House of Cards — Temporada 4 Episódio 8
Palavras e significados
570 palavras
Nível CEFR
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
certo
usado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
ficar
estar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
mensal
Na cenaque acontece a cada mês
I receive a monthly salary
Eu recebo um salário mensal
residência
Na cenaum lugar onde alguém mora
He has a beautiful residence
Ele tem uma bela residência
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
lindo
muito agradável de se ver
This is a beautiful flower
Esta é uma flor linda
cético
Na cenanão se convencer facilmente ou acreditar que algo é verdade
He is skeptical about the new plan
Ele é cético sobre o novo plano
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people suffer from stress
Muitas pessoas sofrem de estresse
redator de discursos
Na cenapessoa que escreve discursos para outros
The president hired a new speechwriter
O presidente contratou um novo redator de discursos
análogo
Na cenaque é muito semelhante ou comparável
The situation has a parallel in history
A situação tem um caso análogo na história
paralelo
uma linha que marca o limite de uma área específica
The wall runs along the parallel
O muro segue ao longo do paralelo
paralelo
que se estende na mesma direção e a uma distância constante
The two roads are parallel
As duas estradas são paralelas
presidente
Na cenao líder de um país
The president gives a speech
O presidente faz um discurso
presidente
a pessoa responsável por uma organização
She is the president of the club
Ela é a presidente do clube
criticar
Na cenafalar mal de alguém
Do not trash his reputation
Não critique a reputação dele
danificar
destruir ou deixar algo muito bagunçado
They trashed the room during the party
Eles danificaram o quarto durante a festa
derrotar
vencer alguém completamente em um jogo ou competição
Our team trashed them in the final
Nosso time os derrotou na final
destruir
danificar algo de tal forma que não pode ser usado
Someone trashed my bike
Alguém destruiu minha bicicleta
embriagado
estar muito bêbado
He got completely trashed at the party
Ele ficou completamente embriagado na festa
lixo
material descartado ou coisas indesejadas
Take the trash out to the street
Coloque o lixo na rua
ralé
pessoas consideradas sem dinheiro e com mau comportamento
That family is just white trash
Aquela família é apenas ralé
arruinado
seriamente danificado ou deixado muito bagunçado
The kitchen was totally trashed
A cozinha estava totalmente arruinada
desperdício
material inútil ou sem valor
Most of what they sell is just trash
A maior parte do que vendem é apenas desperdício
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
dano
Na cenaprejuízo físico que reduz o valor ou a utilidade
The storm caused a lot of damage
A tempestade causou muito dano
preço
a quantia de dinheiro que você deve pagar
What is the damage for the dinner
Qual é o preço do jantar
digital
Na cenaque utiliza tecnologia de computador
We live in an electronic age
Nós vivemos em uma era digital
eletrônico
dispositivo que usa eletricidade para funcionar
I need to buy an electronic device
Eu preciso comprar um dispositivo eletrônico
cenário
Na cenaum possível conjunto de eventos
This is the worst case scenario
Este é o pior cenário possível
estranho
Na cenaalgo fora do comum que causa uma sensação de medo ou desconforto
Her resemblance to her mother is uncanny
A semelhança dela com a mãe é estranha
especificamente
Na cenade uma maneira particular
This gift was made specially for you
Este presente foi feito especificamente para você
especialmente
usado para enfatizar que algo é mais verdadeiro ou importante que o normal
I like this song specially
Eu gosto desta música especialmente
teatro
Na cenapeça ou show realizado para um público
She is studying theater in college
Ela está estudando teatro na faculdade
teatro
local onde se assistem a peças ou filmes
We went to the theater last night
Nós fomos ao teatro ontem à noite
centro cirúrgico
sala em um hospital onde são feitas operações
The patient is in the operating theater
O paciente está no centro cirúrgico
teatro de operações
área onde uma guerra ou operação militar acontece
The desert became a theater of war
O deserto tornou se um teatro de guerra
senador
Na cenapessoa que cria leis em um governo
The senator voted on the new bill
O senador votou no novo projeto de lei
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
de lado
Na cenana direção de uma das laterais
Step aside so people can pass
Dê um passo de lado para que as pessoas possam passar
exceto
com exceção de algo mencionado
Aside from the rain the day was perfect
Exceto pela chuva o dia foi perfeito
comentário
uma observação curta feita fora do assunto principal
She made a funny aside during the speech
Ela fez um comentário engraçado durante o discurso
experiência
Na cenahabilidade ou conhecimento obtido ao fazer algo
She has years of work experience
Ela tem anos de experiência de trabalho
experiência
algo que você faz ou pelo que passa
It was an amazing experience
Foi uma experiência incrível
sentir
ter um sentimento ou uma sensação
I experience joy when I see you
Eu sinto alegria quando te vejo
opinião
Na cenauma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
posição
o lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
protesto
Na cenauma forte reclamação ou discordância
There was a protest in the city center
Houve um protesto no centro da cidade
protestar
expressar ou demonstrar que você discorda de algo
People gathered to protest the decision
As pessoas se reuniram para protestar contra a decisão
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
compreender
tornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
caminhar junto
Na cenaestar estreitamente relacionado ou acontecer ao mesmo tempo
Success and hard work often go hand in hand
Sucesso e trabalho duro geralmente caminham juntos
estar associado
estar intimamente conectado ou trabalhar em conjunto
Theory and practice should go hand in hand
Teoria e prática devem estar associadas
andar de mãos dadas
acontecer ou existir em conjunto
Success and hard work go hand in hand
O sucesso e o trabalho duro andam de mãos dadas
testa
Na cenaa parte do rosto acima dos olhos
She has a high forehead
Ela tem uma testa alta
desprevenido
Na cenanão estar pronto para algo
The question caught me off guard
A pergunta me pegou desprevenido
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
clicar
Na cenapressionar um botão em um dispositivo
Click the icon to open the file
Clique no ícone para abrir o arquivo
quilômetro
unidade de distância equivalente a um quilômetro
We traveled ten clicks today
Viajamos dez quilômetros hoje
entender
compreender algo de repente
It finally clicked for me
Finalmente a ficha caiu para mim
clique
emitir um som curto e agudo
I heard a click when I locked the door
Eu ouvi um clique quando tranquei a porta
concluir
Na cenaser finalizado com sucesso
The deal went through yesterday
O negócio foi concluído ontem
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
enfrentar
passar por uma situação difícil
She had to go through a lot of pain
Ela teve que enfrentar muita dor
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
utilizar
Na cenafazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
armas
Na cenaferramentas usadas para disparar balas
They keep their guns in a safe
Eles guardam suas armas em um cofre
arma
um dispositivo que dispara projéteis
The police officer carries a gun
O policial carrega uma arma
revólver
uma arma de fogo de curto alcance
He held the gun in his hand
Ele segurou o revólver na mão
armamento
objetos utilizados para disparar projéteis
The soldiers checked their guns
Os soldados checaram seu armamento
incorreto
Na cenaque não está certo ou de acordo com a verdade
The statement is false
A afirmação está incorreta
falso
que não é real ou genuíno
He wore a false beard
Ele usou uma barba falsa
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
se não
exceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
chamada automatizada
Na cenauma ligação telefônica feita por um sistema automatizado
I received a robocall about my car insurance
Recebi uma chamada automatizada sobre o seguro do meu carro
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
milha
Na cenaunidade de medida equivalente a um mil e seiscentos e nove metros
The race is one mile long
A corrida tem uma milha de extensão
milha
unidade de medida equivalente a um quilômetro e seiscentos metros
We walked for another mile
Nós caminhamos por mais uma milha
milha
uma unidade de distância equivalente a um ponto seis quilômetros
The park is a mile away
O parque fica a uma milha de distância
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
andar de baixo
Na cenao andar de um prédio abaixo do atual
She is waiting downstairs
Ela está esperando no andar de baixo
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
importância
o grau de relevância de algo
It does not matter to me
Isso não tem importância para mim
problema
uma situação difícil ou preocupante
We need to discuss this matter
Precisamos discutir este problema
assunto
um tópico ou situação em discussão
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
um material físico ou substância
Everything in the universe is made of matter
Tudo no universo é feito de matéria
tema
um tópico ou situação que está sendo debatido
Let us talk about another matter
Vamos falar sobre outro tema
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
Na cenaoptar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
girar
Na cenavirar ou rodar sobre um ponto fixo
The athlete had to pivot quickly
O atleta teve que girar rapidamente
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
falhar
Na cenadeixar de funcionar ou operar com sucesso
The project went tits up when we ran out of money
O projeto falhou quando ficamos sem dinheiro
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
parceiro de chapa
Na cenapessoa que concorre junto com outra em uma eleição
She chose a strong running mate
Ela escolheu um parceiro de chapa forte
candidato a vice
Na cenapessoa que concorre ao cargo de vice-presidente ao lado de um candidato à presidência
The presidential candidate introduced his running mate
O candidato presidencial apresentou seu candidato a vice
candidato a vice-presidente
Na cenapessoa que concorre ao cargo de vice-presidente junto com um candidato presidencial
They announced their running mate yesterday
Eles anunciaram seu candidato a vice-presidente ontem
covarde
Na cenaque não tem coragem
It was a cowardly act
Foi um ato covarde
fraco
Na cenaque não tem força física
I felt weak after the flu
Eu me senti fraco depois da gripe
mais fraco
forma comparativa de fraco
This coffee is weaker than the other one
Este café é mais fraco que o outro
fraco
que tem pouca intensidade
The light is very weak here
A luz está muito fraca aqui
conferência
Na cenagrande reunião para um propósito específico
She attended a medical convention
Ela participou de uma conferência médica
convenção
acordo formal entre países
The nations signed a new convention
As nações assinaram uma nova convenção
costume
modo habitual de se comportar aceito na sociedade
It is a social convention to shake hands
É um costume social apertar as mãos
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
correspondente
Na cenajornalista que escreve reportagens
He is a foreign correspondent
Ele é um correspondente estrangeiro
repórter
pessoa que escreve notícias para um jornal
The reporter is at the scene
O repórter está no local
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
rir
Na cenarir de forma contida
He gave a soft chuckle
Ele deu uma risada contida
sorrir
Na cenarir baixinho
The baby began to chuckle
O bebê começou a rir baixinho
gargalhar
rir de maneira suave
She chuckled at the joke
Ela riu suavemente da piada
risonho
rir com sons curtos e baixos
I could hear him chuckle
Eu pude ouvi-lo rir baixo
abismo
Na cenauma diferença muito grande entre duas coisas
There is a chasm between their opinions
Existe um abismo entre as opiniões deles
fenda
Na cenauma abertura muito profunda no solo
The hikers crossed the chasm
Os caminhantes cruzaram a fenda
prever
Na cenadizer o que acontecerá no futuro
Scientists predict rain for tomorrow
Os cientistas preveem chuva para amanhã
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
chegar
Na cenaatingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
recobrar a consciência
voltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
possibilidade
Na cenaalgo que pode acontecer
There is a possibility of rain
Existe a possibilidade de chuva
opção
algo que pode acontecer ou ser feito
We have the possibility to choose
Nós temos a opção de escolher
alternativas
coisas que podem acontecer ou ser feitas
Consider all the possibilities
Considere todas as alternativas
potencial
algo que pode vir a existir ou acontecer
This new idea has great possibility
Esta nova ideia tem grande potencial
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
passar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
informar-se
obter fatos ou dados sobre algo
She is trying to find out the truth
Ela está tentando se informar sobre a verdade
descobrir
obter conhecimento sobre algo
I need to find out the truth
Eu preciso descobrir a verdade
gatilho
Na cenaparte de uma arma que se puxa para disparar
He pulled the trigger of the gun
Ele puxou o gatilho da arma
desencadear
fazer algo acontecer
The news triggered a strong reaction
A notícia desencadeou uma reação forte
gatilho
peça de um mecanismo que ativa uma ação
The alarm has a sensitive trigger
O alarme tem um gatilho sensível
escalar
Na cenasubir usando as mãos e os pés
He likes to climb steep rocks
Ele gosta de escalar rochas íngremes
descer
mover-se para baixo usando as mãos e os pés
It is dangerous to climb down the cliff
É perigoso descer o penhasco
subir
mover-se para o topo de alguma coisa
We need to climb the mountain to see the view
Nós precisamos subir a montanha para ver a vista
endereço
Na cenao local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
dirigir
falar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
vitoriar
obter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
mensagem
um conteúdo de informação enviado a alguém
The message was very clear
A mensagem estava muito clara
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
momento
Na cenao instante em que algo acontece
The timing of his arrival was perfect
O momento da chegada dele foi perfeito
cronograma
a escolha de quando algo deve ocorrer
Good timing is important for the project
Um bom cronograma é importante para o projeto
pintar
Na cenacobrir uma superfície com cor usando tinta
I want to paint the walls blue
Eu quero pintar as paredes de azul
tinta
líquido usado para cobrir superfícies com cor
This paint is still wet
Esta tinta ainda está molhada
pintar
criar uma imagem usando tinta
She likes to paint portraits
Ela gosta de pintar retratos
descrever
dar uma impressão específica de alguém ou algo
The report paints a sad picture
O relatório descreve um cenário triste
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
amigo
Na cenaum amigo próximo
He is a good chum of mine
Ele é um bom amigo meu
isca
peixe ou carne picada usada para atrair peixes
The fisherman used chum to attract the sharks
O pescador usou isca para atrair os tubarões
retroceder
Na cenavoltar pelo mesmo caminho ou percurso
I had to backtrack to find my keys
Eu tive que retroceder para encontrar minhas chaves
voltar
retornar ao longo de um caminho
We had to backtrack when the road was blocked
Nós tivemos que voltar quando a estrada estava bloqueada
produtivo
Na cenaque produz resultados de forma eficiente
We had a very productive meeting
Tivemos uma reunião muito produtiva
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
propriedade
Na cenaum edifício e o terreno em que ele está localizado
The security guard checked the property premises
O segurança verificou a propriedade
instalações
o terreno e os edifícios usados por uma empresa ou organização
No smoking is allowed on the premises
É proibido fumar nas instalações
local
o terreno e os edifícios usados por uma empresa ou organização
The staff must leave the premises now
Os funcionários devem deixar o local agora
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
petróleo
Na cenacombustível líquido espesso encontrado no subsolo
The country has large reserves of oil
O país tem grandes reservas de petróleo
óleo
líquido viscoso usado para cozinhar ou como combustível
Pour a little oil in the pan
Despeje um pouco de óleo na frigideira
lubrificar
aplicar óleo para que algo se mova suavemente
You should oil the squeaky door hinge
Você deveria lubrificar a dobradiça da porta que range
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho