House of Cards — Temporada 3 Episódio 3
Palavras e significados
631 palavras
Nível CEFR
automático
Na cenaque funciona por si mesmo sem ajuda humana
The door is automatic
A porta é automática
comitê
Na cenaum grupo de pessoas escolhidas para realizar uma tarefa
The committee will meet tomorrow
O comitê se reunirá amanhã
encantamento
Na cenasensação de grande prazer ou qualidade mágica
The room was filled with enchantment
O quarto estava cheio de encantamento
feitiço
magia ou o estado de estar sob um feitiço
She was under an evil enchantment
Ela estava sob um feitiço maligno
contornar
Na cenaevitar ou seguir por um caminho alternativo
We can bypass the busy city center
Nós podemos contornar o centro movimentado da cidade
anel viário
estrada que rodeia uma cidade para evitar o tráfego local
Take the bypass to get home faster
Pegue o anel viário para chegar em casa mais rápido
ponte de safena
cirurgia médica para melhorar o fluxo sanguíneo no corpo
He had to undergo a heart bypass
Ele precisou passar por uma ponte de safena cardíaca
ter que
Na cenaalgo que é obrigatório fazer
I have got to go home now
Eu tenho que ir para casa agora
precisar
algo que é necessário fazer
You have got to eat healthy
Você precisa comer de forma saudável
dever
algo que se é obrigado a fazer
We have got to finish this work
Nós devemos terminar este trabalho
comprimir
Na cenapressionar algo para que ocupe menos espaço
You can compress the file to make it smaller
Você pode comprimir o arquivo para torná-lo menor
candidato
Na cenapessoa que se inscreve para uma vaga ou diploma
She is a strong candidate for the scholarship
Ela é uma forte candidata para a bolsa de estudos
candidato
alguém que busca um emprego ou participa de uma eleição
We interviewed every candidate for the job
Entrevistamos cada candidato para o emprego
candidato
pessoa que compete em uma eleição
The candidate spoke at the rally
O candidato falou no comício
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
considerar
acreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
comprado
Na cenaobter algo pagando dinheiro
I bought a new car
Eu comprei um carro novo
reeleição
o ato de eleger novamente alguém por meio de voto
The president is running for re election
O presidente está concorrendo à reeleição
campanha
conjunto organizado de ações para atingir um objetivo
The candidate is starting his re election campaign
O candidato está começando sua campanha de reeleição
tarefa
Na cenauma atividade ou trabalho designado a alguém
Please finish your assignment by tomorrow
Por favor termine sua tarefa até amanhã
alterar
Na cenafazer pequenas mudanças em um documento ou lei
The law was amended last year
A lei foi alterada no ano passado
classe
Na cenagrupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
classe
que possui a melhor qualidade ou padrão superior
That player shows real class
Aquele jogador demonstra verdadeira classe
aula
encontro onde você aprende algo
I have a math class today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
turma
um grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
negociação
Na cenaum processo de conversa para chegar a um acordo
The negotiation process was successful
O processo de negociação foi bem-sucedido
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
pele
Na cenaa camada externa do corpo
She has soft skin
Ela tem pele macia
despelar
Na cenaremover a camada externa de algo
We need to skin the fish before cooking
Precisamos despelar o peixe antes de cozinhar
punir
castigar alguém de forma muito severa
They will skin you for this mistake
Eles vão te punir muito por esse erro
transporte
Na cenaato de levar pessoas ou coisas de um lugar para outro
Public transpo is very efficient
O transporte público é muito eficiente
ceder
Na cenafazer um esforço mútuo para chegar a um acordo
We should meet them halfway
Deveríamos ceder e encontrar um meio termo
meio termo
à mesma distância de dois pontos
The house is halfway between the two towns
A casa fica no meio termo entre as duas cidades
pela metade
no ponto médio de um percurso ou processo
He is halfway through the book
Ele está pela metade do livro
parcialmente
não totalmente ou completamente
The work is only halfway done
O trabalho está apenas parcialmente concluído
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
Na cenasatisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
míssil
Na cenaobjeto voador disparado contra um alvo
The country tested a new missile
O país testou um novo míssil
quebrado
Na cenanão está mais em bom estado
The vase is broken
O vaso está quebrado
inválido
que não está mais em vigor
They made a broken promise
Eles fizeram uma promessa inválida
avariado
que não está mais funcionando corretamente
The computer is broken
O computador está avariado
adestrado
tornado obediente através de treinamento
The wild horse is finally broken
O cavalo selvagem está finalmente adestrado
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
estudar
Na cenadedicar tempo para aprender sobre um assunto
I study English every day
Eu estudo inglês todos os dias
estudo
exame detalhado de um assunto
The study showed new results
O estudo mostrou novos resultados
aprendiz
pessoa que aprende algo rapidamente
She is a quick study
Ela é uma aprendiz rápida
escritório
sala usada para ler escrever ou trabalhar
He works in his study
Ele trabalha no seu escritório
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
século
Na cenaum período de cem anos
This building is over a century old
Este prédio tem mais de um século de existência
século
um período de cem anos
We live in the twenty-first century
Nós vivemos no século vinte e um
feliz
Na cenasentindo ou demonstrando alegria
I am very happy today
Eu estou muito feliz hoje
feliz
que sente ou demonstra alegria
I am very happy today
Eu estou muito feliz hoje
ofuscar
Na cenatornar alguém ou algo menos importante
His success overshadowed his friends
O sucesso dele ofuscou os amigos dele
comunicação
Na cenao ato de compartilhar informações ou ideias
Good communication is essential
Uma boa comunicação é essencial
contato
o ato de trocar informações com outras pessoas
We stay in constant contact
Nós mantemos contato constante
revanche
Na cenaum segundo jogo ou competição entre os mesmos oponentes
They decided to have a rematch
Eles decidiram ter uma revanche
conselho
Na cenagrupo de pessoas que tomam decisões para uma organização
The board council met yesterday
O conselho administrativo se reuniu ontem
colegiado
grupo de pessoas responsáveis por tomar decisões
This council represents the workers
Este colegiado representa os trabalhadores
prefeitura
grupo responsável pela administração de uma cidade
The city council voted on the budget
A prefeitura votou o orçamento
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
reflexão
Na cenao ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
achar
ter a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
necessário
Na cenaalgo que precisa ser feito ou é exigido
It is necessary to arrive on time
É necessário chegar na hora
essencial
algo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
almejar
Na cenatentar alcançar algo específico
You should shoot for a higher score
Você deveria almejar uma pontuação mais alta
visar
esforçar-se para atingir um objetivo
We are shooting for a better result
Nós estamos visando um resultado melhor
gravar a laser
Na cenaesculpir um desenho em uma superfície usando um laser
We can laser etch your name on this cup
Podemos gravar seu nome a laser nesta caneca
crítica
Na cenao ato de julgar algo
Constructive criticism helps us improve
Crítica construtiva nos ajuda a melhorar
crítica
o ato de dizer o que está errado com algo
Her criticism was fair
A crítica dela foi justa
terminar de beber
Na cenaconsumir a totalidade de um líquido
He will drink up the juice
Ele vai terminar de beber o suco
beber tudo
consumir o conteúdo de um copo até o fim
Please drink up your milk
Por favor, beba todo o seu leite
tomar tudo
finalizar uma bebida rapidamente
Drink up before we go
Tome tudo antes de irmos
insultar
Na cenadizer ou fazer algo desrespeitoso a alguém
Do not insult your brother
Não insulte seu irmão
insulto
Na cenaum comentário que ofende alguém
That was a terrible insult
Aquele foi um insulto terrível
discordar
Na cenater uma opinião diferente de outra pessoa
I disagree with your plan
Eu discordo do seu plano
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
encantar
Na cenadeixar alguém muito feliz
The circus show delighted the children
O show de circo encantou as crianças
prazer
um sentimento de grande felicidade
The news brought her great delight
A notícia lhe trouxe um grande prazer
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
dar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
indicado
Na cenapessoa escolhida para um prêmio
She is a nominee for the award
Ela é uma indicada para o prêmio
porão
Na cenaum cômodo abaixo do andar principal de um edifício
We store boxes in the basement
Nós guardamos caixas no porão
subsolo
um cômodo abaixo do nível do solo em um edifício
The apartment has a room in the basement
O apartamento tem um cômodo no subsolo
cave
um compartimento abaixo do nível da rua em um prédio
The cat was hiding in the basement
O gato estava se escondendo na cave
sessão
Na cenaum período de tempo destinado a uma atividade
The therapy session is one hour long
A sessão de terapia tem uma hora de duração
período
um momento em que uma atividade está acontecendo
We are in a busy training session
Estamos em um período intenso de treinamento
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
alcançar
Na cenater sucesso ao realizar algo especialmente após esforço
She worked hard to achieve her dreams
Ela trabalhou duro para alcançar seus sonhos
atingir
chegar a um objetivo após esforço
We finally achieved our goal
Nós finalmente atingimos nosso objetivo
conquistar
obter um bom resultado através de esforço
He achieved great success in his career
Ele conquistou grande sucesso em sua carreira
surfar
Na cenadeslizar sobre ondas usando uma prancha
They go to the beach to surf
Eles vão à praia surfar
navegar
percorrer informações na internet
I like to surf the internet
Eu gosto de navegar na internet
arrebentação
a espuma branca das ondas quando atingem a costa
We could hear the sound of the surf
Nós podíamos ouvir o som da arrebentação
senhor
Na cenaforma educada de se dirigir a um homem
Good morning sir
Bom dia senhor
por trás disso
Na cenaa pessoa ou coisa que causa algo
The reason behind it is clear
A razão por trás disso é clara
encher
Na cenadeixar algo cheio
Fill the glass with water
Encha o copo com água
aterrorizar
ficar extremamente assustado
The ghost filled me with fear
O fantasma me encheu de medo
preencher
escrever informações em espaços vazios
Please fill this form
Por favor preencha este formulário
saciedade
tanta comida quanto você quiser comer
Eat your fill of cake
Coma o quanto quiser de bolo
informar
dar informações a alguém sobre algo
Fill me in on the meeting
Me informe sobre a reunião
ocupar
passar o tempo fazendo algo
He fills his day with work
Ele ocupa seu dia com trabalho
abastecer
completar algo adicionando coisas
Fill the tank with fuel
Abasteça o tanque com combustível
substituir
ocupar o lugar de alguém em um cargo
She will fill the vacancy
Ela vai substituir a vaga
adversário
Na cenapessoa ou grupo contra o qual você está competindo
We must study our opposition
Devemos estudar nosso adversário
oposição
Na cenagrupo que discorda ou compete contra outro
The opposition won the election
A oposição venceu a eleição
resistência
ato de discordar ou lutar contra algo
I met little opposition
Encontrei pouca resistência
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
companheiro
Na cenapessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
pão
Na cenaalimento feito de farinha e água assado no forno
I eat bread for breakfast
Eu como pão no café da manhã
dinheiro
Na cenacédulas ou moedas usadas para comprar coisas
He works hard to earn his bread
Ele trabalha duro para ganhar seu dinheiro
empanar
cobrir comida com farinha de rosca antes de cozinhar
You should bread the chicken
Você deve empanar o frango
alimento
comida feita de farinha e água
Bread is a staple food
O pão é um alimento básico
fortalecer
Na cenatornar algo mais forte ou mais sólido
She consolidated her position at the company
Ela fortaleceu sua posição na empresa
consolidar
juntar coisas em uma só
They consolidated their debts into one payment
Eles consolidaram as dívidas em um único pagamento
unir
trazer para um único grupo
The team consolidated their efforts to win
A equipe uniu seus esforços para vencer
generoso
Na cenadisposto a dar ou compartilhar livremente
He is a generous person
Ele é uma pessoa generosa
expectativa
Na cenauma crença forte de que algo vai acontecer
My expectation is to pass the exam
Minha expectativa é passar na prova
surfar
Na cenadeslizar sobre as ondas usando uma prancha
I love surfing at the beach
Eu amo surfar na praia
surfe
o esporte de deslizar sobre as ondas usando uma prancha
Surfing is a popular sport
O surfe é um esporte popular
especificações
Na cenaos detalhes claros e precisos de algo
I read the product specifics
Li as especificações do produto
detalhes
os pormenores precisos sobre algo
We need more specifics
Precisamos de mais detalhes
informações
peças claras e exatas de conhecimento
Give me the specifics of the plan
Dê-me as informações do plano
floresta
Na cenauma grande área cheia de árvores
Many animals live in the forest
Muitos animais vivem na floresta
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
diferentemente
Na cenade uma forma que não é a mesma
We see the world differently
Nós vemos o mundo diferentemente
atravessar
Na cenamover-se através de um lugar
The parade came through the town center
O desfile atravessou o centro da cidade
vencer
Na cenaalcançar um resultado desejado
She really came through in the finals
Ela realmente venceu nas finais
aparecer
tornar-se visível ou audível
The sun finally came through the clouds
O sol finalmente apareceu entre as nuvens
chegar
tornar-se disponível ou entrar
My test results have just come through
Meus resultados de exame acabaram de chegar
ser aprovado
ser concluído ou aceito oficialmente
The permit for the building came through
A permissão para a construção foi aprovada
entrar
mover-se para um espaço vindo de fora
Please come through the front door
Por favor entre pela porta da frente
cumprir
fazer o que foi prometido
I knew he would come through for me
Eu sabia que ele cumpriria a promessa
ajudar
fazer o que é necessário para ajudar alguém
We need you to come through during this crisis
Precisamos que você ajude durante esta crise
passar
mover-se através de um local como um aviso
Coming through make way for the cart
Dê licença passando com o carrinho
cruzar
mover-se de um lado para o outro de um local
We came through the forest yesterday
Nós cruzamos a floresta ontem
sobreviver
superar uma experiência difícil ou doença
He came through the surgery very well
Ele sobreviveu muito bem à cirurgia
perseguir
Na cenatratar alguém de forma cruel ou injusta por um longo período
They were persecuted for their beliefs
Eles foram perseguidos por suas crenças
destrancar
Na cenaabrir uma porta ou recipiente trancado
Please unlock the door for me
Por favor destranque a porta para mim
desbloquear
tornar algo novo disponível ou acessível
This feature will unlock new levels
Este recurso desbloqueará novos níveis
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
deferente
Na cenaque demonstra respeito educado por alguém
He was deferential to his elders
Ele foi deferente com seus mais velhos
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
Na cenauma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
variação
um aspecto em que as coisas não são iguais
There is a small difference in size
Há uma pequena variação de tamanho
chapéu de cowboy
Na cenachapéu de aba larga e copa alta geralmente usado por vaqueiros
He wears a cowboy hat
Ele usa um chapéu de cowboy
adiante
Na cenaem direção à frente ou para a frente
They went forth to explore
Eles seguiram adiante para explorar
adorável
Na cenamuito charmoso e doce
The puppy is so adorable
O filhote é tão adorável
refrigeração
Na cenao processo de tornar ou manter as coisas frias
Proper refrigeration keeps food fresh
A refrigeração adequada mantém os alimentos frescos
excluir
Na cenaimpedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
fechar
mover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
ambicioso
Na cenater um forte desejo de ter sucesso
She is an ambitious student
Ela é uma aluna ambiciosa
faculdade
Na cenauma instituição onde estudantes estudam após o ensino médio
I go to college
Eu vou para a faculdade
progresso
Na cenamelhoria constante em uma situação ou habilidade
We have made great strides in research
Fizemos grandes progressos na pesquisa
passada
passo longo dado ao caminhar ou correr
He took a long stride forward
Ele deu uma passada longa à frente
caminhar
andar com passos largos
She strode across the room
Ela caminhou pelo quarto
passar
andar com passos largos e decididos
He strode purposefully toward the door
Ele passou decididamente em direção à porta
afronta
Na cenauma ação que insulta ou decepciona alguém
That decision was a slap in the face to all of us
Aquela decisão foi uma afronta para todos nós