Gilmore Girls — Temporada 5 Episódio 4
Palavras e significados
731 palavras
Nível CEFR
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
bastante
Na cenaum grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
namorar
Na cenaestar em um relacionamento romântico
They have been going together for a year
Eles namoram há um ano
acompanhar
viajar ou estar com outra pessoa
Let us go together to the party
Vamos juntos para a festa
combinar
parecer ou funcionar bem um com o outro
Your shoes go together with that dress
Seus sapatos combinam com aquele vestido
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
ódio
Na cenaum sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
sujeira
Na cenao estado de algo que está muito sujo
The dirtiness of the room was shocking
A sujeira do quarto era chocante
municipal
Na cenarelativo a um município ou governo local
The municipal park is open
O parque municipal está aberto
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I assume you are tired
Eu presumo que você esteja cansado
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
She will assume the leadership role
Ela assumirá o papel de liderança
distinguir
Na cenasaber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
contar
comunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
tomar a iniciativa
Na cenaescolher fazer algo por conta própria
She took it upon herself to organize the party
Ela tomou a iniciativa de organizar a festa
assumir a responsabilidade
decidir fazer algo por conta própria
I took it upon myself to fix the sink
Eu assumi a responsabilidade de consertar a pia
encarregarse
decidir realizar uma tarefa por conta própria
He took it upon himself to clean the office
Ele encarregou-se de limpar o escritório
assumir o compromisso
decidir realizar uma tarefa que é seu dever
They took it upon themselves to finish the project
Eles assumiram o compromisso de terminar o projeto
fedorento
Na cenaque tem um cheiro forte e desagradável
These socks are very smelly
Estas meias são muito fedorentas
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
concorrência
Na cenao ato de tentar vencer ou ser melhor
There is a lot of competition between the two companies
Existe muita concorrência entre as duas empresas
competição
um evento onde as pessoas tentam ganhar algo
She entered a swimming competition
Ela entrou em uma competição de natação
estimar
Na cenacuidar de algo com muito carinho e valor
I cherish our friendship
Eu estimo nossa amizade
chiante
Na cenaque produz um som curto e agudo
The mouse made a squeaky noise
O rato fez um barulho chiante
letra
Na cenaum símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
continuar
Na cenaseguir em frente ou mudar para um novo assunto
Let us move on to the next topic
Vamos continuar para o próximo assunto
superar
deixar de ser afetado por uma experiência negativa do passado e seguir com a vida
It is time to move on from the past
É hora de superar o passado
seguir em frente
avançar para a próxima etapa
It is time to move on to the next topic
É hora de seguir em frente para o próximo tópico
continuar
começar algo novo após terminar uma atividade anterior
After years in this job I decided to move on
Depois de anos neste emprego eu decidi continuar
demolir
Na cenadestruir um prédio ou uma estrutura
They will tear down the old hotel
Eles vão demolir o hotel antigo
difamar
falar mal de alguém ou de algo
They try to tear down his reputation
Eles tentam difamar a reputação dele
criticar
falar negativamente sobre alguém ou algo de forma severa
Do not tear down his hard work
Não critique severamente o trabalho duro dele
destruir
danificar algo de modo que não possa mais ser usado
The storm will tear down the fence
A tempestade vai destruir a cerca
avisar
Na cenainformar alguém sobre um possível perigo
They warned us about the storm
Eles nos avisaram sobre a tempestade
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
lógica
Na cenaa habilidade de pensar claramente e tomar boas decisões
You need logic to solve this puzzle
Você precisa de lógica para resolver este quebra-cabeça
software de áudio
programa usado para gravar e editar música
He uses Logic to record his songs
Ele usa o Logic para gravar suas músicas
aproximar
Na cenaacontecer em breve ou estar prestes a ocorrer
The exams are coming up soon
As provas se aproximam em breve
surgir
acontecer ou ser mencionado
A new problem came up
Um novo problema surgiu
crescer
ser criado no mesmo lugar que outra pessoa
She came up in a small town
Ela cresceu em uma cidade pequena
subir
mover se para um lugar mais alto
Come up to my office
Suba ao meu escritório
aproximar
mover-se para perto de algo ou alguém
A stranger came up to me
Um estranho se aproximou de mim
surgir
acontecer ou aparecer inesperadamente
A problem came up at work
Um problema surgiu no trabalho
subir
mover-se para um local ou posição mais elevada
Please come up to the office
Por favor suba até o escritório
mencionar
ser citado ou discutido em uma conversa
Your name came up earlier
Seu nome foi mencionado mais cedo
próximo
algo que vai acontecer em breve
The election is coming up soon
