House of Cards — Temporada 6 Episódio 6
Palavras e significados
629 palavras
Nível CEFR
ridículo
Na cenaalgo bobo ou sem sentido
That idea is ridiculous
Aquela ideia é ridícula
ridiculamente
de uma maneira boba ou sem sentido
He is behaving ridiculously
Ele está se comportando ridiculamente
absurdo
muito bobo ou sem sentido
What a ridiculous request
Que pedido absurdo
insensato
muito tolo ou sem sentido
It is ridiculous to think that
É insensato pensar isso
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
experiência
um tipo específico de vida ou vivência
We had a good time at the party
Nós tivemos uma boa experiência na festa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
pouco
Na cenauma quantidade muito pequena de algo
He does not have an ounce of sense
Ele não tem um pingo de juízo
onça
Na cenaunidade para medir peso equivalente a cerca de vinte e oito gramas
The recipe calls for an ounce of butter
A receita pede uma onça de manteiga
onça
uma unidade de peso equivalente a um dezesseis avos de uma libra
This package weighs one ounce
Este pacote pesa uma onça
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
obedecer
Na cenafazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
acompanhar
entender o que alguém está dizendo ou fazendo
Do you follow my instructions
Você acompanha minhas instruções
queimado
Na cenaser danificado pelo fogo ou calor
My skin was burnt by the sun
Minha pele foi queimada pelo sol
queimado
Na cenaprejudicado ou enegrecido pelo calor ou chama
The burnt edges of the paper were fragile
As bordas queimadas do papel estavam frágeis
queimado
estar em chamas ou fazer algo pegar fogo
The wood burnt brightly in the fire
A madeira queimou intensamente na lareira
queimado
cozido até ficar enegrecido ou muito seco
The burnt toast tasted bitter
A torrada queimada tinha gosto amargo
queimar
danificar ou destruir algo com chamas
You will burn your hand on the stove
Você vai queimar sua mão no fogão
queimado
ferido ou prejudicado por fogo ou calor
She was badly burnt in the accident
Ela foi gravemente queimada no acidente
queimado
danificado ou destruído pelo fogo ou calor
The toast was burnt
A torrada estava queimada
dobradiça
Na cenapeça articulada que prende uma porta a um batente
The door creaks on its hinge
A porta range na dobradiça
leal
Na cenaque sempre apoia alguém
She is a loyal friend
Ela é uma amiga leal
criminoso
Na cenater cometido um ato contra a lei ou regras morais
The jury found him guilty
O júri o declarou culpado
culpado
sentir se mal por ter feito algo errado
I feel guilty about lying
Eu me sinto culpado por mentir
culpado
ser responsável por ter cometido um erro
He is guilty for the accident
Ele é o culpado pelo acidente
envergonhado
sentir ou demonstrar remorso por um erro
She had a guilty look on her face
Ela tinha um olhar de quem estava envergonhada
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He is making a cake
Ele está fazendo um bolo
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She is making him study
Ela está forçando ele a estudar
ganhar
obter dinheiro de um trabalho ou atividade
They are making a lot of money
Eles estão ganhando muito dinheiro
natureza
característica que contribui para algo
She has the making of a great leader
Ela tem a natureza de uma grande líder
iceberg
Na cenaum pedaço grande de gelo flutuando no mar
The Titanic hit an iceberg
O Titanic atingiu um iceberg
montanha de gelo
uma grande massa de gelo que flutua no oceano
The ship avoided the ice mountain
O navio desviou da montanha de gelo
cumplicidade
Na cenao estado de estar envolvido com outros em um ato ilegal ou ilícito
They were accused of complicity in the robbery
Eles foram acusados de cumplicidade no roubo
algum lugar
Na cenaum local não especificado
I want to go someplace quiet
Eu quero ir para algum lugar quieto
algum lugar
um local não especificado
Let us meet someplace else
Vamos nos encontrar em algum lugar diferente
algum lugar
um local não especificado
Let us go someplace quiet
Vamos a algum lugar silencioso
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bem
Na cenaem boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
maior
Na cenaque tem tamanho ou quantidade superior
The number is greater than ten
O número é maior que dez
mais importante
de maior significado ou relevância
They have a greater purpose
Eles têm um propósito mais importante
apropriado
Na cenaalgo correto ou adequado para uma situação
Wear appropriate clothes for the wedding
Use roupas apropriadas para o casamento
apropriar
tomar algo para si mesmo
He tried to appropriate the funds for his own use
Ele tentou apropriar os fundos para seu uso próprio
tomar
tomar algo que não pertence a você sem permissão
It is wrong to appropriate public property
É errado tomar propriedade pública
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
involuntário
Na cenaque não é feito de propósito
His movement was involuntary
O movimento dele foi involuntário
compulsório
que não é feito por livre escolha
He made an involuntary decision
Ele tomou uma decisão compulsória
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
satisfeito
sentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
vaidoso
sentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
adiar
Na cenafazer algo acontecer mais tarde
We must delay the meeting
Precisamos adiar a reunião
atraso
um período de tempo quando algo está demorado
The train has a long delay
O trem tem um longo atraso
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
anunciar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They will announce the winner soon
Eles anunciarão o vencedor em breve
anunciar
tornar algo conhecido publicamente
The news announced the change
As notícias anunciaram a mudança
anunciar
informar algo oficialmente às pessoas
The company announced the new policy
A empresa anunciou a nova política
anunciar
tornar algo conhecido para as pessoas
They announced the concert dates
Eles anunciaram as datas do show
iludido
Na cenaque possui crenças falsas que não se baseiam na realidade
He is delusional about his chances of winning
Ele está iludido sobre suas chances de ganhar
alucinado
que mantém crenças ou ideias equivocadas
They are delusional if they think they can win
Eles estão alucinados se pensam que podem vencer
jornal
Na cenauma publicação diária com notícias
I read the newspaper every morning
Eu leio o jornal toda manhã
perigo
Na cenaalgo que pode causar dano
The heavy rain is a driving hazard
A chuva forte é um perigo ao dirigir
arriscar
fazer algo que envolve um risco
You should not hazard your career for this
Você não deve arriscar sua carreira por isso
pisca
luz intermitente em um veículo para avisar outros motoristas
Turn on your hazard lights when you stop
Ligue o pisca alerta quando você parar
passar
Na cenatransferir ou entregar algo a alguém
Please pass on this message to him
Por favor passe este recado para ele
recusar
decidir não participar de algo
I will pass on the game tonight
Eu vou recusar o jogo hoje à noite
falecer
deixar de viver
She passed on at the age of ninety
Ela faleceu aos noventa anos de idade
transmitir
entregar algo para outra pessoa
Please pass on this message
Por favor transmita esta mensagem
passar
escolher não fazer a sua jogada
You can pass on this round
Você pode passar nesta rodada
governo
Na cenao grupo de pessoas que administra um país
The new administration changed the law
O novo governo mudou a lei
administração
o grupo de pessoas que gerencia uma organização
The school administration is planning a meeting
A administração da escola está planejando uma reunião
inesperadamente
Na cenade uma maneira que não era esperada
Suddenly he stopped talking
Inesperadamente ele parou de falar
repente
que acontece rápido ou sem aviso
The rain started suddenly
A chuva começou de repente
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
tanto faz
Na cenausado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
qualquer
não importa o que
Do whatever you want
Faça qualquer coisa que você quiser
tudo
usado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
seja o que for
usado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá
recomendação
Na cenaconselho sobre o que fazer ou escolher
Follow my recommendation
Siga minha recomendação
carta de recomendação
documento escrito que elogia o trabalho ou caráter de alguém
I need a job recommendation
Eu preciso de uma carta de recomendação
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
essencialmente
Na cenada maneira mais importante
The task is essentially finished
A tarefa está essencialmente concluída
bolinha
Na cenauma pequena esfera de vidro ou pedra usada em jogos
The children played with a glass marble
As crianças brincaram com uma bolinha de vidro
planeta
um objeto redondo grande no espaço que orbita uma estrela
Earth is a beautiful marble
A Terra é um lindo planeta
sanidade
a habilidade de pensar e agir de forma normal
He seems to have lost his marbles
Ele parece ter perdido a sanidade
mármore
uma rocha dura e lisa usada na construção
The floor is made of white marble
O chão é feito de mármore branco
póstumo
Na cenaque ocorre após o falecimento de alguém
The author received a posthumous award
O autor recebeu um prêmio póstumo
compreender
Na cenatornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
perceber
entender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
apropriado
Na cenaque é adequado ou conveniente
Use the proper tools for the job
Use as ferramentas apropriadas para o trabalho
adequado
correto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
verdadeiro
que é autêntico ou real
He is a proper gentleman
Ele é um verdadeiro cavalheiro
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
nostálgico
Na cenasentir alegria e tristeza ao lembrar do passado
I feel nostalgic when I see old photos
Eu me sinto nostálgico quando vejo fotos antigas
vomitar
Na cenaexpulsar comida do estômago
The smell made him retch
O cheiro o fez vomitar
vice presidente
Na cenaa pessoa que ocupa o cargo imediatamente abaixo do presidente
The vice president chaired the meeting
O vice presidente presidiu a reunião
vice presidente
Na cenaum executivo de alto escalão em uma organização ou governo abaixo do presidente
She is the new vice president of sales
Ela é a nova vice presidente de vendas
vice presidência
um cargo de nível superior em uma empresa ou governo abaixo do presidente
He was promoted to vice president
Ele foi promovido à vice presidência
vice-presidente
a pessoa que ocupa o segundo cargo mais alto em um país
The vice president attends the meeting
O vice-presidente participa da reunião
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
responder
enviar uma resposta a uma mensagem de alguém
Please back to my email
Por favor responda ao meu e-mail
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
tempo
o período em que algo ocorre
It is time to go home
É hora de ir para casa
vezes
uma ocasião ou ocorrência
I have seen this movie many times
Eu vi este filme muitas vezes
vezes
a operação de multiplicar números
Three times four equals twelve
Três vezes quatro é igual a doze
jornal
uma publicação que noticia fatos
She reads the New York Times
Ela lê o New York Times
épocas
um período particular da história
We live in strange times
Nós vivemos em épocas estranhas
vezes
o número de vezes que algo acontece
I went there three times
Eu fui lá três vezes
épocas
um momento ou período em que algo acontece
These are difficult times
Estes são tempos difíceis
vezes
usado para indicar multiplicação
Five times five is twenty five
Cinco vezes cinco é vinte e cinco
ocasiões
instâncias ou acontecimentos específicos
There were times when we felt lost
Houve ocasiões em que nos sentimos perdidos
tempos
momentos ou períodos em que algo acontece
We had good times together
Nós tivemos bons tempos juntos
pressionar
Na cenatentar fazer alguém agir através de ameaças ou influência
They tried to lean on him to change his vote
Eles tentaram pressioná-lo a mudar seu voto
apoiar-se
depender de alguém para obter ajuda ou suporte
You can lean on me whenever you need
Você pode se apoiar em mim sempre que precisar
contar
depender de alguém para obter ajuda ou suporte
I have always leaned on my family during hard times
Eu sempre contei com minha família durante momentos difíceis
querido
Na cenapessoa que é apreciada por muitas pessoas
She is a well liked teacher
Ela é uma professora querida
posse
Na cenao estado de ter ou ser dono de algo
The team remained in possession of the ball
O time permaneceu na posse da bola
posses
os objetos que você possui
He lost all his possessions in the fire
Ele perdeu todas as suas posses no incêndio
possessão
estado de ser controlado por um espírito
The movie is about demonic possession
O filme é sobre possessão demoníaca
acusação
ato formal de alegar que alguém cometeu um crime
They face charges of possession of illegal items
Eles enfrentam acusações de posse de itens ilegais
afastar-se
Na cenadistanciar-se de um local ou situação
She walked away from the crowd
Ela se afastou da multidão
ir embora
deixar um lugar ou uma situação
I decided to walk away
Eu decidi ir embora
abandonar
deixar uma situação para evitar dificuldades ou problemas
It is hard to walk away from a bad job
É difícil abandonar um emprego ruim
droga
Na cenapalavra de baixo calão usada para expressar forte emoção
Fuck this is hard
Droga isso é difícil
transar
ter relações sexuais
They decided to fuck
Eles decidiram transar
conceito
Na cenauma ideia ou noção geral
This is a complex concept
Este é um conceito complexo
compromisso
Na cenauma promessa ou decisão firme de fazer algo
Marriage is a big commitment
O casamento é um grande compromisso
destruir
Na cenaquebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
arruinar
danificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
lamuriar
Na cenaemitir um som agudo triste ou reclamar
Do not whine about the weather
Não fique lamuriando sobre o clima
choroso
que emite um som agudo triste para reclamar
The child has a whiny voice
A criança tem uma voz chorosa
envolver
Na cenaser relevante para alguém ou afetar alguém
This issue concerns everyone
Este assunto envolve a todos
opinar
ter uma opinião específica sobre algo
He is concerned about the new policy
Ele opina sobre a nova política
preocupado
sentir-se ansioso com alguma situação
She is concerned about her exam
Ela está preocupada com o exame
preocupação
algo que faz com que você se sinta ansioso
Money is a major concerned of his
Dinheiro é uma grande preocupação dele
específico
Na cenaclaro e exato
Please be more specific
Por favor seja mais específico
preciso
claramente definido ou identificado
He gave specific instructions
Ele deu instruções precisas
cibernético
Na cenarelacionado a computadores e à internet
The company has strong cyber security
A empresa tem uma segurança cibernética forte
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
ponto
Na cenaa ideia central ou argumento principal de algo
You have a good point
Você tem um bom ponto
apontar
indicar uma direção com o dedo ou um objeto
She pointed at the map
Ela apontou para o mapa
momento
um instante específico ou estágio em um processo
At this point we must decide
Neste momento nós devemos decidir
ponta
a extremidade afiada de um objeto
The pencil has a sharp point
O lápis tem uma ponta afiada
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
transformar
Na cenafazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
abridor
Na cenaum utensílio usado para abrir algo
I need a bottle opener
Eu preciso de um abridor de garrafas
abertura
o primeiro jogo ou evento de uma série
It was the season opener
Foi a abertura da temporada
introdução
a primeira parte de um texto ou discurso
The essay has a strong opener
A redação tem uma introdução forte
comentário inicial
uma frase dita para começar uma conversa
That is a good conversation opener
Aquele é um bom comentário inicial
salvamento
Na cenamanter algo a salvo de perigo
The hero was saving the child
O herói estava salvando a criança
economia
dinheiro guardado para uso futuro
I have some savings in the bank
Eu tenho algumas economias no banco
redução
usar menos de algo para evitar desperdício
Walking is a way of saving time
Caminhar é uma maneira de reduzir tempo
particularmente
Na cenamais do que o habitual
I am particularly busy today
Estou particularmente ocupado hoje
polegada
Na cenaunidade de medida de comprimento equivalente a dois vírgula cinquenta e quatro centímetros
This paper measures one inch
Este papel mede uma polegada
avançar
mover-se muito devagar e gradualmente
The car inched forward in traffic
O carro avançou devagar no trânsito
polegada
uma unidade de medida igual a um doze avos de um pé
The screen is ten inches wide
A tela tem dez polegadas de largura
nervoso
Na cenapreocupado ou com medo do que pode acontecer
I feel nervous before the test
Eu me sinto nervoso antes da prova
nervoso
relacionado ao sistema do corpo que controla as reações aos estímulos
The injury damaged his nervous system
O ferimento danificou o seu sistema nervoso
escassez
Na cenanão ter o suficiente de algo
There is a lack of food in the area
Há uma escassez de comida na região
falta
o estado de não ter algo
Her lack of sleep made her tired
A falta de sono dela a deixou cansada
faltar
não ter algo que é necessário
He lacks the experience for the job
Ele não tem a experiência necessária para o trabalho
gemido
Na cenaum som baixo feito quando se sente dor ou infelicidade
I heard a soft groan from the room
Eu ouvi um gemido baixo vindo do quarto
gemer
fazer um som baixo devido à dor ou aborrecimento
He groaned when he heard the news
Ele gemeu quando ouviu as notícias
aborto
Na cenao encerramento de uma gravidez
The doctor discussed the abortion
O médico discutiu o aborto
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
inédito
algo que acontece pela primeira vez na história
This is the first ever flight to the moon
Este é o voo inédito para a lua
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
crime
um ato que é contra a lei
Stealing is a crime
Roubar é um crime
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
ações
Na cenauma unidade de propriedade em uma empresa
He owns many stocks in that firm
Ele possui muitas ações daquela empresa
pelourinho
um suporte de madeira usado para prender a cabeça e as mãos de alguém como punição
The prisoner was held in the stocks
O prisioneiro foi mantido no pelourinho
ações
uma parte da propriedade de uma empresa
Stocks are a common investment
Ações são um investimento comum
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
o ato de se reunir com alguém ou alguma coisa
Our meeting was by chance
Nosso encontro foi por acaso
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
compromisso
um encontro planejado com alguém
I have a meeting with my doctor
Eu tenho um compromisso com meu médico
reunião
um evento onde as pessoas se juntam para conversar
We have a meeting at work today
Nós temos uma reunião no trabalho hoje
falecido
Na cenaque não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
oficial
Na cenaadequado para eventos sérios ou importantes
This is a formal request for information
Este é um pedido oficial de informações
baile
uma festa importante que exige roupas elegantes
They attended a formal at school
Eles foram a um baile na escola
festa
um evento social que exige traje de gala
We were invited to a formal last night
Nós fomos convidados para uma festa ontem à noite
formal
que segue regras aceitas de comportamento ou estilo
It is important to use formal language in emails
É importante usar linguagem formal em e-mails
punho
Na cenaa parte da manga que envolve o pulso
The button on my shirt cuff fell off
O botão do punho da minha camisa caiu
dar um tapa
bater levemente em alguém com a mão aberta
He cuffed his brother on the head
Ele deu um tapa na cabeça do irmão
algemar
colocar algemas em alguém
The police cuffed the suspect
A polícia algemou o suspeito
algema
banda usada ao redor do pulso para restringir o movimento
The cuffs were tight on his wrists
As algemas estavam apertadas nos pulsos dele
doloroso
Na cenaque causa dor ou desconforto
A broken leg is painful
Uma perna quebrada é dolorosa