Gilmore Girls — Temporada 7 Episódio 21
Palavras e significados
683 palavras
Nível CEFR
comemorando
Na cenafazer algo especial para um evento
We are celebrating our anniversary
Nós estamos comemorando nosso aniversário
roupão
Na cenauma peça de roupa comprida e larga
He wore a soft robe after his shower
Ele vestiu um roupão macio depois do banho
entender
Na cenacompreender ou lidar com uma situação
I cannot wrap my head around this
Eu não consigo entender isso
embrulhar
cobrir algo com um material
Please wrap the gift
Por favor embrulhe o presente
fim
a conclusão de um filme ou evento
That is a wrap for today
Este é o fim por hoje
sanduíche
pão fino enrolado em torno de um recheio
I will have a chicken wrap
Eu vou querer um sanduíche de frango
íntimo
Na cenamuito próximo e com grande amizade
They are bosom friends
Eles são amigos íntimos
peito
a parte frontal superior do corpo de uma pessoa
She held the book to her bosom
Ela segurou o livro contra o peito
apatia
Na cenafalta de interesse ou sentimento
Her apathy was frustrating
A apatia dela era frustrante
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
tendência
Na cenainclinação a preferir ou escolher algo
I am leaning toward the blue car
Eu tenho uma tendência a escolher o carro azul
apoiar
depender de alguém para obter ajuda ou suporte
You can always lean on me when you need help
Você sempre pode se apoiar em mim quando precisar de ajuda
desistir
Na cenadecidir não fazer algo que você planejou
They decided to back out of the deal
Eles decidiram desistir do negócio
machucar as costas
ferir os músculos da região das costas
He hurt his back out at the gym
Ele machucou as costas na academia
sair
deixar um lugar ou uma situação
It is time for us to back out now
É hora de nós sairmos agora
dar ré
dirigir um veículo para trás ao sair de uma vaga ou garagem
I need to back out of the driveway
Eu preciso dar ré para sair da garagem
plástico
Na cenamaterial sintético que pode ser moldado
This toy is made of plastic
Este brinquedo é feito de plástico
plástico
Na cenamaterial leve e resistente feito de produtos químicos
Use a plastic bag for your groceries
Use uma sacola plástica para suas compras
possibilidade
Na cenaa chance de algo acontecer ou ser desenvolvido
There is a potential risk of rain
Existe uma possibilidade de chuva
potencial
a capacidade de se tornar algo melhor ou alcançar algo
This athlete has great potential
Este atleta tem um grande potencial
falecido
Na cenaque não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
andar
Na cenalocomover-se de um lugar para outro a pé
You can walk around the city
Você pode andar pela cidade
portátil
que pode ser carregado ou movido durante o uso
This is a walk around phone
Este é um telefone portátil
passear
caminhar devagar por prazer ou sem destino
We like to walk around the park
Nós gostamos de passear pelo parque
caminhar
mover-se de um lugar para outro a pé
I like to walk around the city
Eu gosto de caminhar pela cidade
caminhar
mover-se de um lugar para outro andando
I like to walk around the city
Eu gosto de caminhar pela cidade
notoriamente
Na cenaconhecido por algo ruim
The region is notoriously dangerous
A região é notoriamente perigosa
esperar
Na cenaaguardar por um curto tempo
Hang on a second please
Espere um segundo por favor
pendurar
fixar algo em um lugar
Hang on your coat here
Pendure seu casaco aqui
depender
ser decidido por algo
The result hangs on your choice
O resultado depende da sua escolha
guardar
manter algo em sua posse
Hang on to your ticket
Guarde seu bilhete
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
nossa
Na cenapalavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
provocar
comportar-se de modo que é provável que algo ruim aconteça
You are asking for trouble
Você está pedindo para ter problemas
solicitar
fazer um pedido formal de algo
She will ask for more information
Ela solicitará mais informações
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
tedioso
Na cenaque não é interessante ou emocionante
The movie was very dull
O filme foi muito tedioso
cego
que não possui fio ou ponta afiada
This knife is dull
Esta faca está cega
atenuar
tornar algo menos forte ou intenso
The medicine helped to dull the pain
O remédio ajudou a atenuar a dor
senhora
Na cenamulher adulta
That lady is my teacher
Aquela senhora é minha professora
mulheres
pessoas do sexo feminino
The ladies are talking in the garden
As mulheres estão conversando no jardim
aplicar massa
Na cenacolocar um material macio em buracos na parede para deixá-la lisa
He will spackle the wall
Ele vai aplicar massa na parede
tampar rachaduras
Na cenapreencher buracos ou rachaduras em uma parede com uma pasta
You need to spackle the cracks
Você precisa tampar as rachaduras
massa corrida
Na cenauma pasta usada para preencher buracos e rachaduras em paredes
Buy a bucket of spackle
Compre um balde de massa corrida
torre
Na cenaestrutura alta e estreita
We visited the bell tower
Nós visitamos a torre do sino
elevar-se
ser muito mais alto que as pessoas ou coisas ao redor
The skyscrapers tower over the city
Os arranha-céus se elevam sobre a cidade
exemplo
Na cenaalgo que mostra como algo é
This is a good example
Este é um bom exemplo
caso
um evento específico usado para ilustrar algo
Give me an instance of this behavior
Me dê um caso desse comportamento
amendoim
Na cenauma pequena semente comestível que cresce debaixo da terra
I like to eat salted peanuts
Eu gosto de comer amendoim salgado
amendoim
uma pequena semente comestível que cresce no solo
I like to eat salted peanuts
Eu gosto de comer amendoim salgado
apagar
Na cenaremover algo completamente
I will erase the information from the file
Eu vou apagar as informações do arquivo
apagar
remover um traço de lápis ou escrita
Please erase the mistake on your paper
Por favor apague o erro no seu papel
esclarecer
Na cenatornar algo mais claro
Can you clarify the instructions
Você pode esclarecer as instruções
explicar
tornar algo mais fácil de entender
Please clarify your point
Por favor explique seu ponto de vista
simplificar
tornar algo compreensível
I will clarify the complex situation
Eu vou simplificar a situação complexa
desafinado
Na cenaque não segue a nota musical correta
The singer was off key
O cantor estava desafinado
inapropriado
que não é adequado ou correto
Your comment was a bit off key
Seu comentário foi um pouco inapropriado
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
claramente
Na cenade uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
informalmente
Na cenade uma maneira não oficial ou sem autorização formal
They met unofficially to discuss the plan
Eles se encontraram informalmente para discutir o plano
junto
Na cenaem companhia de alguém ou de algo
Come along with us
Venha junto com a gente
enganar
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
He led her along for months
Ele a enganou por meses
adiante
movendo-se para a frente em uma direção
We walked along the path
Nós caminhamos pelo caminho
durante
ao longo de todo o tempo
I felt happy all along
Eu me senti feliz durante todo o tempo
porque
Na cenapelo motivo de
I stayed home because it was raining
Eu fiquei em casa porque estava chovendo
parabéns
Na cenaexpressão usada para elogiar alguém por um sucesso
Congratulations on your new job
Parabéns pelo seu novo emprego
joanete
Na cenainchaço doloroso na articulação na base do dedão do pé
She has a bunion on her foot
Ela tem um joanete no pé
chateado
Na cenasentindo-se infeliz ou preocupado
She is upset about the exam
Ela está chateada com a prova
entristecer
deixar alguém triste ou preocupado
That news will upset them
Aquela notícia vai entristecê-los
surpresa
uma vitória inesperada contra um adversário mais forte
The match ended in a major upset
A partida terminou em uma grande surpresa
perturbar
causar um problema ou distúrbio em algo
The sudden rain upset our plans
A chuva repentina perturbou nossos planos
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
ampliar
Na cenafazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
explodir
Na cenaseparar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
bombar
tornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
sobre
Na cenaem uma posição em cima de algo
The book is upon the table
O livro está sobre a mesa
comemorar
Na cenafazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
festejar
aproveitar uma ocasião especial com diversão
They love to celebrate together
Eles adoram festejar juntos
celebrar
fazer algo especial para marcar um evento importante
We celebrate our anniversary every year
Nós celebramos nosso aniversário todos os anos
observar
participar de um evento ou ocasião especial