A eleição está próxima
aproximar-se
estar prestes a acontecer no futuro próximo
Her birthday is coming up
O aniversário dela está se aproximando
ocorrer
acontecer ou realizar-se
An opportunity came up yesterday
Uma oportunidade ocorreu ontem
ascender
mover-se para uma posição ou status superior
She came up in the company
Ela ascendeu na empresa
barulho
Na cenaalgo que você consegue ouvir
I can hear a loud noise
Eu consigo ouvir um barulho alto
benefício
Na cenaalgo que te ajuda ou produz um bom resultado
The new law has many benefits
A nova lei traz muitos benefícios
evento beneficente
evento para arrecadar fundos para uma causa
They held a benefit for the hospital
Eles organizaram um evento beneficente para o hospital
beneficiar-se
obter algo bom de uma situação
Many students benefit from extra lessons
Muitos alunos se beneficiam de aulas extras
auxílio
algo que ajuda a melhorar sua situação
The state provides a housing benefit
O estado oferece um auxílio moradia
descascar
Na cenaremover a camada externa de algo
Peel the apple before eating
Descasque a maçã antes de comer
casca
a cobertura externa de uma fruta ou vegetal
Throw the banana peel in the trash
Jogue a casca da banana no lixo
peeling
procedimento cosmético para remover a camada externa da pele
She had a facial peel today
Ela fez um peeling facial hoje
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
primeira coisa
Na cenaa tarefa inicial que você faz ao começar um período
Do your homework first thing
Faça sua lição de casa como primeira coisa
primeira vez
o momento inicial em que algo acontece
This is the first thing that went wrong
Esta é a primeira vez que algo deu errado
primeira coisa
a informação mais importante ou básica sobre um assunto
The first thing you need is a map
A primeira coisa que você precisa é de um mapa
encerramento
Na cenao horário em que um estabelecimento fecha
The bank has a late closing
O banco tem um encerramento tardio
aproximando
o ato de ficar mais perto de algo
The storm is closing in
A tempestade está se aproximando
fechamento
o ato de impedir a entrada ou o acesso a um local
The closing of the shop was fast
O fechamento da loja foi rápido
tatuagens
Na cenadesenhos feitos na pele com tinta
He has many tats on his arms
Ele tem muitas tatuagens nos braços
cancelar
Na cenadecidir que um evento planejado não vai acontecer
We had to cancel the meeting
Nós tivemos que cancelar a reunião
anular
fazer uma marca em um bilhete ou selo para mostrar que não pode ser usado novamente
Please cancel the ticket at the entrance
Por favor anule o bilhete na entrada
boicotar
parar de apoiar ou aprovar alguém publicamente
The public decided to cancel the actor
O público decidiu boicotar o ator
interromper
decidir que algo não vai acontecer
I want to cancel my subscription
Eu quero interromper minha assinatura
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
quantidade
Na cenaa quantia ou nível de algo
The volume of work increased
A quantidade de trabalho aumentou
volume
um livro individual em uma coleção ou biblioteca
This is the first volume of the set
Este é o primeiro volume da coleção
volume
a intensidade sonora produzida por um dispositivo
Please turn up the volume
Por favor aumente o volume
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
fórum
Na cenaum espaço onde as pessoas compartilham opiniões e discutem temas
We held a forum to discuss the plan
Realizamos um fórum para discutir o plano
fórum
um site onde as pessoas discutem tópicos
This forum is helpful for learning
Este fórum é útil para aprender
fórum
um espaço público aberto em cidades romanas antigas usado para reuniões e comércio
They walked through the Roman forum
Eles caminharam pelo fórum romano
medida
Na cenaa extensão física ou quantidade de algo
The size of the crowd was large
A medida da multidão era grande
tamanho
quão grande ou pequeno algo é
What is your shoe size
Qual é o seu tamanho de sapato
dimensão
quão largo ou estreito algo é
The dimensions of the room are small
As dimensões do quarto são pequenas
medir
descobrir quão grande ou pequeno algo é
I need to size the frame
Eu preciso medir a moldura
resultado
Na cenao que acontece por causa de algo
We are waiting for the test results
Estamos esperando os resultados do teste
resultar
fazer com que algo aconteça
Hard work results in success
O trabalho duro resulta em sucesso
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
resolver
encontrar a resposta para um problema ou entender como algo funciona
We must figure out how to fix this
Nós precisamos resolver como consertar isto
entender
compreender algo após pensar a respeito
She is trying to figure out his behavior
Ela está tentando entender o comportamento dele
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
berço
Na cenauma pequena cama para bebês
The baby is sleeping in his crib
O bebê está dormindo em seu berço
colar
copiar o trabalho de outra pessoa e usá-lo como se fosse seu
Do not crib answers during the test
Não copie as respostas durante a prova
casa
a casa ou apartamento de uma pessoa
Welcome to my new crib
Bem-vindo à minha casa nova
lar
