House of Cards — Temporada 2 Episódio 12
Palavras e significados
736 palavras
Nível CEFR
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
compreender
Na cenaentender algo completamente
He grasped the main idea
Ele compreendeu a ideia principal
agarrar
segurar algo com firmeza
She grasped my hand
Ela agarrou minha mão
alcance
a capacidade de tocar ou segurar algo
The keys are within my grasp
As chaves estão ao meu alcance
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
Na cenao tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
desviar
Na cenamudar a direção ou evitar algo
He used his shield to deflect the blow
Ele usou seu escudo para desviar o golpe
cálculo
Na cenaprocesso matemático para encontrar um resultado
The calculation is correct
O cálculo está correto
expulsar
Na cenaobrigar alguém a sair de um lugar
The landlord will kick out the tenants
O proprietário vai expulsar os inquilinos
ejetar
forçar a saída de algo de uma máquina
The machine will kick out the card
A máquina vai ejetar o cartão
produzir
gerar ou enviar algo para fora
The printer will kick out the final report
A impressora vai produzir o relatório final
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They will kick out the noisy guest
Eles vão expulsar o hóspede barulhento
expulsar
forçar alguém a sair de um lugar
The landlord kicked him out
O proprietário o expulsou
derrotar
Na cenaganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
chegar antes
alcançar um lugar antes de outra pessoa
We can beat them to the station
Podemos chegar antes deles à estação
ser melhor
ser mais desejável ou preferível do que algo
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente
exausto
sentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
bater
atingir alguém ou algo repetidamente
The rain beat against the window
A chuva batia contra a janela
partir
sair de um lugar
It is time to beat it before the police arrive
É hora de partir antes que a polícia chegue
ritmo
som ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
cansado
sentir-se muito fatigado
I am feeling a bit beat today
Estou me sentindo um pouco cansado hoje
batida
o pulso regular em uma música
Listen to the drum beat
Ouça a batida da bateria
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
Na cenadar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
judiciário
Na cenao sistema de tribunais e juízes de um país
The judiciary must remain independent
O judiciário deve permanecer independente
sensível
Na cenaque se magoa com facilidade
She is a very sensitive person
Ela é uma pessoa muito sensível
sensível
que reage rapidamente a algo
This plant is sensitive to cold
Esta planta é sensível ao frio
sensível
que dói ao ser tocado
My teeth are sensitive to cold water
Meus dentes são sensíveis à água gelada
sensível
que se abala emocionalmente
He is very sensitive to criticism
Ele é muito sensível a críticas
delicado
que pode causar constrangimento se revelado
They discussed a sensitive matter
Eles discutiram um assunto delicado
sensível
que sente dor ou irritação facilmente
The skin around my eyes is sensitive
A pele ao redor dos meus olhos é sensível
atencioso
que tem cuidado para não chatear os outros
Be sensitive to his feelings
Seja atencioso com os sentimentos dele
hipótese
Na cenauma explicação sugerida para algo
My hypothesis proved to be correct
Minha hipótese provou estar correta
teoria
uma ideia que tenta explicar algo
This hypothesis requires more evidence
Esta teoria requer mais evidências
acusação
Na cenauma alegação formal de que alguém cometeu um crime
He faces a charge of theft
Ele enfrenta uma acusação de roubo
carregar
colocar energia elétrica em um dispositivo
I need to charge my phone
Eu preciso carregar meu celular
cobrar
exigir uma quantia em dinheiro por bens ou serviços
How much do you charge for this
Quanto você cobra por isso
pedir
solicitar dinheiro por um serviço prestado
They charge a fee for delivery
Eles pedem uma taxa pela entrega
ataque
um comando para correr à frente ou investir
The general gave the order to charge
O general deu a ordem de ataque
responsabilidade
uma pessoa ou coisa pela qual alguém é responsável
The children were left in my charge
As crianças foram deixadas sob minha responsabilidade
investir
mover-se rapidamente e com força
The bull started to charge at us
O touro começou a investir contra nós
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu um ato ilegal
The police decided to charge the suspect
A polícia decidiu acusar o suspeito
atacar
mover-se rápida e agressivamente em direção a alguém ou algo
The bull started to charge at the crowd
O touro começou a atacar a multidão
comando
posição de ter controle ou responsabilidade
She is in charge of the department
Ela está no comando do departamento
comandar
ter autoridade ou responsabilidade sobre algo
The captain will charge the team during the mission
O capitão vai comandar a equipe durante a missão
responsável
incumbido de gerenciar ou controlar algo
He is in charge of the project
Ele é o responsável pelo projeto
canalizar
Na cenaenviar ou mover algo em uma direção específica
The wind funneled through the narrow street
O vento canalizou pela rua estreita
funil
objeto cônico usado para despejar líquidos em recipientes
Use a funnel to pour the oil
Use um funil para despejar o óleo
visão
Na cenamaneira como alguém pensa sobre algo
Public perception of the brand is improving
A visão pública sobre a marca está melhorando
percepção
capacidade de notar ou compreender algo
His perception of the situation was correct
A percepção dele sobre a situação estava correta
natureza
Na cenaas qualidades ou características básicas de algo
It is in his nature to be kind
É da natureza dele ser gentil
natureza
o mundo físico e todos os seres vivos
We must protect nature
Nós devemos proteger a natureza
natureza
o mundo físico e os seres vivos
Humans are part of nature
Os humanos são parte da natureza
natureza
as plantas e os animais e a terra do planeta
She enjoys spending time in nature
Ela gosta de passar tempo na natureza
se
Na cenausado para introduzir duas possibilidades
I do not know whether he will come
Eu não sei se ele virá
se
usado para escolher entre duas opções
Let me know whether you want it or not
Avise-me se você quer ou não
publicamente
Na cenade uma maneira que é vista ou conhecida por muitas pessoas
She spoke publicly about the issue
Ela falou publicamente sobre o assunto
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
fornecer
Na cenaentregar algo para alguém
I am giving you the files
Eu estou te fornecendo os arquivos
causar
fazer com que algo aconteça
This is giving me a headache
Isso está me causando dor de cabeça
celebração
evento onde as pessoas se reúnem para comemorar algo
We are giving a party tonight
Nós vamos dar uma festa hoje à noite
demitir
forçar alguém a deixar um emprego ou local
They are giving him the sack
Eles estão demitindo ele
escapar
conseguir fugir de alguém que está te perseguindo
He is giving his pursuers the slip
Ele está escapando de seus perseguidores
generoso
disposto a compartilhar ou doar
She is a very giving person
Ela é uma pessoa muito generosa
prover
disponibilizar algo para alguém
They are giving food to the needy
Eles estão provendo alimento para os necessitados
imprensa
Na cenagrupos que reportam as notícias
The media reported the story
A imprensa reportou a história
mídia
os meios pelos quais as pessoas compartilham notícias e informações
Social media is popular
A mídia social é popular
metade
uma das duas partes iguais de algo
He cut the cake in media
Ele cortou o bolo pela metade
meia
peça de vestuário que cobre o pé e a perna
She wears a long media
Ela usa uma meia comprida
direto
Na cenade forma ou linha reta sem desvios
We flew directly to London
Nós voamos direto para Londres
diretamente
ter influência ou efeito sobre algo ou alguém
This policy directly affects the workers
Esta política afeta diretamente os trabalhadores
imediatamente
em pouco tempo a partir de agora
I will come directly after dinner
Eu irei imediatamente após o jantar
participar
Na cenatomar parte em algo
He decided to involve himself in the community
Ele decidiu participar da comunidade
envolver
ter como parte ou característica
This project will involve extra work
Este projeto envolverá trabalho extra
envolver
estar em um relacionamento romântico
They have been involved for a year
Eles estão envolvidos há um ano
névoa
Na cenamassa de gotículas de água no ar
There was a light mist in the air
Havia uma leve névoa no ar
neblina
Na cenanuvem fina de gotas de água perto do chão
The morning mist covered the field
A neblina da manhã cobria o campo
embaçar
cobrir algo com uma camada fina de gotas de água
Cold air can mist the glass
O ar frio pode embaçar o vidro
voluntariamente
Na cenapor vontade própria sem ser forçado
She helped him voluntarily
Ela o ajudou voluntariamente
partir
Na cenasair de um local ou iniciar uma viagem
We get off at the next station
Nós descemos na próxima estação
escapar
evitar ser punido por alguma ação
He got off with a small fine
Ele escapou com uma pequena multa
parar
encerrar uma atividade ou ação
Get off your phone and study
Pare de usar o celular e estude
desligar
terminar uma conversa telefônica
I need to get off the phone now
Eu preciso desligar o telefone agora
descer
sair de um veículo ou deixar um local
I need to get off at the next station
Eu preciso descer na próxima estação
deixar em paz
parar de incomodar alguém
Get off my back
Deixe-me em paz
descer
sair de algo ou mover-se para longe
We should get off at the next stop
Devemos descer na próxima parada
escapar
evitar um castigo ou punição
He managed to get off with just a warning
Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência
interpretar
Na cenaentender ou explicar o significado de algo
Can you interpret this poem
Você consegue interpretar este poema
sala de reuniões
Na cenalocal usado para encontros de crise
The staff went to the situation room
A equipe foi para a sala de reuniões
sala de crise
local usado para lidar com emergências
They met in the situation room
Eles se reuniram na sala de crise
sala de decisões
local usado para discutir assuntos urgentes ou importantes
Generals gathered in the situation room
Generais se reuniram na sala de decisões
exceto
Na cenafora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
além de
em adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
comparar
Na cenaexaminar semelhanças e diferenças entre duas ou mais coisas
It is interesting to compare the two cars
É interessante comparar os dois carros
comparar
avaliar semelhanças e diferenças
She likes to compare different prices
Ela gosta de comparar preços diferentes
comparar
ato de examinar semelhanças e diferenças
Comparing these results is very helpful
Comparar estes resultados é muito útil
comparar
olhar para duas ou mais coisas para ver como são parecidas ou diferentes
Can you compare these two pictures
Você pode comparar estas duas fotos
refúgio
Na cenaum lugar de segurança ou calma
The library is a haven for students
A biblioteca é um refúgio para os estudantes
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
totalmente
Na cenade uma forma completa ou absoluta
I agree with you one hundred percent
Eu concordo totalmente com você
porcento
Na cenauma parte de um todo dividido por cem
Five percent of the group failed
Cinco porcento do grupo falhou
porcentagem
uma quantidade de algo como parte de um todo
A high percent of students passed the test
Uma alta porcentagem de alunos passou no teste
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
retirar
Na cenapegar algo de volta
She had to withdraw her previous statement
Ela teve que retirar sua declaração anterior
retirar-se
afastar-se de um lugar ou grupo
The army will withdraw from the city
O exército se retirará da cidade
sacar
remover dinheiro de uma conta bancária
I need to withdraw money from the ATM
Eu preciso sacar dinheiro do caixa eletrônico
presidente
Na cenao líder de um país
The president gives a speech
O presidente faz um discurso
presidente
a pessoa responsável por uma organização
She is the president of the club
Ela é a presidente do clube
personalidade
Na cenao conjunto de qualidades que definem alguém
She has a very strong character
Ela tem uma personalidade muito forte
personagem
uma pessoa em uma história filme ou jogo
Who is your favorite character
Quem é seu personagem favorito
caractere
um símbolo escrito ou letra usado em um sistema de escrita
This password must have eight characters
Esta senha deve ter oito caracteres
personagem
pessoa notável ou de comportamento peculiar
He is such an interesting character
Ele é um personagem muito interessante
agradecer
Na cenasentir-se muito sortudo ou grato
I feel blessed to have such great friends
Eu me sinto grato por ter amigos tão bons
abençoar
pedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
fazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
proteger
manter alguém a salvo de perigos
The priest blessed the new home
O padre protegeu a casa nova
obstrução
Na cenao ato de impedir que algo aconteça
The fallen tree caused an obstruction
A árvore caída causou uma obstrução
inecusável
Na cenaque não pode ser perdoado ou tolerado
Your behavior was inexcusable
O seu comportamento foi inescusável
adeus
Na cenapalavra dita ao se despedir
It is time to say goodbye
É hora de dizer adeus
passo inicial
Na cenauma ação pequena ou cuidadosa
Taking a baby step is better than doing nothing
Dar um passo inicial é melhor do que não fazer nada
tratamento
Na cenao cuidado médico dado a uma pessoa doente
He is undergoing medical treatment
Ele está passando por um tratamento médico
tratamento
a maneira como alguém é tratado ou cuidado
Everyone deserves fair treatment
Todos merecem um tratamento justo
decoração
uma cobertura ou adorno para uma janela
We chose a window treatment for the living room
Escolhemos uma decoração para a janela da sala
procedimento
um cuidado estético para o rosto
She had a relaxing skin treatment
Ela fez um procedimento estético relaxante
alegar
Na cenaafirmar que algo é verdadeiro ou exigir posse
She claims to be innocent
Ela alega ser inocente
asseverar
Na cenadeclarar que algo é verdadeiro sem apresentar provas
He claims he saw a ghost
Ele assevera que viu um fantasma
causar a morte
ser a razão pela qual alguém morre
The accident claimed three lives
O acidente causou três mortes
reivindicar
exigir algo que se considera seu por direito
You can claim your prize at the office
Você pode reivindicar seu prêmio no escritório
receitar
Na cenaindicar um medicamento a um paciente
The doctor will prescribe medicine
O médico vai receitar um remédio
determinar
estabelecer oficialmente como algo deve ser feito
The law prescribes how to file taxes
A lei determina como declarar impostos
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
Na cenauma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
defesa
Na cenaargumentos usados por alguém para explicar ou justificar suas ações
He had no defense for his actions
Ele não tinha defesa para suas ações
defesa
advogados que representam o acusado em um julgamento
The defense was well prepared
A defesa estava bem preparada
defesa
o ato de proteger alguém ou algo contra um ataque
Our defense is very strong
Nossa defesa é muito forte
defesa
uma declaração que explica ou justifica as suas ações
He had no defense for his bad behavior
Ele não tinha defesa para o seu mau comportamento
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
antes de
Na cenamais cedo do que um momento ou evento específico
Complete this form prior to your appointment
Preencha este formulário antes da sua consulta
sangrar
Na cenaperder sangue devido a um ferimento
The wound started to bleed
O ferimento começou a sangrar
perder dinheiro
perder uma grande quantidade de dinheiro
The company continues to bleed money
A empresa continua a perder dinheiro
misturar-se
mesclar-se gradualmente a algo
The colors bleed into each other
As cores se misturam
ter paixão
demonstrar apoio muito forte por um grupo
He bleeds red and black for his team
Ele tem paixão rubro-negra pelo seu time
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
absurdo
Na cenaalgo muito tolo ou sem sentido
The idea was ludicrous
A ideia era absurda
ridículo
algo que causa riso por ser tolo
It is a ludicrous suggestion
É uma sugestão ridícula
separado
Na cenaque não está junto
They lived apart for years
Eles viveram separados por anos
desmontado
separado em várias peças
The toy fell apart
O brinquedo se desmontou
em partes
dividido em pedaços
The machine was taken apart
A máquina foi desmontada
separadamente
de uma maneira que não está junto
Keep the two chemicals apart
Mantenha os dois produtos químicos separadamente
colocar
Na cenaposicionar algo sobre uma superfície
Put on the table the book
Coloque o livro sobre a mesa
ligar
ativar um aparelho ou controle
Put on the light
Ligue a luz
adicionar
colocar algo em uma lista ou superfície
Put on the list my name
Adicione meu nome à lista
passar
colocar um produto em uma parte do corpo
Put on some cream
Passe um pouco de creme
fingimento
ato de simular algo
His sadness is a put on
A tristeza dele é um fingimento
vestir
colocar roupas no corpo
Put on your coat
Vista seu casaco
trajar
colocar uma peça de roupa
Put on your shirt
Traje sua camisa
engordar
aumentar de peso ou tamanho
I have put on weight
Eu engordei
organizar
arranjar ou apresentar um evento
They will put on a party
Eles vão organizar uma festa
atuar
realizar um show ou espetáculo
The band will put on a show
A banda vai atuar em um show
produzir
organizar um evento público
They put on a concert
Eles produziram um concerto
dispor
mover algo para uma superfície
Put on the shelf the box
Disponha a caixa na prateleira
tocar
iniciar uma música ou gravação
Put on some music
Toque alguma música
exibir
apresentar uma performance ao público
The theater will put on a play
O teatro exibirá uma peça
usar
começar a vestir ou utilizar algo
Put on your hat
Use seu chapéu
acionar
fazer um dispositivo tocar áudio ou vídeo
Put on the movie
Acione o filme
brincar
fazer piada com alguém de forma divertida
He is just putting on you
Ele está apenas brincando com você
trajar
colocar vestimentas no corpo
Put on your shoes
Traje seus sapatos
incumbir
dar a alguém um trabalho ou responsabilidade
I will put him on the project
Eu vou incumbi-lo do projeto
enganar
tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Are you putting me on
Você está me enganando
opiniões compartilhadas
Na cenaideias ou pontos de vista com os quais as pessoas concordam
We need to establish common ground
Precisamos estabelecer opiniões compartilhadas
interesses em comum
conjunto de crenças interesses ou opiniões compartilhadas por duas ou mais pessoas ou grupos
We are looking for common ground
Estamos procurando interesses em comum
ponto de acordo
uma área de concordância entre as pessoas
They found some common ground
Eles encontraram um ponto de acordo
audiência
Na cenareunião formal em um tribunal para ouvir provas
The court scheduled a hearing
O tribunal agendou uma audiência
audição
a capacidade de perceber sons com os ouvidos
He has excellent hearing
Ele tem uma audição excelente
ouvido
o órgão do lado da cabeça com o qual se escuta
She has a problem with her hearing
Ela tem um problema no ouvido
ouvir
receber informações ou saber de algo
I am hearing reports about the event
Estou ouvindo relatos sobre o evento
audiência
uma reunião para ouvir evidências ou discutir algo
The committee held a hearing on the new project
O comitê realizou uma audiência sobre o novo projeto
audiência
reunião formal em um tribunal para ouvir provas
The judge scheduled a hearing for the case
O juiz agendou uma audiência para o caso
processo
evento formal em um tribunal para examinar provas
They attended the court hearing yesterday
Eles compareceram ao processo judicial ontem
sessão
reunião formal para ouvir evidências ou discutir temas
The hearing lasted for three hours
A sessão durou três horas
ouvir
perceber sons através dos ouvidos
My grandfather has good hearing
Meu avô tem uma boa audição
julgamento
exame formal de uma petição em um tribunal
The court is hearing the request today
O tribunal está ouvindo o pedido hoje
ouvir
tomar conhecimento de algo ou ser informado sobre algo
I am hearing about this plan for the first time
Estou ouvindo sobre este plano pela primeira vez
recusar-se a responder
Na cenarecusar o fornecimento de uma resposta
He decided to plead the fifth during the interview
Ele decidiu se recusar a responder durante a entrevista
ficar em silêncio
Na cenausar o direito de não responder a perguntas em um processo judicial
The witness chose to plead the fifth
A testemunha escolheu ficar em silêncio
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
culpa
Na cenao estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
responsabilizar
dizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
mil
Na cenao número mil
I have a thousand dollars
Eu tenho mil dólares
investigação
Na cenauma busca cuidadosa por fatos ou informações
The police started an investigation
A polícia iniciou uma investigação
tóxico
Na cenamuito desagradável ou prejudicial para outras pessoas
The office had a toxic environment
O escritório tinha um ambiente tóxico
venenoso
que contém uma substância que pode causar dano ou morte
Some mushrooms are toxic
Alguns cogumelos são venenosos
restrição
Na cenauma regra que controla o que você pode fazer
There is a restriction on parking here
Existe uma restrição para estacionar aqui
decepcionar
Na cenafazer alguém se sentir triste por não atender às expectativas
He did not want to disappoint his parents
Ele não queria decepcionar seus pais
dedicar
Na cenagastar tempo ou esforço em algo
She put in a lot of work
Ela dedicou muito trabalho
colocar
Na cenamover alguém ou algo para uma posição ou local específico
Put the book in the bag
Coloque o livro na bolsa
submeter
entregar formalmente algo para consideração
They put in a formal request
Eles submeteram um pedido formal
colocar
mover algo para dentro de um recipiente ou espaço
Put the milk in the fridge
Coloque o leite na geladeira
instalar
colocar algo em sua posição correta
They will put in a new heater
Eles vão instalar um aquecedor novo
denominação
Na cenaum subgrupo dentro de uma tradição religiosa maior
They belong to a Christian denomination
Eles pertencem a uma denominação cristã
valor
o valor nominal de uma nota ou moeda
The coins have a low denomination
As moedas têm um valor baixo
sob escrutínio
Na cenaexame cuidadoso e detalhado
The plan is under scrutiny
O plano está sob escrutínio
brincar
Na cenatratar alguém ou algo sem a devida seriedade ou cuidado
Do not toy with his feelings
Não brinque com os sentimentos dele
considerar
pensar sobre algo ou cogitar uma possibilidade
She is toying with the idea of moving
Ela está considerando a ideia de se mudar
brincar
manipular ou mexer em algo de forma casual
He toyed with his pen during the meeting
Ele brincou com sua caneta durante a reunião
trilha
Na cenaum caminho ou rota para seguir
We walked along the forest trail
Nós caminhamos pela trilha da floresta
perder
estar em desvantagem em um jogo ou competição
Our team is trailing by two goals
Nosso time está perdendo por dois gols
seguir
seguir alguém secretamente
The detective trailed the suspect
O detetive seguiu o suspeito
tecnicamente
Na cenade uma forma que segue regras ou fatos exatos
He is technically right
Ele está tecnicamente certo
tecnicamente
de acordo com regras ou fatos precisos
It is technically impossible
É tecnicamente impossível
tecnicamente
segundo as regras exatas
They technically won the game
Eles tecnicamente ganharam o jogo
tecnicamente
seguindo as regras ou fatos precisos
Technically she is the boss
Tecnicamente ela é a chefe
acusar
Na cenaafirmar algo como um fato sem possuir provas
They allege theft
Eles acusam um roubo
alegar
afirmar que algo é verdadeiro sem apresentar provas
He alleges that he was there
Ele alega que estava lá
começo
Na cenaa primeira parte de algo
The beginning of the movie is sad
O começo do filme é triste
início
o ponto onde algo começa
He was there from the very beginning
Ele esteve lá desde o próprio início
denso
Na cenaque possui partes muito próximas umas das outras
The forest is very dense
A floresta é muito densa
lento
que tem dificuldade para compreender ou aprender
He is a bit dense
Ele é um pouco lento
profundamente
Na cenaem um alto grau ou intensidade
I deeply regret what I said
Eu lamento profundamente o que eu disse
profundamente
em um alto grau ou intensidade
I deeply regret what I said
Eu me arrependo profundamente do que eu disse
estrangeiro
Na cenaque vem de um país que não é o seu
He is a foreign student
Ele é um estudante estrangeiro
internacional
sobre ou relacionado a outro país
We study foreign languages
Nós estudamos línguas estrangeiras
desconhecido
algo estranho ou de uma cultura diferente
That concept is foreign to me
Aquele conceito é desconhecido para mim
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
utilizar
Na cenafazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
bem
Na cenaalgo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bom
que possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
exilar
Na cenaforçar alguém a deixar um lugar
The king was sent into exile
O rei foi enviado ao exílio
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
bastante
Na cenaum grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente