House of Cards — Temporada 5 Episódio 10
Palavras e significados
631 palavras
Nível CEFR
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bem
Na cenaem boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
alguém
qualquer indivíduo
Is anybody here
Tem alguém aqui
alguém
uma pessoa não específica
Anybody can do this
Qualquer um pode fazer isso
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
transporte
Na cenasistema para movimentar pessoas ou mercadorias
The city has an excellent public transit system
A cidade tem um excelente sistema de transporte público
ganho
Na cenavalor financeiro obtido após descontar as despesas
He sought financial gain
Ele buscou ganho financeiro
lucro
dinheiro que sobra após o pagamento de todos os custos
The company made a profit
A empresa obteve lucro
lucrar
obter retorno financeiro por meio de algo
Businesses exist to profit
As empresas existem para lucrar
rendimento
dinheiro que se ganha depois de pagar as despesas
The profit was high this year
O rendimento foi alto este ano
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
arma
objeto usado para lutar ou atacar
The police found a dangerous weapon
A polícia encontrou uma arma perigosa
arma
objeto usado para atacar ou defender
The knight carried a weapon
O cavaleiro carregava uma arma
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
uma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
talentoso
Na cenaque possui habilidade ou talento natural
She is a talented musician
Ela é uma musicista talentosa
dentro
Na cenano interior de um período de tempo ou espaço
Please reply within two days
Por favor responda dentro de dois dias
agradecer
Na cenasentir-se muito sortudo ou grato
I feel blessed to have such great friends
Eu me sinto grato por ter amigos tão bons
abençoar
pedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
fazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
proteger
manter alguém a salvo de perigos
The priest blessed the new home
O padre protegeu a casa nova
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
tempo
Na cenaum período de duração
It took many days to finish
Levou muito tempo para terminar
dias
um período de vinte e quatro horas
I will stay for three days
Eu ficarei por três dias
dias
um período de vinte e quatro horas
The days are getting longer
Os dias estão ficando mais longos
hoje
o tempo presente
He is famous these days
Ele é famoso hoje em dia
época
um período ou era específica
People lived differently in those days
As pessoas viviam de forma diferente naquela época
fase
um período específico na vida de alguém
These are the best days of my life
Estes são os melhores dias da minha vida
dias
períodos de vinte e quatro horas
The project will take seven days
O projeto levará sete dias
dia
tempo entre o nascer e o pôr do sol
We work during the day
Nós trabalhamos durante o dia
dias
tempo restante para concluir algo
There are few days left until the trip
Faltam poucos dias para a viagem
programa
um programa de televisão ou rádio
Have you watched the new days show
Você assistiu ao novo programa
dias
um período de tempo
Those were difficult days
Aqueles foram dias difíceis
momento
um instante específico no tempo
We will meet in those days
Nós nos encontraremos naqueles dias
dias
um período de vinte e quatro horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dias
períodos de vinte e quatro horas
The training lasts ten days
O treinamento dura dez dias
tempos
um período de tempo
Things have changed in these times
As coisas mudaram nestes tempos
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
uma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
variação
um aspecto em que as coisas não são iguais
There is a small difference in size
Há uma pequena variação de tamanho
badalar
Na cenaproduzir um som de sino claro e musical
The clock will chime at noon
O relógio badalará ao meio-dia
sino
peça de metal que produz um som musical ao ser batida
The wind chime hangs in the garden
O sino de vento fica no jardim
ressoar
emitir um som claro e musical
The bells chime in the distance
Os sinos ressoam à distância
tocar
fazer um som musical claro como um sino
The doorbell began to chime
A campainha começou a tocar
fechar
Na cenamover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
dar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
fundo
Na cenauma quantia de dinheiro separada para um objetivo específico
We have a fund for emergencies
Nós temos um fundo para emergências
instituição
Na cenaorganização que arrecada dinheiro para uma causa específica
The global fund helps fight diseases
A instituição global ajuda a combater doenças
reserva
dinheiro guardado para um propósito
They keep a college fund for their kids
Eles mantêm uma reserva de faculdade para os filhos
financiar
prover dinheiro para algo
The bank will fund the new project
O banco vai financiar o novo projeto
ciente
Na cenaque tem conhecimento de um segredo ou algo privado
He was privy to the secret plan
Ele estava ciente do plano secreto
latrina
uma pequena construção com um vaso sanitário externa
The old cabin had a wooden privy out back
A cabana antiga tinha uma latrina de madeira nos fundos
benção
Na cenaum desejo de felicidade ou sucesso para alguém
He gave his blessing to their marriage
Ele deu sua bênção ao casamento deles
bênção
ajuda ou proteção divina
They asked for a blessing
Eles pediram uma bênção
gratidão
sentir-se muito sortudo ou grato
I count my blessings every day
Eu conto minhas bênçãos todos os dias
dádiva
algo que traz felicidade ou ajuda
Her support was a true blessing
O apoio dela foi uma verdadeira dádiva
assombrar
Na cenaaparecer em um local na forma de um fantasma
Many legends say the castle is haunted
Muitas lendas dizem que o castelo é assombrado
ponto de encontro
local que alguém visita frequentemente para se divertir
This cafe is my favorite haunt
Este café é o meu ponto de encontro favorito
atormentar
causar sofrimento ou preocupação constante
Past mistakes haunt him
Erros do passado o atormentam
frequentar
visitar um lugar com frequência
He used to haunt the local library
Ele costumava frequentar a biblioteca local
parar
Na cenaencerrar uma atividade
I decided to hang it up after a long career
Eu decidi parar após uma longa carreira
desistir
parar de fazer alguma coisa
It is time to hang it up
É hora de desistir
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
ultrapassar
Na cenaexceder limites do que é aceitável ou permitido
You must not overstep your authority
Você não deve ultrapassar sua autoridade
condicional
Na cenaque depende de outra condição para acontecer
The offer is conditional
A oferta é condicional
mandato
Na cenaum período fixo de tempo para um trabalho ou cargo
The president served a four year term
O presidente cumpriu um mandato de quatro anos
termo
uma regra ou parte de um acordo
They agreed to the terms of the contract
Eles concordaram com os termos do contrato
termo
uma palavra ou frase usada em um contexto específico
This is a technical term in science
Este é um termo técnico na ciência
conhecido
Na cenaalgo que foi visto ou ouvido anteriormente
This song sounds familiar
Esta música parece conhecida
familiarizado
estar acostumado ou habituado a algo
I am familiar with this software
Eu estou familiarizado com este software
dental
Na cenarelativo aos dentes
I have a dental appointment today
Eu tenho uma consulta dental hoje
odontológico
referente ao cuidado com os dentes
He provides excellent odontological care
Ele oferece excelente cuidado odontológico
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
responsabilidade
Na cenadever ou escolha de uma pessoa
It is up to you to decide
É sua a responsabilidade de decidir
até
a um certo limite ou quantidade
It holds up to ten people
Cabe até dez pessoas
capaz
ter a habilidade ou força para fazer algo
I do not feel up to running today
Não me sinto capaz de correr hoje
fazendo
estar engajado em uma atividade
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
a critério de
dependendo da escolha ou decisão de alguém
It is up to you to decide
A decisão fica a seu critério
até
usado para indicar a quantidade máxima
I can hold up to five books
Eu consigo segurar até cinco livros
fazendo
estar ocupado ou envolvido com algo
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
tramando
fazer ou planejar algo em segredo
What are you up to today
O que você está tramando hoje
tela
Na cenasuperfície plana que mostra imagens ou informações
My phone has a big screen
Meu celular tem uma tela grande
tela
superfície de malha usada em janelas ou portas para impedir insetos
The window has a screen to block bugs
A janela tem uma tela para bloquear insetos
triar
examinar ou testar alguém ou algo para verificar uma condição
They will screen all travelers for illness
Eles vão triar todos os viajantes quanto a doenças
solidificar
Na cenatransformar-se em gelo a partir de um líquido
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
paralisar
interromper uma atividade temporariamente
We need to freeze all spending
Precisamos paralisar todos os gastos
gelado
extremamente frio
It is a freeze day outside
Está um dia gelado lá fora
congelar
tornar-se gelo ou ficar muito frio
Water will freeze at zero degrees
A água vai congelar a zero graus
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
celular
Na cenaum dispositivo usado para fazer chamadas e usar a internet
I left my cell at home
Eu esqueci meu celular em casa
célula
a menor parte de um ser vivo
The body is made of many cells
O corpo é feito de muitas células
célula
uma unidade pequena que faz parte de um sistema maior
The group works in small cells
O grupo trabalha em pequenas células
cela
um quarto pequeno em uma prisão
The prisoner stays in his cell
O prisioneiro fica em sua cela
alfândega
Na cenalocal na fronteira onde oficiais verificam bens e bagagens
Go through customs after you land
Passe pela alfândega depois de aterrissar
alfândega
agência governamental que controla bens e pessoas entrando em um país
We had to declare gifts at customs
Tivemos que declarar presentes na alfândega
imposto
taxas pagas sobre bens trazidos para dentro de um país
You must pay customs on these goods
Você deve pagar impostos sobre estes bens
costume
modo habitual de fazer as coisas em um grupo ou lugar
It is a local customs to bow
É um costume local fazer uma reverência
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
enfim
Na cenausado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
de qualquer maneira
de todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
devido a
Na cenalevando em consideração ou por causa de algo
We changed the plan in light of the news
Mudamos o plano devido às notícias
mistura
Na cenajunção de coisas diferentes
This drink is a combination of juice and soda
Esta bebida é uma mistura de suco e refrigerante
combinação
sequência de números usada para abrir um cadeado
I forgot the combination to my lock
Eu esqueci a combinação do meu cadeado
sequência
série de movimentos executados em conjunto
The dancer practiced a new dance combination
O dançarino praticou uma nova sequência de dança
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
suavemente
Na cenade maneira quieta e delicada
She spoke softly to the baby
Ela falou suavemente com o bebê
exausto
Na cenafazer alguém se sentir muito cansado
The hard work is exhausting me
O trabalho duro está me deixando exausto
cansativo
algo que faz você se sentir muito cansado
It was an exhausting trip
Foi uma viagem cansativa
latido
Na cenao som alto que um cachorro faz
The dog gave a loud bark
O cachorro deu um latido alto
gritar
dar uma ordem de maneira alta e ríspida
The captain barked the orders
O capitão gritou as ordens
latido
o som que o cachorro emite
I heard a loud bark outside
Eu ouvi um latido alto lá fora
casca
a camada externa dura de uma árvore
The tree has rough bark
A árvore tem uma casca áspera
doador
Na cenapessoa que oferece algo para ajudar outros
He is a blood donor
Ele é um doador de sangue
breve
Na cenaque dura pouco tempo
We had a brief conversation
Nós tivemos uma conversa breve
resumo
um relatório ou sumário escrito curto
Read the brief before the meeting
Leia o resumo antes da reunião
instruir
dar informações importantes a alguém
I will brief the team on the plan
Eu vou instruir a equipe sobre o plano
cueca
um tipo de roupa íntima masculina justa
He bought a new pack of briefs
Ele comprou um pacote novo de cuecas
vitória esmagadora
Na cenauma vitória muito grande
She won the election by a landslide
Ela venceu a eleição com uma vitória esmagadora
deslizamento
grande quantidade de terra ou rochas descendo uma colina
A landslide blocked the road
Um deslizamento bloqueou a estrada
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
interromper
Na cenafazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
tira de fotos
Na cenauma faixa de papel com pequenas fotos impressas de uma cabine fotográfica
We took a fun photo strip at the party
Nós tiramos uma tira de fotos divertida na festa
produtor
Na cenauma pessoa ou empresa que produz bens
He is a major car producer
Ele é um grande produtor de carros
fabricante
uma empresa que produz mercadorias
This manufacturer exports electronics
Este fabricante exporta eletrônicos
piada
Na cenaalgo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
rir
fazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
ficar
estar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
chegar
atingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
recobrar a consciência
voltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
apertado
Na cenaque fica muito junto ao corpo
These jeans are too tight
Estas calças estão muito apertadas
acirrado
que tem uma diferença muito pequena entre dois lados ou quantidades
It was a tight game
Foi um jogo acirrado
firme
de maneira segura e confortável
Hold the rope tight
Segure a corda firme
apertado
que tem pouca diferença entre dois lados ou quantidades
The competition is very tight
A competição está muito apertada
difícil
algo complicado de lidar
Money is tight this month
O dinheiro está difícil este mês
firme
preso fortemente no lugar
Make sure the lid is tight
Certifique-se de que a tampa esteja firme
firmemente
de uma maneira que segura algo com força
She held the rope tight
Ela segurou a corda firmemente
pão-duro
pessoa que não gosta de gastar dinheiro
He is too tight to pay for dinner
Ele é pão-duro demais para pagar o jantar
rígido
que tem controle ou regras severas
The company has tight security
A empresa tem segurança rígida
consultor
Na cenapessoa que dá conselhos especializados
The consultant analyzed our business
O consultor analisou nosso negócio
especialista
pessoa que dá conselhos profissionais
She works as a medical consultant
Ela trabalha como especialista médica
contar com
Na cenadepender de alguém ou algo
We count on your help
Nós contamos com a sua ajuda
contar com
confiar em alguém ou algo
You can count on me
Você pode contar comigo
contar com
esperar que alguém faça o que você precisa
I count on him to arrive early
Eu conto com ele para chegar cedo
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
projetista
Na cenaalguém que cria desenhos de edifícios
He is a professional designer of houses
Ele é um projetista profissional de casas
arquiteto
pessoa que projeta edifícios
The architect designed the new office
O arquiteto projetou o novo escritório
profissional
especialista responsável por projetar construções
An architect is a skilled professional
Um arquiteto é um profissional qualificado
creditado
Na cenaconsiderar algo como tendo sido causado por alguém
He attributes the painting to a famous artist
Ele credita a pintura a um artista famoso
atribuir
dizer que algo é resultado de um motivo específico
They attribute the success to hard work
Eles atribuem o sucesso ao trabalho duro
atributo
qualidade ou característica de uma pessoa ou coisa
Patience is a great attribute
A paciência é um grande atributo
vários
Na cenamais de dois mas não muitos
I have several books
Eu tenho vários livros
depoimento
Na cenadeclaração formal de fatos dada em um tribunal
The witness gave his testimony
A testemunha deu seu depoimento
testemunho
declaração formal de fatos
Her speech was a testimony to her hard work
O discurso dela foi um testemunho de seu trabalho árduo
permanecer
Na cenacontinuar estando em um lugar
Please stay in your seat
Por favor permaneça em seu assento
hospedar
viver em um lugar por um período de tempo
We will stay in a hotel
Nós vamos nos hospedar em um hotel
ficar
não sair de casa
I want to stay in tonight
Eu quero ficar em casa hoje à noite
ficar em casa
permanecer dentro de sua própria residência ou local
I will stay in tonight
Eu vou ficar em casa hoje à noite
ficar
continuar em um lugar
I will stay in the house today
Eu vou ficar em casa hoje
ficar em casa
não sair de um local
I will stay in tonight
Eu vou ficar em casa hoje à noite
canalha
Na cenauma pessoa muito desagradável
That man is a total bastard
Aquele homem é um canalha total
trabalhador
uma pessoa que trabalha muito duro
He is a hard-working bastard
Ele é um trabalhador esforçado
bastardo
uma criança nascida de pais que não são casados entre si
He was considered a bastard in the past
Ele era considerado um bastardo no passado
canalha
termo ofensivo usado para descrever alguém que você detesta
Stop acting like a total bastard
Pare de agir como um canalha total
canalha
pessoa desagradável ou mesquinha
He is a total bastard
Ele é um canalha total
entretanto
Na cenausado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
apesar disso
a despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
desmoronar
Na cenaum colapso repentino de um teto ou do solo
The roof will cave in
O teto vai desmoronar
rachar
atingir a cabeça de alguém com muita força
He caused his head to cave in
Ele fez a cabeça dele rachar
ceder
parar de resistir e aceitar a pressão
The government will cave in
O governo vai ceder
entregar-se
desistir de resistir ou abrir mão de uma posição
They had to cave in to the demands
Eles tiveram que se entregar às exigências
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
pintar
Na cenacriar uma imagem usando tinta
She loves painting landscapes
Ela adora pintar paisagens
pintar
cobrir uma superfície com cor usando tinta
I am painting the wall
Eu estou pintando a parede
pintura
uma imagem feita com tinta
The museum has a beautiful painting
O museu tem uma pintura bonita
tipo
Na cenacategoria ou classe de coisas
What type of music do you like
Que tipo de música você gosta
parar
não continuar uma ação
We must type the noise now
Nós devemos parar com o barulho agora
digitar
escrever usando um teclado
Please type your password here
Por favor digite sua senha aqui
examinar
realizar um exame médico
The doctor will type the patient
O médico irá examinar o paciente
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
confirmar
Na cenavalidar a veracidade de um fato
They need to confirm the results
Eles precisam confirmar os resultados
demonstrar
apresentar evidências de que algo é real
She had to demonstrate her skills
Ela teve que demonstrar suas habilidades
preferir
Na cenagostar mais de alguém ou de algo do que de outro
I prefer tea over coffee
Eu prefiro chá a café
preferir
Na cenagostar mais de uma coisa do que de outra
I prefer to stay home tonight
Eu prefiro ficar em casa hoje à noite
extremo
Na cenamuito grande ou grave
The city faces extreme weather conditions
A cidade enfrenta condições climáticas extremas
vir depois
Na cenaacontecer em um momento posterior a outra coisa
Tuesday comes after Monday
Terça-feira vem depois de segunda-feira
perseguir
tentar capturar ou atacar alguém
The police will come after the thief
A polícia vai perseguir o ladrão
judicial
Na cenadeterminado por uma corte judicial
He attended a court mandated program
Ele frequentou um programa determinado judicialmente
setor
Na cenaparte de uma organização que realiza um trabalho específico
He manages the finance sector
Ele gerencia o setor financeiro
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
divisão
parte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
seção
parte de uma loja ou organização
The electronics section is on the first floor
A seção de eletrônicos fica no primeiro andar
diferentemente
Na cenade uma forma que não é a mesma
We see the world differently
Nós vemos o mundo diferentemente
progresso
Na cenamovimento ou avanço em direção a um objetivo
We made some headway on the project
Nós fizemos algum progresso no projeto
membros
Na cenapessoa que pertence a um grupo ou organização
We have many club members
Nós temos muitos membros no clube
membros
pessoa que faz parte de um grupo
He is one of the members of the club
Ele é um dos membros do clube