Gossip Girl — Temporada 2 Episódio 19
Palavras e significados
647 palavras
Nível CEFR
encucar
Na cenapensar demais em algo ou ficar preocupado
Do not hang up on small problems
Não fique encucado com pequenos problemas
pendurar
fixar algo em uma parede ou outra superfície
Please hang up your coat
Por favor pendure seu casaco
desligar
encerrar uma conversa telefônica
She had to hang up the phone
Ela teve que desligar o telefone
abandonar
parar de fazer um trabalho ou atividade
It is time to hang up his boots
É hora de ele abandonar a carreira
complexo
um sentimento de preocupação ou problema que te impede de fazer algo
He has a hang-up about his appearance
Ele tem um complexo sobre sua aparência
desligar
terminar uma chamada telefônica
Please do not hang up the phone
Por favor não desligue o telefone
boato
Na cenanotícia ou comentário sobre a vida privada de outras pessoas
That is just a malicious gossip
Isso é apenas um boato maldoso
fofoca
conversa informal sobre a vida privada de outras pessoas
She loves to share office gossip
Ela adora compartilhar fofoca do escritório
fofocar
compartilhar informações pessoais ou privadas sobre os outros
They like to gossip about their neighbors
Eles gostam de fofocar sobre seus vizinhos
fofoqueiro
pessoa que gosta de compartilhar informações pessoais sobre os outros
Do not be such a gossip
Não seja um fofoqueiro assim
estar na mesma faixa
Na cenaum intervalo numérico aproximado
Your offer is in the same ballpark as mine
Sua oferta está na mesma faixa que a minha
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
temporada passada
Na cenao período do ano imediatamente anterior ao atual
We traveled during last season
Nós viajamos durante a temporada passada
ultrapassado
que não está mais na moda ou popular
These shoes are last season
Estes sapatos estão ultrapassados
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
Na cenaum evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
frustração
Na cenaum sentimento de aborrecimento ou raiva
He expressed his frustration
Ele expressou sua frustração
à frente
Na cenaposicionado antes ou de frente para algo
The car is in front of the house
O carro está à frente da casa
parte frontal
o espaço que fica diretamente antes de uma pessoa ou coisa
Please stand in front of the gate
Por favor fique na parte frontal do portão
presença
o local onde alguém está posicionado
He stood in front of the audience
Ele ficou na presença do público
diante
na posição voltada para alguém ou algo
She is standing in front of the door
Ela está parada diante da porta
ciumento
Na cenasentir ou demonstrar inveja das vantagens ou posses de outra pessoa
He is jealous of his brother
Ele tem ciúmes do irmão
aristocrata
Na cenamembro de uma família nobre ou real
The royal is a person of blue blood
O membro da realeza é uma pessoa de sangue azul
nobre
indivíduo de família real ou aristocrática
She comes from a family of blue blood
Ela vem de uma família de sangue azul
mapa
Na cenaum desenho que mostra onde os lugares estão
Look at the map to find the city
Olhe o mapa para encontrar a cidade
mapear
conectar uma coisa a outra
We will map the process
Nós vamos mapear o processo
gráfico
um desenho que mostra uma área ou informação
The report includes a map of data
O relatório inclui um gráfico de dados
campanha
Na cenauma série planejada de ações para um propósito específico
They launched a marketing campaign
Eles lançaram uma campanha de marketing
campanha
uma série organizada de aventuras em um jogo de interpretação
We started a new game campaign
Começamos uma nova campanha de jogo
campanha
uma série organizada de ações para atingir um objetivo político
He is running a political campaign
Ele está conduzindo uma campanha política
campanha
um conjunto planejado de atividades para alcançar um objetivo
The charity organized a fund raising campaign
A instituição organizou uma campanha de arrecadação de fundos
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
atento
Na cenaque presta muita atenção
The student was very attentive in class
O aluno estava muito atento na aula
acordar
Na cenaparar de dormir e ficar consciente
I wake up at seven o clock
Eu acordo às sete horas
acordar
fazer alguém parar de dormir
My alarm clock wakes me up
Meu despertador me acorda
despertador
um sinal sonoro para que a pessoa se levante
Set your wake-up for seven
Coloque seu despertador para as sete
acordar
o ato de interromper o sono
This is a slow wake-up
Este é um acordar lento
acordar
parar de dormir
I wake up early every day
Eu acordo cedo todos os dias
acordar
cessar o sono
I wake up at seven
Eu acordo às sete
acordar
parar de dormir e abrir os olhos
I wake up at seven
Eu acordo às sete
ordenar
Na cenadizer a alguém para fazer algo
The king bid his servants to leave
O rei ordenou que seus servos saíssem
tentativa
um esforço para alcançar ou obter algo
She made a bid for the leadership
Ela fez uma tentativa pela liderança
proibir
não permitir que algo aconteça
The rules bid such behavior
As regras proíbem tal comportamento
lance
um valor em dinheiro oferecido por algo
He made a high bid at the auction
Ele fez um lance alto no leilão
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
dois dias atrás
Na cenaum período de tempo anterior ao presente
I saw him two days ago
Eu o vi dois dias atrás
ilusão
Na cenauma crença falsa que alguém mantém
The economic bubble finally burst
A ilusão econômica finalmente estourou
bolha
uma esfera fina de ar dentro de um líquido ou no ar
The child blew a large bubble
A criança soprou uma bolha grande
borbulhar
produzir pequenas esferas de ar
The water began to bubble in the pot
A água começou a borbulhar na panela
bolha
um ambiente seguro separado ou isolado
We lived in a bubble during the pandemic
Nós vivemos em uma bolha durante a pandemia
organizar
Na cenacolocar itens em uma ordem planejada
I need to lay out my clothes for tomorrow
Preciso organizar minhas roupas para amanhã
explicar
apresentar informações de forma clara
She laid out the plan in detail
Ela explicou o plano em detalhes
nocautear
atingir alguém para que caia e perca a consciência
The boxer laid out his opponent
O boxeador nocauteou seu oponente
descansar
passar o tempo relaxando em algum lugar
We laid out on the beach all afternoon
Nós descansamos na praia a tarde toda
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
responsabilizar
dizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
destruir
Na cenaquebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
arruinar
danificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
romance
Na cenauma história sobre amor e relacionamentos românticos
She likes reading a good romance
Ela gosta de ler um bom romance
importar
ter relevância ou significado
That really does not romance here
Isso realmente não importa aqui
romance
um sentimento de afeição profunda
They shared a beautiful romance
Eles compartilharam um lindo romance
namorar
tentar fazer alguém se apaixonar por você
He tried to romance her with flowers
Ele tentou namorá-la com flores
romance
sentimento de profundo afeto
They shared a beautiful romance
Eles compartilharam um lindo romance
liberal
Na cenaque defende mudanças sociais e direitos individuais
The candidate holds liberal views
O candidato defende visões liberais
generoso
que dá ou usa algo em grande quantidade
He is liberal with his compliments
Ele é generoso com seus elogios
tolerante
disposto a aceitar opiniões e comportamentos diferentes
She has a liberal attitude toward fashion
Ela tem uma atitude tolerante em relação à moda
reforma
Na cenauma mudança feita para melhorar um sistema ou lei
The government proposed a new tax reform
O governo propôs uma nova reforma tributária
reformar
fazer mudanças para melhorar algo
We need to reform our habits
Nós precisamos reformar nossos hábitos
lembrar
Na cenanão esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
trabalhar para
Na cenater um emprego em uma empresa ou para alguém
I work for a big bank
Eu trabalho para um grande banco
servir
ser apropriado ou eficaz para alguém ou alguma coisa
This plan works for me
Este plano serve para mim
lutar por
tentar alcançar algo durante um período de tempo
We work for a better future
Nós lutamos por um futuro melhor
trabalhar para
ter um emprego prestando serviço a alguém ou alguma empresa
I work for a large company
Eu trabalho para uma grande empresa
bloco
Na cenaum grupo de países ou pessoas com um objetivo em comum
The countries formed a political bloc
Os países formaram um bloco político
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
envergonhado
Na cenasentindo embaraço ou culpa
I felt ashamed of my mistake
Eu me senti envergonhado do meu erro
experiência
Na cenauma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
preferência
Na cenauma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
sabor
a sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
provar
experimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
até
Na cenaaté o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
longe
a uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
muito
em grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
entrar
Na cenaingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
interessar-se
Na cenacomeçar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
afetar
influenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
influenciar
levar alguém a se comportar de uma certa maneira
Her bad friends got her into trouble
As más amizades dela a levaram a problemas
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
bastante
Na cenaem grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
inscrição
Na cenaum pedido formal por escrito para algo
I submitted my application for the job
Eu enviei minha inscrição para o emprego
aplicativo
um programa de software em um computador ou celular
I downloaded a new application
Eu baixei um novo aplicativo
aplicação
o uso prático de algo
The theory has many applications
A teoria tem muitas aplicações
visitante
Na cenapessoa que vai ver um lugar ou outra pessoa
We have a visitor today
Nós temos um visitante hoje
visitante
pessoa que vai a um lugar
The visitor is at the door
O visitante está na porta
fazer sexo
Na cenarealizar atividade sexual
They decided to have sex
Eles decidiram fazer sexo
transar
realizar ato sexual
It is their first time having sex
É a primeira vez que eles transam
ter relação sexual
realizar o ato da cópula
Married couples can have sex
Casais casados podem ter relação sexual
anelar
Na cenasentir muita falta de alguém ou de algo
She pines for her home country
Ela anseia pelo seu país de origem
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
algum lugar
Na cenaum local que não se conhece ou não se especifica
She went somewhere nice
Ela foi a algum lugar legal
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
em algum lugar
um local não especificado ou desconhecido
I saw him somewhere
Eu o vi em algum lugar
dia importante
Na cenauma data memorável ou de grande significado
It is a big day for the team
É um dia importante para o time
fazer
Na cenacausar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
chegar
conseguir chegar a um local
I hope we make it on time
Espero que a gente chegue a tempo
ter sucesso
alcançar um objetivo importante
He worked hard to make it in life
Ele trabalhou duro para ter sucesso na vida
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
ter sucesso
conseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
tornar
fazer com que algo se transforme em outra coisa
Hard work will make it a success
O trabalho duro fará disso um sucesso
fazer parecer
causar a impressão de que algo é de certa forma
The paint makes it look new
A pintura faz com que pareça novo
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
chegar
conseguir alcançar um local ou objetivo a tempo
We made it to the station on time
Nós chegamos à estação a tempo
emudecer
Na cenaparar de falar subitamente
She will clam up if she feels nervous
Ela vai emudecer se se sentir nervosa
calar-se
parar de falar de repente
He seemed to clam up when asked about his past
Ele pareceu se calar quando perguntado sobre o seu passado
clube social
Na cenaclube privado em uma área suburbana
They are members of a local country club
Eles são membros de um clube social local
clube de campo
clube privado com instalações esportivas e atividades sociais
We play golf at the country club
Nós jogamos golfe no clube de campo
clube de campo
organização social privada que oferece instalações esportivas
He plays golf at the country club
Ele joga golfe no clube de campo
sincero
Na cenaaberto e direto no comportamento
He was very up front about his feelings
Ele foi muito sincero sobre seus sentimentos
frente
o lado voltado para a parte da frente
Sit up front in the car
Sente na frente do carro
adiantado
feito ou combinado antes de algo acontecer
We need to pay the cost up front
Precisamos pagar o custo adiantado
adiantamento
dinheiro pago antes de um serviço ser realizado
They asked for a cash payment up front
Eles pediram um pagamento em dinheiro como adiantamento
adiantado
pago antes de receber um serviço ou produto
I paid an up-front fee
Eu paguei uma taxa adiantada
potencial
Na cenaa capacidade de se tornar algo melhor ou alcançar algo
This athlete has great potential
Este atleta tem um grande potencial
possibilidade
a chance de algo acontecer ou ser desenvolvido
There is a potential risk of rain
Existe uma possibilidade de chuva
hospital
Na cenaum local onde pessoas doentes são tratadas
The ambulance went to the hospital
A ambulância foi para o hospital
hospital
uma instituição que oferece atendimento médico
He works at the local hospital
Ele trabalha no hospital local
hospital
um centro médico para tratamento de saúde
They built a new hospital downtown
Eles construíram um novo hospital no centro
hospital
um estabelecimento de saúde para pacientes
She was admitted to the hospital
Ela foi internada no hospital
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
impressionante
Na cenaque chama atenção e causa forte emoção
The mountain had a dramatic view
A montanha tinha uma vista impressionante
dramático
que demonstra sentimentos exagerados de forma pouco natural
She made a dramatic gesture
Ela fez um gesto dramático
teatral
cheio de emoção ou entusiasmo
He told the story in a dramatic way
Ele contou a história de um jeito teatral
drástico
muito grande ou notável
There was a dramatic increase in prices
Houve um aumento drástico nos preços
dramático
cheio de sentimentos ou emoções fortes
The movie has a dramatic ending
O filme tem um final dramático
sequestrador
Na cenapessoa que leva alguém à força
The kidnapper ran away
O sequestrador fugiu
criminoso
pessoa que leva alguém à força e a mantém em cativeiro
Police caught the kidnapper
A polícia pegou o criminoso
fã
Na cenapessoa que gosta muito de alguém ou algo
I am a big fan of this band
Eu sou um grande fã desta banda
ventilador
aparelho com pás que move o ar
Turn on the fan
Ligue o ventilador
detrator
alguém que não gosta de uma pessoa ou coisa
He is not a fan of this movie
Ele não é um detrator deste filme
abanar
mover rapidamente para criar corrente de ar
She started to fan her face
Ela começou a abanar o rosto
específico
Na cenaclaro e exato
Please be more specific
Por favor seja mais específico
preciso
claramente definido ou identificado
He gave specific instructions
Ele deu instruções precisas
futebol
Na cenaum jogo disputado com uma bola por duas equipes
I love playing football
Eu amo jogar futebol
bola de futebol
a bola usada no esporte futebol
He kicked the football
Ele chutou a bola de futebol
maleta nuclear
uma pasta portátil contendo códigos de lançamento nuclear
The president carries the football
O presidente carrega a maleta nuclear
pena
Na cenasentimento de tristeza ou decepção
It is a shame that we cannot go
É uma pena que não possamos ir
envergonhar
fazer alguém se sentir mal sobre algo que fez
You should not shame your brother
Você não deveria envergonhar seu irmão
vergonha
sentimento de que algo que você fez foi ruim ou errado
I felt deep shame for my mistake
Senti profunda vergonha pelo meu erro
enfeite
Na cenaum objeto usado para tornar algo mais atraente
She hung a gold ornament on the tree
Ela pendurou um enfeite de ouro na árvore
insistir em
Na cenaexigir algo com firmeza
He insists on a full refund
Ele insiste em um reembolso total
insistir em
declarar com firmeza que algo deve ser feito
They insist on being treated fairly
Eles insistem em ser tratados com justiça
pressionado
Na cenaser forçado a fazer algo por meio de pressão
She felt pushed into the decision
Ela se sentiu pressionada a tomar a decisão
empurrou
usar força física para mover algo ou alguém para longe
He pushed the door open
Ele empurrou a porta para abrir
empurrado
mover algo usando força
He pushed the heavy door open
Ele empurrou a porta pesada para abrir
educação
Na cenao processo de ensinar e aprender
She values her education
Ela valoriza sua educação
número de telefone
Na cenauma sequência de dígitos usada para ligar para alguém
What is your phone number
Qual é o seu número de telefone
sentido único
viajar em apenas uma direção
This street is one way
Esta rua é de sentido único
maneira
um jeito ou método de fazer algo
This is one way to solve the problem
Esta é uma maneira de resolver o problema
unidirecional
que permite movimento apenas em um sentido
The hallway is one way
O corredor é unidirecional
só ida
bilhete que permite ir a um lugar mas não voltar
I bought a one way ticket to Paris
Comprei uma passagem só ida para Paris
mão única
que permite o tráfego em apenas um sentido
This is a one-way street
Esta é uma rua de mão única
sociável
Na cenarelacionado a passar tempo com outras pessoas
She is a very social person
Ela é uma pessoa muito sociável
confraternização
um encontro de pessoas para diversão ou interação
We went to a social at the club
Nós fomos a uma confraternização no clube
social
relacionado ao modo como as pessoas vivem em grupos
Social problems are very complex
Problemas sociais são muito complexos
obstinado
Na cenater determinação para fazer o que se deseja
She is a strong-willed child
Ela é uma criança obstinada
armário
Na cenapequeno compartimento usado para guardar objetos
Hang your coat in the closet
Pendure seu casaco no armário
secreto
algo mantido em segredo ou escondido
He is in the closet about his project
Ele mantém o projeto em segredo
resumido
Na cenatornado mais curto ou compacto
This text is a condensed version of the book
Este texto é uma versão resumida do livro
condensado
tornado mais espesso pela remoção de água
Add one can of condensed milk
Adicione uma lata de leite condensado
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
entretanto
Na cenausado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
rever
Na cenaencontrar alguém após um longo período sem se verem
I hope to catch up with my old friends soon
Espero rever meus velhos amigos em breve
cobrar o preço
ter um efeito negativo sobre alguém após um período de tempo
The lack of sleep started to catch up with him
A falta de sono começou a cobrar o preço dele
colocar o papo em dia
uma conversa casual para compartilhar notícias recentes com alguém
Let us have a coffee and catch up with each other
Vamos tomar um café e colocar o papo em dia
alcançar
chegar perto de alguém que está à sua frente
You run fast but I will catch up with you
Você corre rápido mas eu vou te alcançar
alcançar
chegar ao mesmo ponto que outra pessoa
I need to catch up with him
Eu preciso alcançá-lo
bem aqui
Na cenaexatamente neste local
I am sitting right here
Eu estou sentado bem aqui
bem aqui
neste local exato
Stay right here
Fique bem aqui
aqui mesmo
no lugar exato onde alguém está
He is standing right here
Ele está parado aqui mesmo
inteligência
Na cenaa capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
cérebro
Na cenaórgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
autorizado
Na cenater permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
bem-vindo
receber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
cumprimentar
saudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
mutilar
Na cenaferir alguém ou algo gravemente
The accident maimed him for life
O acidente o mutilou para toda a vida
graciosamente
Na cenade um modo suave e agradável
She moved gracefully across the dance floor
Ela se moveu graciosamente pela pista de dança
pegar
Na cenalevantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
melhorar
tornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
perceber
notar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
pegar
conseguir ou adquirir algo
I will pick up some milk at the store
Eu vou pegar um pouco de leite na loja
parabéns
Na cenaexpressão usada para elogiar alguém por um sucesso
Congratulations on your new job
Parabéns pelo seu novo emprego