Gilmore Girls — Temporada 6 Episódio 4
Palavras e significados
837 palavras
Nível CEFR
atrasado
Na cenaocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
Na cenaque não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
um giga
Na cenauma unidade de memória de computador equivalente a um gigabyte
The file size is one gig
O tamanho do arquivo é um giga
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
mulher maravilha
Na cenauma personagem de super-heroína famosa
Wonder Woman is a powerful hero
A Mulher Maravilha é uma heroína poderosa
super heroína
uma mulher com poderes sobre-humanos
She acts like a wonder woman in this situation
Ela age como uma super heroína nesta situação
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
óculos de sol
Na cenalentes usadas para proteger os olhos do sol
I bought new sunglasses
Eu comprei óculos de sol novos
inspirar
Na cenapuxar ar para dentro dos pulmões
Breathe in the fresh air
Inspire o ar fresco
extremamente religioso
Na cenaque possui crenças e práticas religiosas muito fortes
He is super-religious and goes to church daily
Ele é extremamente religioso e vai à igreja diariamente
banco do carona
Na cenaassento do passageiro ao lado do motorista
I want to sit shotgun
Eu quero ir no banco do carona
virar
beber uma bebida muito rápido de uma lata ou garrafa
He can shotgun a beer in seconds
Ele consegue virar uma cerveja em segundos
atirar
disparar uma arma de fogo
The criminal shotgunned the lock
O criminoso atirou na fechadura
espingarda
arma que dispara muitas pequenas esferas de metal
He uses a shotgun for hunting
Ele usa uma espingarda para caçar
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
maratonar supermercados
Na cenao ato de visitar vários supermercados em um curto período
She did some supermarket hopping to find the best deals
Ela fez uma maratona de supermercados para encontrar as melhores ofertas
rodapé
Na cenatábua estreita ao longo da base de uma parede
The baseboard is painted white
O rodapé é pintado de branco
rodapé
Na cenapeça de madeira ao longo da base de uma parede
Clean the dust off the baseboard
Limpe a poeira do rodapé
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
vir
Na cenachegar a um local
You should come over to my house
Você deveria vir à minha casa
sentir
experimentar um estado físico ou emocional repentino
I came over faint suddenly
Eu me senti desmaiado de repente
parecer
transmitir uma impressão específica para outras pessoas
He comes over as a shy person
Ele parece ser uma pessoa tímida
visitar
fazer uma visita a alguém em sua casa
Please come over for dinner tonight
Por favor venha jantar em casa hoje à noite
reconciliar
Na cenafazer as pazes após um conflito
They managed to patch things up
Eles conseguiram se reconciliar
consertar
melhorar uma situação difícil
They need to patch things up
Eles precisam consertar as coisas
sarcástico
Na cenadizer o contrário do que se pensa de forma irônica ou maldosa
He made a sarcastic remark about my cooking
Ele fez um comentário sarcástico sobre a minha comida
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
clássico
Na cenaque representa o melhor de uma época passada
She loves wearing vintage clothes
Ela adora vestir roupas clássicas
típico
Na cenaque serve como exemplo padrão
It was a classic mistake
Foi um erro típico
clássico
uma obra de alta qualidade que é amplamente admirada
This book is a true classic
Este livro é um verdadeiro clássico
música
Na cenaarte de organizar sons de maneira agradável
I enjoy listening to music
Eu gosto de ouvir música
encrenca
Na cenauma situação difícil ou desagradável
You will be in music if you are late
Você vai entrar em encrenca se estiver atrasado
música
sons organizados feitos para ouvir
I love listening to music
Eu amo ouvir música
condição
Na cenaum problema de saúde ou doença
He has a heart condition
Ele tem uma condição cardíaca
estado
Na cenaa situação ou ambiente em que algo acontece
The car is in good condition
O carro está em bom estado
requisito
algo que deve acontecer para que outra coisa ocorra
This is a condition for the contract
Este é um requisito para o contrato
condicionar
ensinar alguém a se comportar de certa maneira
They condition the animals to obey
Eles condicionam os animais a obedecer
buffet
Na cenapessoa que prepara e serve comida para eventos
The caterer provided dinner for the party
O buffet serviu o jantar para a festa
fornecedor
pessoa ou empresa que provê serviços de alimentação para eventos
We hired a caterer for the wedding
Contratamos um fornecedor para o casamento
como
Na cenade que maneira ou causa
How come they know this
Como eles sabem disso
por que
por qual motivo ou razão
How come you are late
Por que você está atrasado
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
enganar
Na cenafazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Don't try to fool me
Não tente me enganar
tolo
uma pessoa que não tem bom senso
Don't be a fool
Não seja tolo
idiota
uma pessoa que não tem bom juízo
He acted like a complete fool
Ele agiu como um completo idiota
lograr
enganar alguém por meio de um truque
She was fooled by his story
Ela foi lograda pela história dele
insultar
Na cenadizer ou fazer algo desrespeitoso a alguém
Do not insult your brother
Não insulte seu irmão
insulto
um comentário que ofende alguém
That was a terrible insult
Aquele foi um insulto terrível
garçonete
Na cenauma mulher que serve comida em um restaurante
The waitress brought the menu
A garçonete trouxe o cardápio
garçonete
o trabalho de servir comida em um restaurante
She enjoys her job as a waitress
Ela gosta do seu trabalho como garçonete
servir
levar comida e bebida aos clientes
The waitress will serve your meal soon
A garçonete servirá sua refeição em breve
trabalhar
exercer a função de garçonete
She waits tables at the local café
Ela trabalha como garçonete no café local
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
Na cenasaber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
atualização
Na cenauma nova versão que é melhor ou mais avançada
This is a significant upgrade
Esta é uma atualização significativa
atualizar
tornar algo melhor ou mais avançado
I need to upgrade my software
Eu preciso atualizar meu software
licença médica
Na cenadia em que um funcionário se ausenta do trabalho por doença
I need to take a sick day tomorrow
Eu preciso tirar uma licença médica amanhã
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
remoto
Na cenaque não tem ligação próxima ou direta
We are distant relatives
Nós somos parentes remotos
distante
que está longe de algo
The mountains are very distant
As montanhas são muito distantes
frio
que não demonstra afeto ou proximidade
He acted in a distant manner
Ele agiu de maneira fria
sucata
Na cenacoisas que não são mais desejadas ou úteis
The attic is full of junk
O sótão está cheio de sucata
descartar
desfazer se de algo
We need to junk these old files
Precisamos descartar estes arquivos antigos
droga
substância ilegal especialmente heroína
He is addicted to junk
Ele é viciado em drogas
genitália
órgãos sexuais masculinos
He was covering his junk
Ele estava cobrindo sua genitália
comédia de objetos
Na cenaum tipo de entretenimento que faz as pessoas rirem
The clown used a rubber chicken for his prop comedy
O palhaço usou uma galinha de borracha para sua comédia de objetos
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
gravar
Na cenaarmazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
registro
relato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
compensar excessivamente
Na cenafazer esforço demais para corrigir um problema
He overcompensated for his lack of experience
Ele compensou excessivamente sua falta de experiência
aspecto
Na cenauma parte ou característica de algo
This is an important aspect of the project
Este é um aspecto importante do projeto
hortaliça
Na cenatipo de planta que é comida como alimento
We should eat more fresh vegetables
Nós deveríamos comer mais hortaliças frescas
vegetativo
pessoa com danos cerebrais graves que não consegue pensar ou se mover
He has been in a vegetable state for years
Ele está em estado vegetativo há anos
vegetal
planta ou parte de uma planta que as pessoas comem como alimento
Carrots are my favorite vegetable
Cenouras são meu vegetal favorito
quebrado
Na cenanão está mais em bom estado
The vase is broken
O vaso está quebrado
inválido
que não está mais em vigor
They made a broken promise
Eles fizeram uma promessa inválida
avariado
que não está mais funcionando corretamente
The computer is broken
O computador está avariado
adestrado
tornado obediente através de treinamento
The wild horse is finally broken
O cavalo selvagem está finalmente adestrado
comparação
Na cenao ato de observar duas coisas para ver como elas são diferentes ou parecidas
The comparison shows they are similar
A comparação mostra que eles são parecidos
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
primo
Na cenao filho do seu tio ou da sua tia
My cousin lives in Brazil
Meu primo mora no Brasil
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
Na cenaencerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
terno
Na cenaum conjunto de paletó e calça combinando
He is wearing a blue suit
Ele está vestindo um terno azul
convir
ser adequado para alguém ou para alguma coisa
Does this time suit you
Este horário lhe convém
processo
uma reclamação ou disputa levada a um tribunal
The company filed a legal suit
A empresa abriu um processo judicial
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
de criança
Na cenaum ser humano jovem
This is a childs toy
Este é um brinquedo de criança
criança
ser humano
Every child needs love
Toda criança precisa de amor
jovem
ser humano em fase inicial da vida
She is just a child
Ela é apenas uma jovem
rebelde
Na cenapessoa que se opõe à autoridade ou às regras aceitas
He was a social rebel
Ele era um rebelde social
rebelar
Na cenalutar contra ou recusar obedecer à autoridade ou controle
They rebelled against the unfair laws
Eles se rebelaram contra as leis injustas
insurretos
pessoa que luta contra a autoridade
The rebels captured the city
Os insurretos capturaram a cidade
pulga
Na cenapequeno inseto saltador que pica
The dog has a flea
O cachorro tem uma pulga
abençoar
Na cenapedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
fazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
agradecer
sentir-se muito sortudo ou grato
I feel blessed to have such great friends
Eu me sinto grato por ter amigos tão bons
proteger
manter alguém a salvo de perigos
The priest blessed the new home
O padre protegeu a casa nova
perfume
Na cenalíquido de aroma agradável usado no corpo
She wears a nice perfume
Ela usa um perfume agradável
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
teatro
Na cenalocal onde se assistem a peças ou filmes
We went to the theater last night
Nós fomos ao teatro ontem à noite
centro cirúrgico
sala em um hospital onde são feitas operações
The patient is in the operating theater
O paciente está no centro cirúrgico
teatro
peça ou show realizado para um público
She is studying theater in college
Ela está estudando teatro na faculdade
teatro de operações
área onde uma guerra ou operação militar acontece
The desert became a theater of war
O deserto tornou se um teatro de guerra
testemunhar
Na cenadar um depoimento ou dizer o que você viu
He had to bear witness in court
Ele teve que testemunhar no tribunal
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
tiquinho
Na cenauma quantidade muito pequena
I need a smidge more sugar
Eu preciso de um tiquinho mais de açúcar
senhora
Na cenamulher adulta
That lady is my teacher
Aquela senhora é minha professora
mulheres
pessoas do sexo feminino
The ladies are talking in the garden
As mulheres estão conversando no jardim
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
Na cenauma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
blusa
Na cenapeça de roupa usada na parte superior do corpo
She bought a new blue sweater
Ela comprou uma blusa azul nova
suéter
peça de roupa quente para a parte superior do corpo
I wear a sweater in winter
Eu visto um suéter no inverno
tricô
peça de roupa para o corpo geralmente feita de lã
My grandmother made this sweater for me
Minha avó fez este tricô para mim
gostoso
Na cenacom um sabor muito agradável
This cake is delicious
Este bolo é gostoso
delicioso
muito agradável ou satisfatório
The news was delicious
A notícia foi deliciosa
lotado
Na cenapreenchido com muitas pessoas
The store is crowded today
A loja está lotada hoje
apinhado
ter pessoas demais em um mesmo local
The bus was crowded during rush hour
O ônibus estava apinhado durante o horário de pico
aglomerado
um grande grupo de pessoas juntas
There is a crowded street downtown
Há uma rua aglomerada no centro
puro
Na cenaque é completo ou total
It was pure luck that we won
Foi pura sorte termos ganhado
puro
que não está misturado com outra coisa
The drink is pure fruit juice
A bebida é puro suco de fruta
puro
livre de contaminações ou substâncias estranhas
We need to drink pure water
Precisamos beber água pura
corte
Na cenaa maneira como o cabelo é cortado e estilizado
I need a haircut
Eu preciso de um corte
desvalorização
uma redução no valor de um ativo ou investimento
The bond suffered a haircut
O título sofreu uma desvalorização
barbear
Na cenacortar pelos rente à pele
He likes to shave every morning
Ele gosta de se barbear toda manhã
aparar
cortar uma pequena quantidade
He had to shave some wood off the board
Ele teve que aparar um pouco de madeira da tábua
barbear
remover pelos da pele
I shave every morning
Eu me barbeio toda manhã
namorar
Na cenasair com alguém de forma romântica
They have been dating for a year
Eles namoram há um ano
datação
método para descobrir a idade de objetos antigos
Carbon dating is used by scientists
A datação por carbono é usada por cientistas
namoro
a atividade de sair com alguém para ver se há interesse romântico
They have been dating for a month
Eles estão namorando há um mês
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
faculdade
Na cenauma instituição onde estudantes estudam após o ensino médio
I go to college
Eu vou para a faculdade
nascer
Na cenavir ao mundo no momento do nascimento
I was born in the morning
Eu nasci de manhã
nascido
trazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
gravar
Na cenaarmazenar som ou vídeo para uso futuro
Please record the presentation
Por favor grave a apresentação
gravação
som ou vídeo que foi armazenado para uso posterior
I listened to the recording
Eu ouvi a gravação
disco
objeto plano que armazena música ou som
He collects vintage recordings
Ele coleciona discos antigos
atrasar
Na cenafazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
aguentar
conseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
suportar
conseguir lidar com uma situação complicada
How is he holding up
Como ele está suportando isso
erguer
levantar algo no ar
Hold up your hand
Erga sua mão
permanecer
manter-se verdadeiro ou forte ao longo do tempo
His theory holds up
A teoria dele permanece
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
resistir
manter algo no lugar ou continuar válido sob pressão
The bridge will hold up
A ponte vai resistir
esperar
pedir para alguém parar e aguardar um momento
Hold up for a second
Espere por um segundo
resistir
ser capaz de ser aceito ou provado verdadeiro quando examinado
Your argument does not hold up
O seu argumento não resiste
resistir
permanecer forte ou ter sucesso sob pressão
The bridge will hold up well
A ponte vai resistir bem
emprestar
Na cenausar algo que pertence a outra pessoa e devolver depois
Can I borrow your pen
Posso pegar sua caneta emprestada
pele
Na cenaa camada externa do corpo
She has soft skin
Ela tem pele macia
punir
castigar alguém de forma muito severa
They will skin you for this mistake
Eles vão te punir muito por esse erro
despelar
remover a camada externa de algo
We need to skin the fish before cooking
Precisamos despelar o peixe antes de cozinhar
comparecer
Na cenair a um evento ou estar em um lugar
I will attend the meeting tomorrow
Eu comparecerei à reunião amanhã
acompanhar
acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Heavy rain attended the storm
Chuva forte acompanhou a tempestade
atender
ajudar ou cuidar de alguém ou algo
The nurse attended the patient
O enfermeiro atendeu o paciente
esperar
aguardar até que alguém ou algo chegue
She attended for his return
Ela esperou pelo retorno dele