Gilmore Girls — Temporada 5 Episódio 6
Palavras e significados
797 palavras
Nível CEFR
popularizar
Na cenatornar se amplamente conhecido ou apreciado
These new sneakers will catch on quickly
Estes tênis novos vão popularizar rapidamente
prender
ficar enganchado em algo
My shirt started to catch on the fence
Minha camisa começou a prender na cerca
entender
começar a compreender algo
He was slow to catch on to the joke
Ele demorou para entender a piada
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
gostoso
Na cenacom um sabor muito agradável
This cake is delicious
Este bolo é gostoso
delicioso
muito agradável ou satisfatório
The news was delicious
A notícia foi deliciosa
trabalhar duro
Na cenadedicar um esforço extremo a uma tarefa
He worked his ass off to finish the project
Ele trabalhou duro para terminar o projeto
estatísticas
Na cenainformações apresentadas em números
Check the stats for this game
Verifique as estatísticas deste jogo
dados
informações apresentadas em números
The software keeps track of your stats
O programa mantém o registro dos seus dados
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
anormal
Na cenaque não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
sequência
Na cenaum livro filme ou evento que dá continuidade a uma história
The movie has a popular sequel
O filme tem uma sequência popular
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
vincular
Na cenaformar um vínculo forte logo cedo com a primeira coisa móvel vista
Ducklings imprint on their mother
Patinhos se vinculam à mãe
marca
Na cenaum sinal ou padrão feito ao pressionar algo sobre uma superfície
The tire left an imprint in the mud
O pneu deixou uma marca na lama
selo editorial
uma marca comercial usada por uma editora
That book is published by a famous imprint
Aquele livro é publicado por um selo editorial famoso
ocupar
Na cenapreencher ou utilizar um espaço
This table takes up too much room
Esta mesa ocupa muito espaço
aceitar
concordar com uma oferta ou sugestão
I will take up your offer
Eu vou aceitar a sua oferta
começar
dar início a alguma atividade
He took up tennis last month
Ele começou a jogar tênis no mês passado
abordar
levantar um tópico para discussão
We can take up this issue later
Podemos abordar esta questão mais tarde
absorver
preencher a mente ou o tempo de alguém completamente
The project takes up all my time
O projeto absorve todo o meu tempo
remover
levantar e retirar algo
They took up the old carpet
Eles removeram o carpete velho
iniciar
começar um novo hobby ou atividade
She took up painting recently
Ela iniciou a pintura recentemente
engajar
começar a fazer uma nova atividade ou tarefa
He took up the challenge immediately
Ele se engajou no desafio imediatamente
fato
Na cenaalgo que é aceito como verdadeiro
It is a given that we will work hard
É um fato que trabalharemos muito
considerando
levar em conta uma situação
Given his age he is very fast
Considerando sua idade ele é muito rápido
dado
entregar algo a alguém
He was given a new task
Ele recebeu uma nova tarefa
dado
se algo é verdadeiro ou existe
Given the facts we should leave
Dado os fatos nós deveríamos ir embora
considerando
levando em conta algo
Given the circumstances he made the right choice
Considerando as circunstâncias ele fez a escolha certa
empolgante
Na cenaalgo que causa entusiasmo ou muita alegria
This is an exciting game
Este é um jogo empolgante
inestimável
Na cenaextremamente útil ou valioso
Your help was invaluable
Sua ajuda foi inestimável
fã
Na cenapessoa que gosta muito de alguém ou algo
I am a big fan of this band
Eu sou um grande fã desta banda
ventilador
aparelho com pás que move o ar
Turn on the fan
Ligue o ventilador
detrator
alguém que não gosta de uma pessoa ou coisa
He is not a fan of this movie
Ele não é um detrator deste filme
abanar
mover rapidamente para criar corrente de ar
She started to fan her face
Ela começou a abanar o rosto
escolher
Na cenaoptar ou selecionar algo
I will go with the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
acompanhar
ir a algum lugar junto com alguém
I will go with you
Eu vou acompanhar você
combinar
ficar bem ou ser adequado em conjunto
Those shoes go with your dress
Aqueles sapatos combinam com o seu vestido
acompanhar
estar ou envolver-se com alguém ou algo
Does this tie go with my shirt
Esta gravata acompanha minha camisa
aceitar
concordar ou estar de acordo com algo
I will go with your suggestion
Eu vou aceitar sua sugestão
cliente
Na cenapessoa que compra produtos ou serviços
The customer is waiting for help
O cliente está esperando por ajuda
freguês
pessoa que compra produtos ou serviços
He is a regular customer at this bakery
Ele é um freguês assíduo desta padaria
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
Na cenaarranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
um método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
querer
ter desejo de algo
Do you wanna play
Você quer brincar
aproveite o dia
Na cenafrase em latim que significa colha o dia
His motto is carpe diem
O lema dele é aproveite o dia
viva o momento
expressão que incentiva desfrutar o presente
We should focus on carpe diem
Devemos focar em viver o momento
destruir
Na cenadanificar ou destruir algo gravemente
Do not wreck your chance to succeed
Não destrua sua chance de ter sucesso
destroço
um veículo ou estrutura muito danificado
The car was a total wreck after the crash
O carro era um destroço total após a batida
destroços
um veículo ou estrutura muito danificada
The car was a complete wreck after the crash
O carro ficou um destroço total após a batida
pessoa arrasada
alguém que está muito chateado ou em uma má condição física ou mental
After all the stress she was a total wreck
Depois de todo o estresse ela estava arrasada
início
Na cenao ato de começar algo
The opening of the movie was great
O início do filme foi ótimo
abertura
espaço ou buraco que permite entrar ou passar
The cat went through the opening
O gato passou pela abertura
inauguração
momento em que um local ou evento público fica disponível
We went to the store opening
Nós fomos à inauguração da loja
vaga
posição disponível para ser preenchida
There is an opening for a manager
Há uma vaga para gerente
oportunidade
uma chance de fazer algo
This job is a great opening for my career
Este emprego é uma ótima oportunidade para a minha carreira
início
o começo de algo
The concert had an exciting opening
O concerto teve um início empolgante
abertura
o começo de alguma coisa
I enjoyed the opening of the movie
Eu gostei da abertura do filme
trombone
Na cenainstrumento musical de metal que possui um tubo deslizante
The musician plays the trombone
O músico toca trombone
gordo
Na cenagrande em tamanho ou quantidade
That cat is very fat
Aquele gato é muito gordo
grande
usado para dar ênfase a algo
He got a fat check for his work
Ele recebeu um grande pagamento pelo seu trabalho
gordura
substância oleosa natural presente nos alimentos
Butter contains a lot of fat
A manteiga contém muita gordura
pouco
Na cenaem pequena medida
I slept a little last night
Eu dormi um pouco ontem à noite
pequeno
de tamanho reduzido
She has a little dog
Ela tem um cachorro pequeno
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
existência
Na cenao fato de ser real ou estar vivo
We questioned the existence of ghosts
Nós questionamos a existência de fantasmas
vida
o estado de estar vivo
He values his existence
Ele valoriza sua vida
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
enlouquecer
Na cenaficar extremamente ansioso chateado ou assustado
I started to freak out before the exam
Eu comecei a enlouquecer antes da prova
surto
uma manifestação súbita e intensa de emoção forte
She had a total freak out at the office
Ela teve um surto total no escritório
surtar
ficar extremamente irritado ou assustado
I will freak out if I fail the test
Eu vou surtar se eu for reprovado no teste
surtar
ficar muito ansioso ou perturbado
Don't freak out about the test
Não surte por causa da prova
estômago
Na cenaa parte interna do corpo onde o alimento é digerido
He had a pain in his gut
Ele estava com uma dor no estômago
devastar
causar profunda dor emocional a alguém
The news gutted the family
A notícia devastou a família
excelente
de alta qualidade ou muito bom
That is a gut idea
Essa é uma excelente ideia
doh
Na cenausado para expressar frustração ou uma súbita percepção
Doh I forgot my keys
Doh esqueci minhas chaves
babá
Na cenapessoa que cuida de uma criança
The babysitter arrived at seven
A babá chegou às sete
babá
pessoa que cuida de crianças por um curto período
We hired a babysitter for the evening
Nós contratamos uma babá para a noite
de cabeça para baixo
Na cenacom a parte superior virada para baixo
You are holding the book upside down
Você está segurando o livro de cabeça para baixo
bagunçado
em um estado de desordem com coisas fora do lugar
The living room was turned upside down
A sala de estar estava toda bagunçada
invertido
com a parte de cima colocada na base
The boat was turned upside down by the waves
O barco foi invertido pelas ondas
de cabeça para baixo
a parte superior de algo virada para a posição inferior
The painting is hanging upside down
O quadro está pendurado de cabeça para baixo
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
qualquer lugar
qualquer local ou direção
I cannot find my keys anywhere
Eu não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum
em qualquer lugar
em algum local ou direção
I can go anywhere I want
Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser
onde quer que seja
em qualquer ponto ou direção
You can sit anywhere you like
Você pode sentar onde quer que seja de sua preferência
item
Na cenaum único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
trair
Na cenamagoar alguém que confia em você
Do not stab your friend in the back
Não traia as costas do seu amigo
tentativa
uma tentativa de fazer algo
I will take a stab at this project
Vou fazer uma tentativa neste projeto
esfaquear
ferir alguém com um objeto afiado
The criminal tried to stab the guard
O criminoso tentou esfaquear o guarda
perfurar
empurrar um objeto afiado para dentro de algo
Use the fork to stab the potato
Use o garfo para perfurar a batata
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
assustador
Na cenaque causa medo
The movie was very scary
O filme era muito assustador
o mais assustador
o que causa o maior medo
That is the scariest part of the story
Aquela é a parte mais assustadora da história
arquitetura
Na cenaa arte e ciência de projetar edifícios
She studied architecture at university
Ela estudou arquitetura na universidade
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
prato
Na cenauma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
prato
uma parte de uma refeição
We had three courses for dinner
Nós comemos três pratos no jantar
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
vinho
Na cenabebida alcoólica feita de uvas
I would like a glass of wine
Eu gostaria de uma taça de vinho
convidar
tratar alguém com refeições ou bebidas para obter seu favor
He tried to wine and dine his clients
Ele tentou conquistar seus clientes com jantares e bebidas
conferência
Na cenagrande reunião para um propósito específico
She attended a medical convention
Ela participou de uma conferência médica
convenção
acordo formal entre países
The nations signed a new convention
As nações assinaram uma nova convenção
costume
modo habitual de se comportar aceito na sociedade
It is a social convention to shake hands
É um costume social apertar as mãos
ser enviado
Na cenaser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
usado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
pretender
Na cenaplanejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
abandonar
Na cenadeixar alguém em uma situação difícil
He would never bail on a friend
Ele nunca abandonaria um amigo
desmarcar
decidir não se encontrar com alguém como planejado
Sorry I have to bail on our meeting
Desculpe mas preciso desmarcar nossa reunião
sair
deixar uma pessoa ou situação de repente
It is rude to bail on the party early
É falta de educação sair da festa cedo
faltar
não comparecer ou não fazer algo que você planejou
She decided to bail on the class today
Ela decidiu faltar à aula hoje
rotina
Na cenauma maneira regular de fazer as coisas
I have a morning routine
Eu tenho uma rotina matinal
coreografia
um conjunto de movimentos realizados regularmente em um esporte ou show
The dancer practiced her routine
A dançarina praticou sua coreografia
mão de vaca
Na cenaalguém que não gosta de gastar dinheiro ou dividir coisas
He is too stingy to buy a gift
Ele é muito mão de vaca para comprar um presente
relato
Na cenaregistro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
história
o estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
tela
Na cenasuperfície plana que mostra imagens ou informações
My phone has a big screen
Meu celular tem uma tela grande
tela
superfície de malha usada em janelas ou portas para impedir insetos
The window has a screen to block bugs
A janela tem uma tela para bloquear insetos
triar
examinar ou testar alguém ou algo para verificar uma condição
They will screen all travelers for illness
Eles vão triar todos os viajantes quanto a doenças
fita adesiva
Na cenauma fita forte usada para vedar ou segurar coisas
I repaired the hose with duct tape
Eu consertei a mangueira com fita adesiva
duto
um tubo que transporta ar ou líquido
The air flows through the duct
O ar flui através do duto
canal
um tubo oco para mover ar ou líquido
The cooling duct was blocked
O canal de refrigeração estava bloqueado
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
mais engraçado
Na cenao que causa mais risadas ou diversão
This is the funniest movie I have ever seen
Este é o filme mais engraçado que já vi
baixar
Na cenacopiar dados da internet para um dispositivo
I will download the app
Eu vou baixar o aplicativo
fazer download
Na cenatransferir um arquivo da internet para um dispositivo
Please download the document
Por favor faça o download do documento
único
Na cenaapenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
individual
um único ou cada parte separada
Every single person was invited
Cada pessoa individual foi convidada
compacto
gravação musical curta lançada para promover um álbum
The band released a new single
A banda lançou um novo compacto
rebatida
jogada no beisebol que permite ao batedor chegar à primeira base
The player hit a single
O jogador conseguiu uma rebatida
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
livraria
Na cenaestabelecimento comercial que vende livros
I bought a novel at the bookstore
Eu comprei um romance na livraria
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
bastante
Na cenaum grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
metido
Na cenapessoa que se acha melhor que as outras
He is too stuck up to talk to us
Ele é muito metido para falar com a gente
preso
incapaz de se mover ou escapar
I am stuck up in this tiny room
Estou preso neste quarto pequeno
estágio
Na cenatrabalho temporário para fins de aprendizado profissional
I am doing an internship at a bank
Eu estou fazendo um estágio em um banco
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
forno
Na cenaeletrodoméstico usado para assar ou aquecer alimentos
I am baking bread in the oven
Eu estou assando pão no forno
beliscar
Na cenaapertar a pele de alguém firmemente entre os dedos
Do not pinch your brother
Não belisque seu irmão
aperto
uma falta difícil de algo necessário
We are in a financial pinch
Estamos em um aperto financeiro
pitada
uma quantidade pequena de algo
Add a pinch of salt to the soup
Adicione uma pitada de sal à sopa
esquecer
Na cenadeixar de se lembrar de algo
I forgot my keys
Eu esqueci minhas chaves
lembrar
trazer algo de volta à mente
I forgot his name but remembered it later
Eu esqueci o nome dele mas lembrei mais tarde
esquecer
não se lembrar de algo
I forgot your name
Eu esqueci seu nome
humor
Na cenaa qualidade de ser engraçado ou fazer as pessoas rirem
That joke has a lot of humor
Aquela piada tem muito humor
disposição
Na cenauma habilidade ou qualidade positiva que alguém possui
He has a natural humor for music
Ele tem uma disposição natural para a música
agradar
fazer o que alguém quer para mantê-lo feliz
I had to humor his request
Eu tive que agradar o pedido dele
humor
a maneira como alguém está se sentindo em um momento específico
She is in a bad humor today
Ela está de mau humor hoje
humor
a qualidade de ser engraçado
The movie is full of humor
O filme é cheio de humor
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
concluir
ser finalizado com sucesso
The deal went through yesterday
O negócio foi concluído ontem
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
enfrentar
passar por uma situação difícil
She had to go through a lot of pain
Ela teve que enfrentar muita dor
assaltar
Na cenaatacar alguém para roubar seus pertences
He was mugged on his way home
Ele foi assaltado no caminho de casa
caneca
copo com alça para bebidas quentes
I drink coffee from this big mug
Eu bebo café nesta caneca grande
cara
termo informal para o rosto de uma pessoa
He has a funny mug
Ele tem uma cara engraçada
roubar
atacar alguém para subtrair seus bens
The criminal tried to mug the pedestrian
O criminoso tentou roubar o pedestre
cachorro-quente
Na cenauma salsicha cozida servida em um pão
I want a hot dog
Eu quero um cachorro-quente
salsicha
Na cenacarne processada cozida servida em pão
The hot dog is delicious
A salsicha está deliciosa
cachorro-quente
Na cenasanduíche de salsicha servido em pão alongado
Do you like hot dogs
Você gosta de cachorro-quente
cachorro-quente
lanche feito com salsicha e pão
Let us eat a hot dog
Vamos comer um cachorro-quente
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
venda
Na cenao ato de trocar mercadorias por dinheiro
The store recorded a high volume of sale
A loja registrou um alto volume de venda
promoção
evento onde as mercadorias são vendidas com desconto
I bought these shoes on sale
Comprei estes sapatos na promoção
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
fundo
Na cenaparte de uma imagem ou cena atrás das coisas principais
The mountain is in the background
A montanha está ao fundo
processo em segundo plano
processo de computador que roda sem atenção direta do usuário
The app runs in the background
O aplicativo roda em segundo plano
fornecer informações
dar a alguém informações importantes
Please background me on this project
Por favor me forneça informações sobre este projeto
antecedentes
detalhes sobre uma pessoa ou evento
Tell me about your professional background
Conte-me sobre seus antecedentes profissionais
bagagem
a história social cultural ou familiar de uma pessoa
He has a background in science
Ele tem uma bagagem em ciência
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
o futuro próximo ou tempos que virão
Tomorrow will be a better day
O amanhã será um dia melhor
amanhã
o dia seguinte a um momento específico
We arrived the day before tomorrow
Nós chegamos no dia antes de amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
se dar ao trabalho
Na cenafazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
Na cenaum problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
incomodar
causar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
eventualmente
Na cenadepois de muito tempo ou por último
She will finally understand
Ela eventualmente entenderá
finalmente
depois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
por fim
após um longo período ou esforço
We finally finished the project
Por fim terminamos o projeto
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
em apuros
Na cenaem uma situação difícil
My career is on the ropes
Minha carreira está em apuros
em apuros
em uma situação onde é provável que você fracasse
The business is on the ropes
O negócio está em apuros
em dificuldades
em uma posição difícil ou perdendo
He is on the ropes in this debate
Ele está em dificuldades neste debate
enganar
induzir alguém a fazer algo
He tried to pull a fast one on the ropes
Ele tentou enganar a todos com um truque
espinafre
Na cenaum vegetal de folhas verdes
Spinach is very healthy
Espinafre é muito saudável