Gossip Girl — Temporada 4 Episódio 21
Palavras e significados
661 palavras
Nível CEFR
lucrativo
Na cenaplanejado para gerar lucro em vez de servir a um propósito público ou beneficente
This is a for profit company
Esta é uma empresa lucrativa
compartilhar
Na cenaser o mesmo ou ser dividido entre pessoas
They share an interest in music
Eles compartilham um interesse em música
ter em comum
possuir a mesma característica ou interesse
We have a lot in common
Nós temos muito em comum
desenterrar
Na cenacavar para trazer algo à superfície
I helped him dig up potatoes
Eu o ajudei a desenterrar batatas
descobrir
encontrar informações sobre algo
Did you dig up any news
Você descobriu alguma notícia
investigar
procurar informações sobre alguém ou algo
They tried to dig up his past
Eles tentaram investigar o passado dele
revelar
encontrar algo que estava escondido
She managed to dig up the truth
Ela conseguiu revelar a verdade
desapontamento
Na cenaum sentimento de tristeza quando as expectativas não são atingidas
It was a great disappointment
Foi um grande desapontamento
competição
Na cenaum evento onde as pessoas tentam ganhar algo
She entered a swimming competition
Ela entrou em uma competição de natação
concorrência
o ato de tentar vencer ou ser melhor
There is a lot of competition between the two companies
Existe muita concorrência entre as duas empresas
instável
Na cenaque não está firme ou equilibrado
The chair is unsteady
A cadeira está instável
desagradável
Na cenamuito ruim ou maldoso
That was a nasty thing to say
Isso foi uma coisa muito desagradável de se dizer
sexo
o ato de ter relações sexuais
They were having a nasty
Eles estavam fazendo sexo
manchar
Na cenaprejudicar a boa reputação de alguém
His actions defile his family name
Suas ações mancham o nome de sua família
contaminar
tornar algo sujo ou impuro
The chemicals defile the water
Os produtos químicos contaminam a água
sujar
tornar algo imundo ou impuro
They defile the temple floor with mud
Eles sujam o chão do templo com lama
flerte
Na cenaenvolvimento casual e sem seriedade com alguém ou algo
Their brief dalliance ended quickly
O breve flerte deles terminou rapidamente
amarelo
Na cenauma cor brilhante como o sol ou o limão
The lemon is yellow
O limão é amarelo
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
deixar para depois
Na cenauma maneira educada de dizer que não pode aceitar um convite agora mas o fará mais tarde
I have to take a rain check on dinner
Eu tenho que deixar o jantar para depois
adiar
recusar educadamente uma oferta agora e aceitá-la posteriormente
Let me take a rain check on that meeting
Deixe-me adiar aquela reunião
deixar para depois
recusar educadamente um convite agora mas aceitar para uma data futura
I have to take a rain check on dinner
Eu preciso deixar nosso jantar para uma próxima vez
céus
Na cenaa região de ar e espaço acima da terra
The skies are very clear today
Os céus estão muito limpos hoje
insano
Na cenamuito tolo ou irracional
That was an insane idea
Aquela foi uma ideia insana
trono
Na cenacadeira especial para um rei ou rainha
The king sat on his golden throne
O rei sentou-se em seu trono de ouro
trono
cadeira especial para um rei ou rainha
The monarch took his seat on the throne
O monarca tomou seu assento no trono
vaso sanitário
termo informal para banheiro
He is sitting on the throne
Ele está sentado no vaso sanitário
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
Na cenaa pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
preparar
Na cenadeixar a si mesmo ou algo pronto
I need to prepare for the test
Eu preciso me preparar para a prova
preparar
fornecer uma informação a alguém
Please prepare your report
Por favor prepare seu relatório
preparar
algo que ocorre no início
We must prepare the documents first
Nós devemos preparar os documentos primeiro
preparar
deixar algo pronto para uso
I need to prepare dinner
Eu preciso preparar o jantar
ficar sabendo
Na cenaser informado a respeito de algo
I heard about the changes at work
Fiquei sabendo das mudanças no trabalho
ouvir falar
receber informações ou notícias sobre alguém ou algo
Did you hear about the party
Você ouviu falar da festa
tomar conhecimento
obter informações sobre algo
They heard about the new law
Eles tomaram conhecimento da nova lei
saber de
receber informações sobre algo
I heard about the accident today
Eu soube do acidente hoje
desprovido
Na cenacompletamente sem alguma coisa
The area is devoid of trees
A área é desprovida de árvores
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
rapidamente
Na cenaem alta velocidade ou sem demora
Please finish your work quickly
Por favor termine seu trabalho rapidamente
exceto
Na cenausado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
de fora
Na cenanão considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
excluir
não incluir algo ou alguém
Everyone is invited except them
Todos estão convidados exceto eles
porém
usado para introduzir uma ressalva
It is perfect except it is too small
É perfeito porém pequeno demais
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
trajar
Na cenaestar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
aplicar spray
Na cenautilizar uma ferramenta de pulverização para pintar
She knows how to spray paint
Ela sabe como aplicar tinta com spray
tinta spray
líquido usado para cobrir superfícies com cor
This can of spray paint is blue
Esta lata de tinta spray é azul
assistir
Na cenaolhar ou observar algo
I am viewing the new movie
Estou assistindo ao novo filme
programa
um conteúdo transmitido na televisão
The viewing was very popular
O programa era muito popular
observação
o ato de olhar para algo
The museum allows private viewing
O museu permite observação privada
visita
ocasião em que se olha algo especialmente uma casa ou propriedade à venda
We have a house viewing today
Nós temos uma visita à casa hoje
veia cava
Na cenaa grande veia que leva o sangue ao coração
The vena cava carries deoxygenated blood
A veia cava transporta sangue desoxigenado
veia cava
a grande veia que leva o sangue ao coração
The blood enters the heart through the vena cava
O sangue entra no coração pela veia cava
cancelar
Na cenadecidir que um evento planejado não vai acontecer
We had to cancel the meeting
Nós tivemos que cancelar a reunião
anular
fazer uma marca em um bilhete ou selo para mostrar que não pode ser usado novamente
Please cancel the ticket at the entrance
Por favor anule o bilhete na entrada
boicotar
parar de apoiar ou aprovar alguém publicamente
The public decided to cancel the actor
O público decidiu boicotar o ator
interromper
decidir que algo não vai acontecer
I want to cancel my subscription
Eu quero interromper minha assinatura
excelente
Na cenatirar apenas as notas mais altas
She is a straight a student
Ela é uma aluna de notas excelentes
notas máximas
as melhores notas possíveis na escola
He got straight a in math
Ele tirou nota máxima em matemática
aluno excelente
um estudante que tira as notas mais altas em todas as matérias
She is a straight-a student
Ela é uma aluna excelente
realidade
Na cenao estado das coisas como elas realmente são
It is hard to accept reality
É difícil aceitar a realidade
fato
uma coisa que é verdadeira ou real
The accident is a sad reality
O acidente é um fato triste
ressincronizar
Na cenaajustar algo para coincidir novamente
I need to resync my files
Eu preciso ressincronizar meus arquivos
disfunção
Na cenaproblema com a forma como algo funciona
The report describes the team dysfunction
O relatório descreve a disfunção da equipe
aguardar
Na cenasentir alegria por algo que acontecerá
I look forward to your visit
Eu aguardo sua visita
esperar com expectativa
sentir entusiasmo sobre algo que acontecerá no futuro
I look forward to seeing you
Espero ansiosamente por te ver
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
chateado
Na cenasentindo-se infeliz ou preocupado
She is upset about the exam
Ela está chateada com a prova
entristecer
deixar alguém triste ou preocupado
That news will upset them
Aquela notícia vai entristecê-los
surpresa
uma vitória inesperada contra um adversário mais forte
The match ended in a major upset
A partida terminou em uma grande surpresa
perturbar
causar um problema ou distúrbio em algo
The sudden rain upset our plans
A chuva repentina perturbou nossos planos
inseto
Na cenacriatura pequena com seis pernas e geralmente asas
The bee is a common insect
A abelha é um inseto comum
vez anterior
Na cenao momento mais recente antes de agora
I saw her the last time she was here
Eu a vi na vez anterior em que ela esteve aqui
última vez
o momento final depois de todos os outros
This is the last time I ask you
Esta é a última vez que eu te peço
recente
que aconteceu logo antes do presente
My last time in Paris was great
Minha vez recente em Paris foi ótima
quase sempre
Na cenana maior parte do tempo
I eat at home most of the time
Eu como em casa quase sempre
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
evento
Na cenaum acontecimento ou situação importante ou interessante
The gala was a formal affair
O baile de gala foi um evento formal
romance
Na cenaum relacionamento amoroso secreto entre duas pessoas
They had a brief affair last year
Eles tiveram um breve romance no ano passado
assunto
uma preocupação privada ou pessoal
That is a private affair
Isso é um assunto privado
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
vilão
Na cenauma pessoa que faz coisas más
The villain wants to rule the world
O vilão quer governar o mundo
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
parceiro
pessoa com quem você trabalha ou joga
He is my business partner
Ele é meu parceiro de negócios
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
beijador
Na cenauma pessoa que beija
He is a very passionate kisser
Ele é um beijador muito apaixonado
rosto
a boca ou a face de uma pessoa
She wiped her kisser
Ela limpou o rosto
reabilitação
Na cenaum programa para ajudar pessoas a parar de usar drogas ou álcool
He is in rehab for his addiction
Ele está em reabilitação por causa de seu vício
reformar
consertar e melhorar um prédio
They will rehab the old house
Eles vão reformar a casa velha
calma
Na cenaexpressão usada para pedir que alguém pare ou diminua a velocidade
Whoa whoa slow down
Calma diminua a velocidade
vestir-se
Na cenacolocar roupas em si mesmo
You should get dressed for school
Você deve se vestir para a escola
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
mentir
Na cenadizer algo a alguém que não é verdadeiro
Do not lie to your parents
Não minta para seus pais
primo
Na cenao filho do seu tio ou da sua tia
My cousin lives in Brazil
Meu primo mora no Brasil
manter
Na cenacontinuar a ter ou possuir algo
Hold on to your dreams
Mantenha seus sonhos
segurar
agarrar algo firmemente com as mãos ou braços
Hold on to the railing
Segure no corrimão
esperar
pausar e aguardar por um curto período
Hold on to just a second
Espere só um segundo
apoiar-se
depender de alguém ou algo para obter suporte
You should hold on to your faith during difficult times
Você deve se apoiar em sua fé durante tempos difíceis
padrasto
Na cenahomem casado com um dos seus pais mas que não é seu pai biológico
My stepfather is very kind
Meu padrasto é muito gentil
padrasto
marido da sua mãe que não é seu pai
I spend the weekend with my stepfather
Passo o fim de semana com meu padrasto
padrasto
homem que é casado com um dos pais de alguém mas não é seu pai biológico
He is a great stepfather
Ele é um ótimo padrasto
padrasto
homem casado com sua mãe mas que não é seu pai biológico
My mother and my stepfather are traveling
Minha mãe e meu padrasto estão viajando
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
viagem
Na cenaum deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
na frente de
Na cenaposicionado à frente de algo ou alguém
The car is in front of the house
O carro está na frente da casa
diante de
em uma posição anterior a alguém ou algo
He stood in front of the judge
Ele ficou diante do juiz
diante
o lugar onde alguém está posicionado ou em frente a alguém
She stood in front of me
Ela ficou diante de mim
tramar
Na cenafazer planos secretos
They were scheming to take control
Eles estavam tramando para assumir o controle
esquema
um sistema ou arranjo para fazer algo
The government has a new scheme
O governo tem um novo esquema
conspiração
fazer planos secretos para fazer algo prejudicial ou desonesto
His scheme was discovered by the police
Sua conspiração foi descoberta pela polícia
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
compreensível
Na cenaque pode ser facilmente entendido
His explanation was very understandable
A explicação dele foi muito compreensível
levar com calma
Na cenafazer algo de maneira relaxada e sem pressa
You should take it slow and enjoy the ride
Você deve levar com calma e aproveitar o passeio
ir devagar
fazer algo em um ritmo lento
We should take it slow to avoid mistakes
Nós devemos ir devagar para evitar erros
encontrar
Na cenair ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
participar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
antecipadamente
Na cenaantes que algo aconteça
Please let me know beforehand
Por favor me avise antecipadamente
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
batom
Na cenacosmético colorido usado nos lábios
She is wearing red lipstick
Ela está usando batom vermelho
batom
Na cenasubstância colorida aplicada aos lábios
I bought a new shade of lipstick
Eu comprei um novo tom de batom
raiva
Na cenaum sentimento forte de estar chateado ou incomodado
He could not hide his anger
Ele não conseguiu esconder sua raiva
irritar
causar um sentimento de raiva em alguém
It is easy to anger him
É fácil irritá-lo
cólera
um sentimento intenso de descontentamento ou ira
The king was filled with cold anger
O rei estava cheio de cólera fria
hotel
Na cenaum lugar onde você paga para dormir ao viajar
I booked a room at the hotel
Eu reservei um quarto no hotel
hotel
um edifício onde as pessoas se hospedam ao viajar
The hotel is near the airport
O hotel fica perto do aeroporto
hotel
um lugar onde viajantes podem se hospedar e dormir
They stayed in a luxury hotel
Eles ficaram em um hotel de luxo
ciente
Na cenater conhecimento sobre algo
He is aware of the situation
Ele está ciente da situação
comportar
Na cenaagir de uma determinada maneira
He behaves like a child
Ele se comporta como uma criança
comportar-se
agir de modo aceitável ou correto
You should behave at school
Você deve se comportar na escola
atuar
realizar algo ou agir de certa forma
The machine behaves as expected
A máquina atua conforme o esperado
ornitólogo
Na cenaum cientista que estuda as aves
The ornithologist studied bird behavior
O ornitólogo estudou o comportamento das aves
atestar
Na cenadizer que algo é verdadeiro ou certo
I can vouch for his honesty
Eu posso atestar a honestidade dele
futura princesa
Na cenauma mulher que se tornará princesa
She is the princess to be
Ela é a futura princesa
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
outono
a estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
arrogância
Na cenauma atitude de achar que é melhor do que os outros
Get off your high horse
Deixe de lado sua arrogância
superioridade
uma atitude de achar que é melhor do que os outros
She acts with such high horse
Ela age com tanta superioridade