apresentar razões a favor ou contra algo
He argued for a change in the rules
Ele argumentou a favor de uma mudança nas regras
contestar
manifestar-se contra algo
She argued against the new plan
Ela contestou o novo plano
sustentar
o dinheiro que você ganha para se manter
He earns his living by writing
Ele ganha seu sustento escrevendo
eventualmente
Na cenadepois de muito tempo ou demora
They will eventually arrive
Eles eventualmente chegarão
finalmente
depois de muito tempo ou ao final
She eventually finished the project
Ela finalmente terminou o projeto
por fim
após um longo período ou atraso
You will eventually understand the lesson
Por fim você entenderá a lição
formiga
Na cenapequeno inseto que vive em grandes grupos
An ant was crawling on the wall
Uma formiga estava subindo na parede
reação
Na cenaalgo que acontece como resultado de uma ação ou evento
The market reaction was positive
A reação do mercado foi positiva
reação
uma resposta mental ou comportamento diante de algo
His reaction was surprising
A reação dele foi surpreendente
reação
a forma como o corpo responde a um estímulo
My body had a bad reaction to the medicine
Meu corpo teve uma reação ruim ao remédio
reação
processo químico onde substâncias mudam para novas formas
The acid caused a chemical reaction
O ácido causou uma reação química
mente
Na cenaa parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
importar-se
sentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
cuidar
ser responsável por algo
Please mind the children while I work
Por favor cuide das crianças enquanto eu trabalho
gráfico
Na cenaum desenho que mostra uma área ou informação
The report includes a map of data
O relatório inclui um gráfico de dados
mapear
conectar uma coisa a outra
We will map the process
Nós vamos mapear o processo
mapa
um desenho que mostra onde os lugares estão
Look at the map to find the city
Olhe o mapa para encontrar a cidade
imundo
Na cenamuito sujo ou coberto de sujeira
Your shoes are filthy
Seus sapatos estão imundos
extremamente
Na cenade maneira muito intensa
It was a filthy cold day
Estava um dia extremamente frio
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
viúva
Na cenamulher cujo cônjuge faleceu
Being a widow is difficult
Ser viúva é difícil
viúvo
que perdeu o seu companheiro pela morte
He is a widow after his wife died
Ele é viúvo após sua esposa ter falecido
viúva
mulher cujo marido morreu
The widow cried at the funeral
A viúva chorou no funeral
viúva
mulher que perdeu o marido por falecimento
She became a widow last year
Ela se tornou viúva no ano passado
acabar
Na cenaencontrar se finalmente em uma situação específica
They will wind up in a small town
Eles vão acabar em uma cidade pequena
envolver se
tornar se profundamente interessado em algo
He likes to wind up in new projects
Ele gosta de se envolver em novos projetos
encerrar
trazer algo a um final
We need to wind up the meeting soon
Precisamos encerrar a reunião logo
irritar
deixar alguém nervoso ou agitado
My brother likes to wind me up
Meu irmão gosta de me irritar
reunir
Na cenaretomar um relacionamento afetivo após se separarem
It is common for couples to get back together
É comum que casais se reúnam
reatar
retomar um relacionamento amoroso após uma separação
They decided to get back together
Eles decidiram reatar
reconciliar
melhorar o relacionamento com alguém após um desentendimento
We managed to get back together after the argument
Nós conseguimos nos reconciliar após a discussão
voltar
recomeçar a namorar alguém depois de um término
She wants to get back together with him
Ela quer voltar com ele
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
aceitar
Na cenaaceitar uma verdade difícil
You have to face it
Você tem que aceitar
encarar
encarar uma situação difícil
Just face it now
Apenas encare isso agora
conformar-se
aceitar a verdade sobre algo
You must face it eventually
Você deve se conformar com isso eventualmente
culpado
Na cenaser a pessoa que causou um problema
He is at fault for the accident
Ele é o culpado pelo acidente
depender
Na cenaprecisar de alguém ou de algo para obter ajuda ou apoio
Children depend on their parents
As crianças dependem dos pais
exagerar
Na cenareagir de forma excessiva a algo
Please do not overreact to the news
Por favor não exagere com a notícia
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
habitar
Na cenacomeçar a viver em um novo lugar
The family moved in yesterday
A família começou a habitar o local ontem
aproximar
chegar mais perto de alguém ou algo para atacar ou controlar
The police moved in on the suspect
A polícia se aproximou do suspeito
mudar
começar a viver em uma nova casa ou apartamento
They will move in next week
Eles vão mudar na próxima semana
coabitar
começar a viver na mesma casa que outra pessoa
She decided to move in with her partner
Ela decidiu coabitar com seu parceiro
entrar
ir para um local como um grupo
The team moved in to secure the area
A equipe entrou para garantir a área
entrar furtivamente
entrar em um lugar sem fazer barulho
The guards moved in silently
Os guardas entraram furtivamente
conviver
começar a viver sob o mesmo teto que alguém
They moved in together after dating
Eles começaram a conviver após namorar
disponível
estar pronto para uso imediato
The house is move in ready
A casa está pronta para morar
mudar de casa
começar a residir em um novo lar
We moved in to the city center
Nós mudamos de casa para o centro
instalar-se
começar a viver em uma nova residência
They moved in and unpacked the boxes
Eles se instalaram e desempacotaram as caixas
juntar-se
começar a viver na mesma casa que outra pessoa
They moved in together last month
Eles se juntaram no mês passado
mudança
o ato de se mudar para uma nova casa
Today is my move-in day
Hoje é o meu dia de mudança
mulheres
Na cenapessoas do sexo feminino
The ladies are talking in the garden
As mulheres estão conversando no jardim
senhora
mulher adulta
That lady is my teacher
Aquela senhora é minha professora
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
ramificação
Na cenaconsequência ou efeito de uma ação ou decisão
The decision had many ramifications
A decisão teve muitas ramificações
olhar frenético
ter uma expressão muito agitada ou louca nos olhos
He stared at me with a wild eyed look
Ele me encarou com um olhar frenético
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve