Gilmore Girls — Temporada 6 Episódio 3
Palavras e significados
890 palavras
Nível CEFR
recente
Na cenaque aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
adorável
Na cenamuito charmoso e doce
The puppy is so adorable
O filhote é tão adorável
comeu
Na cenaingerir alimentos
He ate an apple for lunch
Ele comeu uma maçã no almoço
comer
ingerir alimentos
I like to eat with my family
Eu gosto de comer com minha família
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
peso
Na cenao quão pesado algo é
Please check the weight of this box
Por favor verifique o peso desta caixa
peso
uma responsabilidade difícil de carregar
The burden of guilt is a heavy weight
O fardo da culpa é um peso grande
influência
o poder de mudar como as pessoas pensam ou agem
His opinion carries a lot of weight
A opinião dele carrega muita influência
sobrecarregar
adicionar peso a algo
They weight the nets with lead
Eles sobrecarregam as redes com chumbo
carregando
Na cenasegurar ou sustentar algo enquanto se move
She is bearing a heavy box
Ela está carregando uma caixa pesada
direção
a direção na qual você está se movendo
The compass showed our bearing
A bússola mostrou nossa direção
relevância
conexão ou importância para um assunto
This has no bearing on our case
Isso não tem relevância para nosso caso
rolamento
peça mecânica que reduz o atrito entre partes móveis
The bearing needs more oil
O rolamento precisa de mais óleo
desacompanhado
Na cenasem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
sozinho
sem a presença de outras pessoas
I like to be alone sometimes
Eu gosto de ficar sozinho às vezes
apenas
usado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
solitário
sem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
sedutor
Na cenaeducado e confiante de uma forma que impressiona os outros
He is a very smooth talker
Ele é um falador muito sedutor
tranquilo
sem problemas ou dificuldades
The journey was smooth
A viagem foi tranquila
liso
sem caroços ou partes ásperas
The surface of the stone is smooth
A superfície da pedra é lisa
suavizar
tornar um problema menos sério
They smoothed over the conflict
Eles suavizaram o conflito
lanche
Na cenarefeição leve feita entre as refeições principais
I had a healthy snack
Eu comi um lanche saudável
petiscar
comer uma pequena quantidade de comida entre as refeições
I like to snack in the afternoon
Eu gosto de petiscar à tarde
gato
pessoa atraente
You look like a snack today
Você está um gato hoje
casar
Na cenaunir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
casado
Na cenater um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
casar
tornar alguém seu marido ou esposa
They want to marry next year
Eles querem se casar no próximo ano
casado
ter um marido ou uma esposa
She is happily marry to a doctor
Ela é felizmente casada com um médico
desde
Na cenaa partir de um tempo passado até agora
She has been happy ever since that day
Ela está feliz desde aquele dia
desde então
continuamente a partir de um ponto no passado até o presente
I have lived here ever since
Eu moro aqui desde então
desde
a partir de um momento no passado até agora
She has lived here ever since
Ela mora aqui desde então
desde que
a partir de um momento no passado até agora
I have been happy ever since I met you
Estou feliz desde que te conheci
incomum
Na cenaque não é habitual ou que causa surpresa
He has an unusual hobby
Ele tem um passatempo incomum
estranho
que é diferente do que é normal ou esperado
It is strange to see him here
É estranho vê-lo aqui
esquisito
que causa estranheza ou que é peculiar
That sounds like a strange story
Isso soa como uma história esquisita
operacional
Na cenafuncionando e pronto para ser usado
The website is finally up and running
O site está finalmente operacional
em funcionamento
operando conforme o planejado
The new system is up and running
O novo sistema está em funcionamento
de repente
fazer algo inesperadamente sem aviso
She got up and running into the house
Ela se levantou de repente e correu para dentro de casa
em atividade
funcionando corretamente e pronto para uso
The factory is up and running again
A fábrica está em atividade novamente
tinta
Na cenalíquido usado para cobrir superfícies com cor
This paint is still wet
Esta tinta ainda está molhada
pintar
cobrir uma superfície com cor usando tinta
I want to paint the walls blue
Eu quero pintar as paredes de azul
pintar
criar uma imagem usando tinta
She likes to paint portraits
Ela gosta de pintar retratos
descrever
dar uma impressão específica de alguém ou algo
The report paints a sad picture
O relatório descreve um cenário triste
decoração
Na cenaobjeto usado para tornar um local mais bonito
We put up a decoration for the party
Nós colocamos uma decoração para a festa
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
vegetal
Na cenaplanta ou parte de uma planta que as pessoas comem como alimento
Carrots are my favorite vegetable
Cenouras são meu vegetal favorito
vegetativo
pessoa com danos cerebrais graves que não consegue pensar ou se mover
He has been in a vegetable state for years
Ele está em estado vegetativo há anos
hortaliça
tipo de planta que é comida como alimento
We should eat more fresh vegetables
Nós deveríamos comer mais hortaliças frescas
prometer
Na cenafazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
jurar
ter certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
xingar
usar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público
sem nutrientes
Na cenaque não contém substâncias necessárias para a nutrição
This snack is nutrient-free
Este lanche não possui nutrientes
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
chegar
atingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
recobrar a consciência
voltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
marceneiro
Na cenapessoa que fabrica prateleiras
The shelfmaker built a custom unit
O marceneiro construiu uma unidade personalizada
porco
Na cenaanimal de fazenda com focinho e rabo enrolado
The pig lives in the farm
O porco vive na fazenda
gulosos
pessoa que come demais ou é gananciosa
Do not be such a pig
Não seja tão guloso
porcalhão
pessoa que é desleixada ou bagunceira
Your room is a pigsty because you are a pig
Seu quarto está uma bagunça porque você é um porcalhão
policial
termo ofensivo usado para se referir a um policial
Some people call the police pigs
Algumas pessoas chamam policiais de porcos
teste
Na cenaverificação para saber se algo funciona
We need a trial for this new software
Precisamos de um teste para este novo software
provação
uma experiência difícil ou desagradável
Life is full of trials
A vida é cheia de provações
julgamento
processo legal para decidir se alguém é culpado
He is awaiting his trial
Ele está aguardando seu julgamento
processo
regra ou maneira formal de fazer algo
The company follows a new legal trial
A empresa segue um novo processo legal
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
ter esperança
desejar que algo aconteça
She is hoping to find a job
Ela tem esperança de encontrar um emprego
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
segurando
Na cenater algo em suas mãos ou braços
She is holding a bag
Ela está segurando uma bolsa
guardando
ter ou manter algo em um lugar
He is holding my keys for me
Ele está guardando minhas chaves para mim
cela
um local onde pessoas são mantidas pela polícia
The suspect is in the holding cell
O suspeito está na cela
segurando
manter algo nas mãos
She is holding a pen
Ela está segurando uma caneta
dama de honra
Na cenamulher que acompanha a noiva em um casamento
The bridesmaid wore a blue dress
A dama de honra usava um vestido azul
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He made a delicious cake
Ele fez um bolo delicioso
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She made him go to the store
Ela o forçou a ir à loja
confortável
em uma situação muito boa ou fácil
They have it made with this job
Eles estão confortáveis com este emprego
ganhar
receber dinheiro como pagamento por trabalho
I made a lot of money last year
Eu ganhei muito dinheiro no ano passado
feito
criar ou causar algo
She made a beautiful cake
Ela fez um bolo lindo
além disso
Na cenausado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
além de
em adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
dança
Na cenamovimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
dançar
mover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
perímetro
Na cenaa linha que delimita uma área
We walked around the perimeter of the field
Nós caminhamos ao redor do perímetro do campo
estar pendurado
Na cenaestar preso a uma superfície para ser visto
Paintings hang on the wall
Quadros estão pendurados na parede
relaxar
Na cenapassar tempo de maneira casual
We just hung at home
Nós apenas relaxamos em casa
abandonar
deixar alguém em uma situação difícil sem ajuda
He left his friend to hang
Ele abandonou seu amigo
pendurar
fixar algo em um lugar alto
Please hang your coat there
Por favor pendure seu casaco lá
enforcar
matar alguém amarrando uma corda ao redor do pescoço
The criminal was sentenced to hang
O criminoso foi condenado a ser enforcado
suicidar-se
tirar a própria vida amarrando uma corda ao pescoço
He tried to hang himself
Ele tentou se suicidar
jeito
habilidade natural ou aptidão para fazer algo
I finally got the hang of this
Finalmente peguei o jeito disso
conviver
passar tempo relaxando com outras pessoas
Let us hang with our friends
Vamos conviver com nossos amigos
suspender
prender algo pela parte superior para que fique no ar
Hang the banner from the ceiling
Suspenda a faixa do teto
ficar pendente
estar em um estado de incerteza ou suspensão
The decision hangs in the balance
A decisão está pendente
pendurar
estar preso no alto sem apoio embaixo
Please hang your coat on the hook
Por favor pendure seu casaco no gancho
avental
Na cenapeça de roupa usada sobre as roupas para proteção
She wore an apron while cooking
Ela usou um avental enquanto cozinhava
tópico
Na cenao assunto de uma conversa ou de um texto escrito
We discussed a new topic
Nós discutimos um novo tópico
umbigo para fora
Na cenaum umbigo que se projeta para fora do abdômen
He has an outie belly button
Ele tem um umbigo para fora
facilmente
Na cenade um modo simples ou sem esforço
He won the match handily
Ele venceu a partida facilmente
estação
Na cenalocal onde um serviço ou atividade é baseado
The train arrived at the station
O trem chegou à estação
posicionar
colocar alguém em um local específico para uma tarefa
The soldier was stationed at the gate
O soldado foi posicionado no portão
plano
o nível da cabeça do bebê no canal de parto
The doctor checked the fetal station
O médico verificou o plano fetal
fazenda
grande propriedade rural onde se cria gado ou ovelhas
They work on a cattle station
Eles trabalham em uma fazenda de gado
em cima de
Na cenaem uma posição mais alta que outra coisa
The book is on top of the table
O livro está em cima da mesa
além de
juntamente com outra coisa
On top of being tired she was hungry
Além de estar cansada ela estava com fome
no controle de
estar no comando de alguma coisa
She is on top of the project
Ela está no controle do projeto
no controle de
gerenciar ou lidar bem com uma situação
I am on top of my work
Estou no controle do meu trabalho
fedorento
Na cenaque tem um cheiro forte e desagradável
These socks are very smelly
Estas meias são muito fedorentas
durante
Na cenaao longo de todo o tempo
I felt happy all along
Eu me senti feliz durante todo o tempo
junto
em companhia de alguém ou de algo
Come along with us
Venha junto com a gente
enganar
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
He led her along for months
Ele a enganou por meses
adiante
movendo-se para a frente em uma direção
We walked along the path
Nós caminhamos pelo caminho
cortar
Na cenaseparar algo completamente por meio de um corte
The accident served to sever the wire
O acidente serviu para cortar o fio
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
detestar
sentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
fechado
Na cenaque não permite a entrada
The store is closed today
A loja está fechada hoje
encerrar
levar algo a um término
The meeting has closed
A reunião foi encerrada
fechado
que não está aberto
The store is closed today
A loja está fechada hoje
conhecido
Na cenaalgo que foi visto ou ouvido anteriormente
This song sounds familiar
Esta música parece conhecida
familiarizado
estar acostumado ou habituado a algo
I am familiar with this software
Eu estou familiarizado com este software
forno
Na cenaeletrodoméstico usado para assar ou aquecer alimentos
I am baking bread in the oven
Eu estou assando pão no forno
explorar
Na cenafazer uso de algo para um propósito
We should exploit these resources
Nós devemos explorar esses recursos
façanha
um ato corajoso ou impressionante
The hero shared his great exploit
O herói compartilhou sua grande façanha
explorar
tratar alguém de forma injusta para benefício próprio
Companies should not exploit workers
Empresas não devem explorar trabalhadores
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
refeição
Na cenacomida consumida em um momento específico do dia
Breakfast is my favorite meal
O café da manhã é minha refeição favorita
refeição
Na cenaocasião em que se come alimentos
We had a lovely meal at the restaurant
Tivemos uma ótima refeição no restaurante
noivo
Na cenaum homem que está se casando
The groom wore a black suit
O noivo usava um terno preto
cuidar
limpar e deixar alguém ou um animal arrumado
She likes to groom her horse
Ela gosta de cuidar do seu cavalo
preparar
capacitar alguém para uma função ou trabalho
They groom him for the leadership role
Eles o preparam para o cargo de liderança
noivo
o homem que está se casando
The groom wore a black suit
O noivo usava um terno preto
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
enjoativo
Na cenaalgo que causa enjoo ou vontade de vomitar
The smell was vomit-inducing
O cheiro era enjoativo
porém
Na cenausado para mostrar uma diferença entre duas afirmações
It is raining however we will go out
Está chovendo porém nós vamos sair
contudo
usado para mostrar um contraste
She was tired however she finished the work
Ela estava cansada contudo terminou o trabalho
de qualquer modo
de qualquer maneira possível
You can do it however you like
Você pode fazer isso de qualquer modo que quiser
sinônimo
Na cenaque possui o mesmo significado que outra palavra
Big and large are synonymous
Grande e enorme são sinônimos
persistir
Na cenacontinuar tentando apesar das dificuldades
Hang in there and you will succeed
Persista e você terá sucesso
desconhecido
Na cenaalguém que você não conhece
Do not talk to a stranger
Não fale com um desconhecido
estranho
incomum ou surpreendente
It is a stranger feeling
É uma sensação estranha
visitante
uma pessoa que está em um lugar que não conhece
I am a stranger in this city
Eu sou um visitante nesta cidade
desconhecido
uma pessoa que você não conhece
I talked to a stranger today
Eu falei com um desconhecido hoje
estranho
pessoa que não é conhecida ou que age de forma incomum
He is a stranger to me
Ele é um estranho para mim
inesperadamente
Na cenade uma maneira que não era esperada
Suddenly he stopped talking
Inesperadamente ele parou de falar
repente
que acontece rápido ou sem aviso
The rain started suddenly
A chuva começou de repente
descolorir
Na cenaremover a cor preta de algo
You can unblack the surface with this cleaner
Você pode descolorir a superfície com este produto de limpeza
mosquete
Na cenaum tipo antigo de arma de fogo longa
The soldier carried a heavy musket
O soldado carregava um mosquete pesado
série
Na cenaque acontece muitas vezes de forma semelhante
The criminal is a serial offender
O criminoso é um infrator em série
sequencial
um conjunto de coisas organizadas uma após a outra em uma ordem fixa
The machine has a serial number
A máquina tem um número sequencial
mandato
Na cenaum período fixo de tempo para um trabalho ou cargo
The president served a four year term
O presidente cumpriu um mandato de quatro anos
termo
Na cenauma palavra ou frase usada em um contexto específico
This is a technical term in science
Este é um termo técnico na ciência
termo
uma regra ou parte de um acordo
They agreed to the terms of the contract
Eles concordaram com os termos do contrato
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
grande
Na cenade tamanho ou quantidade superior à média
This is a large house
Esta é uma casa grande
grande
que possui dimensões extensas
We need a large table
Nós precisamos de uma mesa grande
mil
gíria para mil dólares americanos
He made ten large last month
Ele ganhou dez mil no mês passado
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was horrible today
O tempo estava horrível hoje
extremamente
em um grau muito elevado
It is horrible hot outside
Está extremamente quente lá fora
terrível
algo que causa desconforto ou é de má qualidade
I had a terrible dream last night
Eu tive um sonho terrível na noite passada
péssimo
de qualidade muito baixa ou muito ruim
The food at the restaurant was horrible
A comida no restaurante estava péssima
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
prova final
Na cenaum teste realizado ao término de um curso
I have a final tomorrow
Eu tenho uma prova final amanhã
final
que acontece no fim
This is the final chapter
Este é o capítulo final
definitivo
que não pode ser alterado
This decision is final
Esta decisão é definitiva
final
o último jogo de uma competição para decidir o vencedor
We watched the final yesterday
Nós assistimos à final ontem
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
escondido
Na cenasem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
agressividade
Na cenacomportamento ameaçador ou de raiva
The dog showed signs of aggression
O cachorro mostrou sinais de agressividade
cristal de dilitio
Na cenamaterial cristalino fictício usado em ficção científica
The ship requires a dilithium crystal to travel
A nave precisa de um cristal de dilitio para viajar
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
tampouco
usado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
ir embora
Na cenasair de um lugar
I am out of here
Eu já vou embora
embora
para um lugar que não é aqui
I am getting out of here
Eu estou indo embora
embora
sair de um local
I am out of here
Eu já vou embora
sala de musculação
Na cenaum local equipado com pesos para exercícios físicos
I go to the weightroom every morning
Eu vou à sala de musculação toda manhã
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
partilhar
ter a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
I eat eggs for breakfast
Eu como ovos no café da manhã
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
Breakfast is the most important meal
O café da manhã é a refeição mais importante
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso