House of Cards — Temporada 5 Episódio 12
Palavras e significados
643 palavras
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
suplicar
Na cenapedir algo a alguém de maneira forte
He urged them to leave now
Ele suplicou que eles partissem agora
impulso
um sentimento forte de que você quer fazer algo
I felt an urge to laugh
Eu senti um impulso de rir
instar
aconselhar alguém fortemente a fazer algo
I urge you to tell the truth
Eu te insto a dizer a verdade
exortação
o ato de tentar persuadir alguém a fazer algo
The teacher gave an urge to study hard
O professor deu uma exortação para estudar bastante
entrar
Na cenaingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
afetar
influenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
interessar-se
começar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
influenciar
levar alguém a se comportar de uma certa maneira
Her bad friends got her into trouble
As más amizades dela a levaram a problemas
começar a beber
passar a consumir bebidas alcoólicas
She got into drinking last year
Ela começou a beber no ano passado
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
deitar
Na cenacolocar o corpo em uma posição plana
I need to lay down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
depor
Na cenadesistir ou parar de segurar algo
You must lay down your weapons
Vocês devem depor suas armas
estabelecer
criar ou definir algo oficialmente
They will lay down the rules
Eles vão estabelecer as regras
gravar
registrar música em um estúdio
The band went to lay down a new track
A banda foi gravar uma nova faixa
deitar
mover seu corpo para uma posição plana
I need to lay down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
sacrificar
abrir mão de algo importante
They had to lay down their lives for their country
Eles tiveram que sacrificar suas vidas pelo país
deitar
colocar algo em posição horizontal
Please lay down your books on the table
Por favor deite seus livros sobre a mesa
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
confidencial
Na cenadito em particular sem intenção de ser divulgado
This was off the record
Isso foi confidencial
extraoficial
dito em particular sem registro ou divulgação oficial
Please keep this off the record
Por favor mantenha isso extraoficial
não oficial
não destinado a ser registrado ou publicado oficialmente
The meeting was off the record
A reunião foi não oficial
privado
não registrado ou falado para publicação
He spoke off the record
Ele falou em privado
extraoficial
não registrado ou compartilhado oficialmente
This comment is off the record
Este comentário é extraoficial
linhas
Na cenamarcas longas e finas feitas sobre uma superfície
He drew straight lines on the paper
Ele desenhou linhas retas no papel
filas
um grupo de pessoas esperando em sequência
People are waiting in lines
As pessoas estão esperando em filas
fios
pedaços longos e finos de metal usados para transmitir eletricidade ou sinais
The storm damaged the power lines
A tempestade danificou os fios de energia
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
Desbloqueie as 633 palavras restantes
O Premium libera todas as palavras, significados e o quiz deste conteúdo, além de todas as séries e filmes.
10 de 643 palavras liberadas
Já é Premium? Entrar