a residência de alguém
He invited us to his crib
Ele nos convidou para o seu lar
ir embora
Na cenasair de um lugar
Please go away now
Por favor vá embora agora
desaparecer
parar de existir ou não estar mais presente
My headache will go away soon
Minha dor de cabeça vai desaparecer em breve
viajar
sair para passar um curto período de férias
We are going away for the weekend
Nós vamos viajar no fim de semana
ir embora
sair de um local para outro
Please go away now
Por favor vá embora agora
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
quarto
Na cenaum cômodo usado para dormir
I go to my bedroom to sleep
Eu vou para o meu quarto dormir
quarto
um cômodo usado para dormir
My bedroom is very cozy
Meu quarto é muito aconchegante
garota
uma criança do sexo feminino
That is the girl's bicycle
Aquela é a bicicleta da garota
feminino
que possui qualidades típicas de uma menina
She wears girls clothes
Ela usa roupas femininas
meninas
criança ou jovem do sexo feminino
There are many girls at school
Há muitas meninas na escola
garotas
jovens seres humanos do sexo feminino
There are many girls playing in the park
Há muitas garotas brincando no parque
meninas
jovens pessoas do sexo feminino
The girls are very happy today
As meninas estão muito felizes hoje
morador
Na cenauma pessoa que vive em determinado local
She is a long time resident of this city
Ela é moradora antiga desta cidade
médico residente
um médico em treinamento dentro de um hospital
The resident is working a long shift
O médico residente está em um turno longo
residente
alguém que reside em um local específico
Every resident must register at the office
Todo residente deve se registrar no escritório
incorporação
Na cenaato de formar uma empresa legal
The incorporation of the business was completed last week
A incorporação da empresa foi concluída na semana passada
oportunidade
Na cenaum momento ou situação favorável
Now is a good opportunity to talk
Agora é uma boa oportunidade para conversar
chance
situações boas que tornam possível fazer algo
This job offers many chances for growth
Este emprego oferece muitas chances de crescimento
aumentar
Na cenatornar-se maior ou mais numeroso
The problem continues to grow
O problema continua a aumentar
cultivar
Na cenafazer com que plantas ou cabelo se desenvolvam
Farmers grow corn here
Os fazendeiros cultivam milho aqui
desenvolver-se
mudar e tornar-se mais maduro ou avançado
His skills grew over time
Suas habilidades desenvolveram-se com o tempo
preocupar-se
começar a sentir ansiedade sobre algo
She grew worried about the delay
Ela começou a preocupar-se com o atraso
tornar-se
começar a estar em um estado
The weather will grow cold
O tempo vai tornar-se frio
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
ônibus
Na cenaveículo rodoviário público de grande porte
I take the bus to work
Eu pego o ônibus para o trabalho
recolher
retirar pratos sujos de uma mesa
Please bus the tables after lunch
Por favor recolha as mesas após o almoço
transportar
levar alguém para algum lugar de ônibus
We bus students to school every day
Nós transportamos os alunos para a escola todos os dias
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
ceia
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
empolgar
Na cenasentir-se muito feliz e ansioso
I excite easily when I hear good news
Eu me empolgo facilmente quando ouço boas notícias
animar
fazer alguém sentir-se muito feliz ou ansioso
The news will excite the children
A notícia vai animar as crianças
estimular
causar em alguém um sentimento de interesse ou desejo
New projects excite his curiosity
Novos projetos estimulam sua curiosidade
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
fazer jus
ser digno de receber algo
They deserve a reward
Eles fazem jus a uma recompensa
no palco
Na cenaa área onde artistas atuam ou cantam
The singer is onstage
O cantor está no palco
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
alarme
Na cenaum aparelho que faz um som alto para avisar as pessoas
I set my alarm for seven
Eu coloquei meu alarme para as sete
alarmar
deixar alguém com medo ou preocupado
Do not alarm the children
Não alarme as crianças
sinal de alerta
um som alto que avisa sobre um perigo
We heard the fire alarm
Nós ouvimos o sinal de alerta de incêndio
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
qualquer lugar
Na cenatodo local ou posição
You can sit anyplace you want
Você pode sentar em qualquer lugar que quiser
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
apertado
Na cenaque fica muito junto ao corpo
These jeans are too tight
Estas calças estão muito apertadas
acirrado
que tem uma diferença muito pequena entre dois lados ou quantidades
It was a tight game
Foi um jogo acirrado
firme
de maneira segura e confortável
Hold the rope tight
Segure a corda firme
apertado
que tem pouca diferença entre dois lados ou quantidades
The competition is very tight
A competição está muito apertada
difícil
algo complicado de lidar
Money is tight this month
O dinheiro está difícil este mês
firme
preso fortemente no lugar
Make sure the lid is tight
Certifique-se de que a tampa esteja firme
firmemente
de uma maneira que segura algo com força
She held the rope tight
Ela segurou a corda firmemente
pão-duro
pessoa que não gosta de gastar dinheiro
He is too tight to pay for dinner
Ele é pão-duro demais para pagar o jantar
rígido
que tem controle ou regras severas
The company has tight security
A empresa tem segurança rígida
deixar confuso
Na cenafazer alguém sentir se incapaz de entender algo
The complex instructions confused me
As instruções complexas me deixaram confuso
confundir
fazer alguém pensar algo errado
Do not confuse the students with false facts
Não confunda os alunos com fatos falsos
confundir
trocar uma pessoa ou coisa por outra
I often confuse the twins
Eu frequentemente confundo os gêmeos
confuso
difícil de entender
The message was very confuse
A mensagem estava muito confusa
voltar
Na cenaretornar a um lugar
I will go back to my house
Eu vou voltar para minha casa
retomar
retornar a um assunto ou lugar novamente
Let us go back to our main topic
Vamos retomar nosso assunto principal
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
calçada
Na cenacaminho pavimentado para pedestres ao lado de uma rua
Please walk on the sidewalk
Por favor ande na calçada
calçada
caminho para caminhar ao lado de uma rua
The sidewalk is crowded today
A calçada está cheia hoje
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
senhoras e senhores
Na cenaforma educada de se dirigir a um público
Ladies and gentlemen welcome to our show
Senhoras e senhores bem-vindos ao nosso espetáculo
senhoras e senhores
forma educada de se dirigir a um grupo de pessoas
Ladies and gentlemen please take your seats
Senhoras e senhores por favor tomem seus lugares
criar
Na cenasugerir ou desenvolver uma ideia plano ou resposta
She came up with a great plan
Ela criou um ótimo plano
arrumar
conseguir ou fornecer algo especialmente dinheiro
I need to come up with the money for rent
Preciso arrumar o dinheiro para o aluguel
inventar
pensar em ou criar uma ideia
She came up with a great plan
Ela inventou um ótimo plano
inventar
pensar em ou produzir uma ideia
I need to come up with a plan
Eu preciso inventar um plano
etapa
Na cenaum passo em um processo
We are in the final stage
Estamos na etapa final
palco
Na cenaárea elevada onde as pessoas se apresentam
The band is on the stage
A banda está no palco
encenar
fingir que algo é real quando não é
They staged a fake fight
Eles encenaram uma briga falsa
organizar
planejar e realizar um evento
They will stage a protest tomorrow
Eles vão organizar um protesto amanhã
estágio
um momento específico em um processo
We are in the final stage of the project
Nós estamos no estágio final do projeto
espaço
Na cenauma área vazia ou disponível
Please leave some space here
Por favor deixe um pouco de espaço aqui
espaçar
colocar objetos a uma certa distância um do outro
Space the chairs evenly
Espace as cadeiras uniformemente
esquecer
deixar de lembrar de algo
I totally spaced the meeting
Eu esqueci totalmente da reunião
espaço
estado atual ou circunstâncias de uma pessoa
I am in a good space right now
Estou em um bom momento agora
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
infelizmente
Na cenausado para dizer que algo é triste ou azarado
Unfortunately he cannot come
Infelizmente ele não pode vir
lamentavelmente
Na cenade uma forma que causa arrependimento ou desapontamento
Unfortunately we lost the game
Lamentavelmente nós perdemos o jogo
desafortunadamente
de uma maneira que mostra azar ou tristeza
He acted unfortunately in the situation
Ele agiu desafortunadamente na situação
azaradamente
de um modo que é triste ou decepcionante
It ended unfortunately for him
Terminou azaradamente para ele
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
ir em frente
Na cenatentar fazer algo que você deseja
If you want that job go for it
Se você quer aquele emprego vá em frente
tentar
fazer uma tentativa em algo
Just go for it and see what happens
Apenas tente e veja o que acontece
vá em frente
encorajar alguém a tentar algo
You should go for it
Você deveria ir em frente
tentar
fazer uma tentativa com energia ou entusiasmo
Just go for it and apply for the job
Apenas tente e candidate-se para a vaga
abençoar
Na cenapedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
fazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
agradecer
sentir-se muito sortudo ou grato
I feel blessed to have such great friends
Eu me sinto grato por ter amigos tão bons
proteger
manter alguém a salvo de perigos
The priest blessed the new home
O padre protegeu a casa nova
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
reclamar
Na cenaexpressar que você está insatisfeito com algo
Do not complain about the weather
Não reclame do clima
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
contente
Na cenaque sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
portanto
Na cenapor esta razão
He is sick and thus cannot go
Ele está doente e portanto não pode ir
assim
desta maneira
He spoke thus to his friends
Ele falou assim com seus amigos
desse modo
desta forma
It happened thus and not otherwise
Aconteceu desse modo e não de outra forma