People celebrate this holiday in many countries
As pessoas observam este feriado em muitos países
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
certo
usado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
Na cenasentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
satisfeito
sentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
rosquinha
Na cenaum doce redondo com um buraco no meio
I want to eat a doughnut
Eu quero comer uma rosquinha
sonho
uma massa doce frita geralmente com recheio
He bought a chocolate doughnut
Ele comprou um sonho de chocolate
lazer
Na cenauma atividade feita por diversão no tempo livre
He enjoys his hobby on weekends
Ele aproveita seu lazer nos fins de semana
passatempo
uma atividade feita por prazer no tempo livre
My hobby is reading
Meu passatempo é ler
interesse
algo que você gosta de fazer no tempo livre
Photography is an interesting hobby
A fotografia é um interesse interessante
ocupação
uma atividade feita por diversão
Gardening is a relaxing hobby
A jardinagem é uma ocupação relaxante
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
prosseguir
seguir acontecendo ou fazendo algo
The rain will continue all day
A chuva vai prosseguir o dia todo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
persistir
insistir em fazer algo
He will persist in his goals
Ele persistirá em seus objetivos
avô ou avó
Na cenapai ou mãe dos seus pais
My grandparent told me a story
Meu avô me contou uma história
avô ou avó
Na cenao pai ou a mãe de sua mãe ou de seu pai
Visit your grandparent today
Visite seu avô hoje
avô ou avó
o pai ou a mãe do seu pai ou da sua mãe
I love my grandparents
Eu amo meus avós
avô ou avó
o pai ou a mãe dos seus pais
My grandparent is very kind
Meu avô é muito gentil
do ponto de vista comercial
Na cenaem relação a assuntos de negócios
Business wise we need to save money
Do ponto de vista comercial precisamos economizar dinheiro
jurar por Deus
Na cenafazer uma promessa muito séria e verdadeira
I swear to god I did not take it
Juro por Deus que eu não peguei isso
sensação
Na cenaum sentimento físico que você recebe
I had a strange sensation in my hand
Eu tive uma sensação estranha na minha mão
sensação
alguém ou algo que se torna muito popular rapidamente
The new singer became a sensation
O novo cantor se tornou uma sensação
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
padrão
Na cenauma forma ou desenho decorativo repetido
The wallpaper has a floral pattern
O papel de parede tem um padrão floral
hábito
uma maneira regular de fazer algo
She has a pattern of waking up early
Ela tem o hábito de acordar cedo
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
impressionante
que causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
em direção a
Na cenana direção de alguém ou algo
Walk toward the door
Caminhe em direção à porta
para
com o objetivo de realizar algo
He is saving money toward a new car
Ele está economizando dinheiro para um carro novo
na direção de
no sentido de alguém ou algo
She turned toward him
Ela se virou na direção dele
em direção a
no sentido de alguém ou alguma coisa
He walked toward the house
Ele caminhou em direção à casa
pechinchar
Na cenanegociar o preço de algo ao comprar ou vender
They are haggling over the price
Eles estão pechinchando o preço
eternamente
Na cenapor todo o tempo sempre
We will be friends forever
Nós seremos amigos eternamente
para sempre
por um período de tempo muito longo
It felt like it lasted forever
Pareceu que durou para sempre
convulsão
Na cenaum ataque repentino de doença que afeta o cérebro
The patient suffered a seizure
O paciente sofreu uma convulsão
apreensão
o ato de tomar algo por autoridade legal
The police carried out the seizure of drugs
A polícia realizou a apreensão de drogas
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
no mínimo
não menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
apostar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
achar que algo tem grandes chances de ser verdade
I bet it will rain today
Eu aposto que vai chover hoje
maldito
Na cenausado para dar ênfase a algo
It is a darn shame
É uma maldita pena
cerzir
consertar um buraco no tecido com costura
I need to darn my socks
Eu preciso cerzir minhas meias
pasta
Na cenacreme macio feito de frutas ou nozes que não é derivado de leite
I ate almond butter for breakfast
Eu comi pasta de amêndoas no café da manhã
manteiga
alimento amarelo e macio feito de leite ou creme
I like butter on toast
Eu gosto de manteiga na torrada
bajular
elogiar alguém para obter algo deles
Do not try to butter him up
Não tente bajulá-lo
restaurante
um local que serve comida e bebida
We had dinner at a local butter
Nós jantamos em um restaurante local
banho
Na cenaum mergulho longo e relaxante em uma banheira
I need a long soak after work
Eu preciso de um banho longo depois do trabalho
encharcar
deixar algo molhado ou úmido
Soak the sponge in water
Encharque a esponja em água
extorquir
cobrar um valor excessivo de alguém
They tried to soak me for the repairs
Eles tentaram me extorquir pelo conserto
esforçar
tentar o máximo possível para fazer algo
You should soak up all the information
Você deveria se esforçar para absorver toda a informação
escritor
Na cenapessoa que escreve livros ou artigos
She is a famous writer
Ela é uma escritora famosa
mundano
Na cenacomum e sem interesse
He lived a mundane life
Ele vivia uma vida mundana
autoritário
Na cenaque demonstra poder e confiança
He has a commanding presence
Ele tem uma presença autoritária
comando
ter poder sobre alguém ou algo
She is in a commanding position
Ela está em uma posição de comando
comandante
que possui autoridade ou controle
She has a commanding presence
Ela tem uma presença comandante
ser convencido
Na cenaser persuadido ou enganado a fazer algo
I got roped into helping them move
Eu fui convencido a ajudá-los na mudança
receber
Na cenaobter algo que foi dado ou enviado
Did you receive my message
Você recebeu minha mensagem
exaurir
Na cenadeixar alguém muito cansado
Long hours will exhaust you
Longas horas vão te exaurir
escapamento
gás expelido por um motor
The car exhaust is dark
O escapamento do carro é escuro
esgotar
usar tudo de algo até não sobrar nada
We will exhaust our supplies
Nós vamos esgotar nossos suprimentos
saúde
Na cenao estado de estar bem ou doente
She is in good health
Ela está com boa saúde
saúde
o estado de não ter doenças ou ferimentos
Good food is important for your health
Boa comida é importante para sua saúde
bem-estar
a condição do corpo ou da mente de uma pessoa
Exercise is good for your mental health
O exercício é bom para o seu bem-estar mental
hipotético
Na cenaque não é real mas suposto para fins de argumento
This is a hypothetical situation
Esta é uma situação hipotética
teórico
baseado em uma possibilidade e não em fatos reais
These are hypothetical results
Estes são resultados teóricos
hipoteticamente
como uma possibilidade dentro de uma situação
Hypothetically it could work
Hipoteticamente isso poderia funcionar
discurso
Na cenaum pronunciamento formal feito a um público
She gave a speech at the party
Ela fez um discurso na festa
fala
a capacidade ou o ato de falar
His speech was clear
A fala dele era clara
palestra
uma exposição oral feita a uma plateia
I attended a speech about science
Eu assisti a uma palestra sobre ciência
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
veja
usada para chamar a atenção de alguém
See that bird in the tree
Veja aquele pássaro na árvore
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
obter
Na cenaconseguir algo frequentemente com esforço
He managed to procure a ticket
Ele conseguiu obter um ingresso
horrível
Na cenaextremamente desagradável
The food at the party was awful
A comida na festa estava horrível
extremamente
usado para enfatizar algo
It is awful hot today
Está extremamente quente hoje
muito
usado para enfatizar uma quantidade
I have an awful lot of work
Eu tenho muito trabalho
terrível
algo muito ruim ou desagradável
The weather was awful today
O tempo estava terrível hoje
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
maionese
Na cenamolho frio e espesso feito de ovos e óleo usado na comida
I like mayonnaise on my sandwich
Eu gosto de maionese no meu sanduíche
zelador
Na cenapessoa que cuida de algo
The museum keeper closed the doors
O zelador do museu fechou as portas
guardião
pessoa que cuida ou protege algo
The lighthouse keeper watches the sea
O guardião do farol observa o mar
goleiro
pessoa que joga em uma posição específica em um esporte
The keeper saved the goal
O goleiro salvou o gol
pessoa especial
alguém ou algo que vale a pena manter
She is definitely a keeper
Ela é definitivamente uma pessoa especial