House Of The Dragon — Temporada 1 Episódio 5
Palavras e significados
510 palavras
Nível CEFR
aludir
Na cenamencionar algo de forma indireta sem dizer diretamente
The book alludes to his past
O livro alude ao passado dele
como
Na cenapalavra usada para pedir que alguém repita algo
Pardon did you say my name
Como você disse meu nome
perdoar
liberar oficialmente alguém de uma punição
The president granted a pardon to the prisoner
O presidente concedeu um perdão ao prisioneiro
perdão
ato de ser desculpado por um erro ou comentário grosseiro
Please beg for her pardon
Por favor peça o perdão dela
escolhido
Na cenaselecionado de um grupo
You are the chosen one
Você é o escolhido
unir
Na cenajuntar forças para um propósito comum
Countries must unite to solve this problem
Os países devem se unir para resolver este problema
unificar
Na cenatornar-se um só
The two companies will unite next month
As duas empresas vão se unificar no próximo mês
juntar
trazer para perto de outras coisas ou pessoas
The glue helps to unite the broken pieces
A cola ajuda a juntar as peças quebradas
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
reinos
Na cenaum país ou área governada por um rei ou rainha
They visited several ancient kingdoms
Eles visitaram vários reinos antigos
litoral
Na cenaa terra próxima ao mar
We walked along the coast
Nós caminhamos pelo litoral
deslizar
mover-se com facilidade
The car coasted down the hill
O carro deslizou pela colina
único
Na cenaa única coisa do seu tipo
Each person is unique
Cada pessoa é única
desgraçado
Na cenatermo ofensivo usado para xingar alguém
That cunt stole my wallet
Aquele desgraçado roubou minha carteira
buceta
termo vulgar para a genitália feminina
She is touching her cunt
Ela está tocando sua buceta
babaca
termo vulgar para uma pessoa estúpida ou desagradável
He is such a cunt
Ele é um babaca
restaurar
Na cenadevolver algo à sua condição original
They will restore the historical building
Eles restaurarão o prédio histórico
restaurar
trazer algo de volta ao seu estado original
The government will restore the old law
O governo restaurará a lei antiga
consertar
colocar algo de volta em boas condições
We need to restore the broken chair
Precisamos consertar a cadeira quebrada
familiaridade
Na cenao estado de conhecer algo
You need familiarity with the rules
Você precisa de familiaridade com as regras
dedicar
Na cenadar tempo ou esforço para algo
You should invest in your studies
Você deveria dedicar tempo aos seus estudos
comprar
adquirir algo com uma finalidade específica
I need to invest in a new laptop
Preciso comprar um notebook novo
investir
dedicar tempo esforço ou dinheiro a algo
You should invest in your education
Você deve investir em sua educação
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
mais feliz
Na cenasentindo ou demonstrando alegria
She is much happier today
Ela está muito mais feliz hoje
legado
Na cenaalgo importante deixado por alguém que já se foi
She leaves behind a great legacy
Ela deixa um grande legado
herança
algo recebido de um antepassado
He received a large legacy from his uncle
Ele recebeu uma grande herança do seu tio
obsoleto
algo que não é mais moderno ou atual
The system uses legacy software
O sistema usa software obsoleto
leal
Na cenaque sempre apoia alguém
She is a loyal friend
Ela é uma amiga leal
amanhecer
Na cenao momento em que o sol aparece pela primeira vez de manhã
They arrived at daybreak
Eles chegaram ao amanhecer
voto
Na cenafazer uma promessa solene
They made a vow to stay together
Eles fizeram um voto de ficarem juntos
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
naturalmente
Na cenade uma forma natural
He speaks English naturally
Ele fala inglês naturalmente
naturalmente
de um jeito que é normal ou esperado
She acts naturally in public
Ela age naturalmente em público
logicamente
de um jeito que é normal ou esperado
Naturally he was tired after the race
Logicamente ele estava cansado depois da corrida
preferir
Na cenagostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
um tanto
Na cenaem um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
ao invés
usado para indicar uma escolha ou preferência
She chose tea rather than coffee
Ela escolheu chá ao invés de café
apesar de
Na cenasem levar em conta algo
He finished the job regardless of the difficulties
Ele terminou o trabalho apesar das dificuldades
independentemente de
sem ser afetado por algo
We will go regardless of the weather
Nós vamos independentemente do clima
meramente
Na cenade forma básica ou exclusiva
It is simply a matter of time
É meramente uma questão de tempo
simplesmente
de uma maneira fácil ou descomplicada
He explained it simply
Ele explicou isso simplesmente
simplesmente
usado para enfatizar uma afirmação
It is simply amazing
É simplesmente incrível
apenas
de forma direta ou pura
I am simply tired
Eu estou apenas cansado
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
acontecer
Na cenasuceder ou ter lugar em um momento
The accident occurred at noon
O acidente aconteceu ao meio-dia
ocorrer
vir à mente de alguém
An idea occurred to me
Uma ideia me ocorreu
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
virtude
Na cenaa qualidade de ser moralmente bom
Kindness is a great virtue
A bondade é uma grande virtude
qualidade
a condição de possuir méritos ou excelência
Patience is her best virtue
A paciência é sua melhor qualidade
mesmo que
Na cenausado para indicar que algo acontece independentemente da situação
I will go even if it rains
Eu irei mesmo que chova
com o tempo
Na cenadepois de um certo período
Things will get better in time
As coisas vão melhorar com o tempo
a tempo
sem atraso
We got to the station in time
Chegamos à estação a tempo
conhecido
Na cenaalgo que foi visto ou ouvido anteriormente
This song sounds familiar
Esta música parece conhecida
familiarizado
estar acostumado ou habituado a algo
I am familiar with this software
Eu estou familiarizado com este software
desencadear
Na cenacomeçar ou levar adiante um conflito
They will wage a campaign for change
Eles vão desencadear uma campanha por mudanças
apostar
realizar uma aposta sobre um evento
I would wage money on his victory
Eu apostaria dinheiro na vitória dele
travar
iniciar e continuar uma guerra ou combate
They wage war against the enemy
Eles travam uma guerra contra o inimigo
salário
dinheiro ganho pelo trabalho
She earns a good weekly wage
Ela ganha um bom salário semanal
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ouvir falar
tornar se consciente de algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
espada
Na cenauma lâmina de metal longa usada para lutar
The knight carried a sharp sword
O cavaleiro carregava uma espada afiada
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
atender
Na cenasatisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
obrigado
expressão curta usada para mostrar gratidão
Thanks for the gift
Obrigado pelo presente
desenvolver-se
Na cenamudar e tornar-se mais maduro ou avançado
His skills grew over time
Suas habilidades desenvolveram-se com o tempo
aumentar
tornar-se maior ou mais numeroso
The problem continues to grow
O problema continua a aumentar
cultivar
fazer com que plantas ou cabelo se desenvolvam
Farmers grow corn here
Os fazendeiros cultivam milho aqui
preocupar-se
começar a sentir ansiedade sobre algo
She grew worried about the delay
Ela começou a preocupar-se com o atraso
tornar-se
começar a estar em um estado
The weather will grow cold
O tempo vai tornar-se frio
frágil
Na cenaque quebra ou sofre danos facilmente
The glass ornament is very delicate
O enfeite de vidro é muito frágil
delicado
feito com muito cuidado para evitar causar dano ou ofensa
He handled the situation in a delicate way
Ele lidou com a situação de uma maneira delicada
sensível
que requer manuseio cuidadoso para evitar problemas
This is a delicate subject for the team
Este é um assunto sensível para a equipe
comemoração
Na cenaum dia reservado para celebrar algo específico
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
casamento
Na cenacerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning a big wedding
Eles estão planejando um grande casamento
noiva
uma mulher que está se casando
The wedding looks beautiful in her dress
A noiva está linda em seu vestido
casamento
cerimônia de união entre duas pessoas
They are planning their wedding
Eles estão planejando o casamento deles
casamento
a cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning their wedding
Eles estão planejando seu casamento
núpcias
a cerimônia de união matrimonial
They held their wedding in the garden
Eles realizaram suas núpcias no jardim
consideração
Na cenareflexão cuidadosa sobre algo
Your request is under consideration
Seu pedido está sob consideração
destino
Na cenaa situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
grave
Na cenaque causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
sério
que não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
natureza
Na cenaas qualidades ou características básicas de algo
It is in his nature to be kind
É da natureza dele ser gentil
natureza
Na cenao mundo físico e os seres vivos
Humans are part of nature
Os humanos são parte da natureza
natureza
o mundo físico e todos os seres vivos
We must protect nature
Nós devemos proteger a natureza
natureza
as plantas e os animais e a terra do planeta
She enjoys spending time in nature
Ela gosta de passar tempo na natureza
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
grande
Na cenade tamanho ou quantidade superior à média
This is a large house
Esta é uma casa grande
grande
que possui dimensões extensas
We need a large table
Nós precisamos de uma mesa grande
mil
gíria para mil dólares americanos
He made ten large last month
Ele ganhou dez mil no mês passado
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
um método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
cheio de
Na cenacontendo uma grande quantidade de algo
The jar is full of cookies
O pote está cheio de biscoitos
zarpar
Na cenacomeçar uma viagem de barco
We set sail at dawn
Nós zarpamos ao amanhecer
concordar
Na cenadizer sim a algo
She accepted the invitation
Ela aceitou o convite
receber
Na cenatomar algo que é oferecido
He accepted the gift
Ele recebeu o presente
aceitar
reconhecer algo como verdadeiro ou válido
I accept your opinion
Eu aceito sua opinião
aceitar
submeter-se a uma punição por algo errado
You must accept the consequences
Você deve aceitar as consequências
amante
Na cenapessoa com quem alguém mantém um relacionamento romântico
She was his secret paramour
Ela era sua amante secreta
acusação
Na cenauma declaração de que alguém fez algo errado
He denied the accusation
Ele negou a acusação
sucessão
Na cenaato de assumir uma posição ou título no lugar de outra pessoa
The king prepared his succession
O rei preparou sua sucessão
sequência
Na cenasérie de pessoas ou coisas que seguem umas às outras
A rapid succession of events occurred
Ocorreu uma rápida sequência de eventos
calúnia
Na cenamentira contada para prejudicar a reputação de alguém
The lawsuit was based on slander
O processo foi baseado em calúnia
difamar
contar mentiras sobre alguém para prejudicar sua reputação
They tried to slander his good name
Eles tentaram difamar seu bom nome
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
continuar
Na cenaseguir em frente com uma tarefa ou atividade
I should get on with my work
Eu deveria continuar com meu trabalho
dar-se bem
ter um relacionamento amigável com alguém
I get on well with my neighbors
Eu me dou bem com meus vizinhos
entender-se
ter uma conexão amigável e agradável com alguém
They get on with everyone they meet
Eles se entendem com todos que conhecem
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
justiça
Na cenaa qualidade de ser justo e correto
We must fight for justice
Nós devemos lutar por justiça
punir
aplicar um castigo a alguém de forma legítima
The law will justice the criminals
A lei irá punir os criminosos
ao invés de
Na cenaem substituição a outra coisa
Do your homework rather than playing games
Faça sua lição de casa ao invés de jogar videogame
em vez de
no lugar de outra coisa
I would prefer water rather than soda
Eu prefiro água em vez de refrigerante
em vez de
em lugar de algo diferente
He chose to walk rather than take the bus
Ele escolheu caminhar em vez de pegar o ônibus
casco
Na cenaa estrutura externa principal de uma aeronave
The aircraft has a strong hull
A aeronave tem um casco resistente
casco
a parte principal de um navio ou barco
The hull of the ship is made of steel
O casco do navio é feito de aço
indisposto
Na cenaque não está com boa saúde ou sentindo-se doente
I feel a bit unwell today
Eu me sinto um pouco indisposto hoje
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
reino
Na cenaum país governado por um rei ou rainha
The kingdom is peaceful
O reino é pacífico
reino
uma área ou país sob o comando de um rei ou rainha
They traveled across the kingdom
Eles viajaram por todo o reino
reino
um território controlado por um rei ou uma rainha
The army defended the kingdom
O exército defendeu o reino
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
época
Na cenaum período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
dia
data reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
atrás
antes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
aliados
Na cenapessoas ou grupos que trabalham juntos
We should support our allies
Nós devemos apoiar nossos aliados
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suportar
Na cenaser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
ficar de pé
apoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
observar
Na cenatornar-se ciente de algo
I observed a change in his behavior
Eu observei uma mudança no comportamento dele
cumprir
agir de acordo com uma regra ou promessa
Citizens must observe the law
Os cidadãos devem cumprir a lei
observar
assistir algo com atenção para aprender
The scientist observed the chemical reaction
O cientista observou a reação química
nobre
Na cenauma pessoa de alta classe social
The nobleman lived in a large castle
O nobre vivia em um castelo grande
salvador
Na cenauma pessoa que vem ajudar alguém em apuros
He acted like a white knight during the crisis
Ele agiu como um salvador durante a crise
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
Na cenaexpressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
semelhante
Na cenaquase a mesma coisa
They have similar goals
Eles têm objetivos semelhantes
caminho
Na cenamodo de agir que leva a um resultado específico
You have chosen a difficult path
Você escolheu um caminho difícil
trilha
Na cenacaminho estreito para caminhar
We walked along the forest path
Nós caminhamos pela trilha da floresta
trajeto
rota ou curso que se deve seguir
Follow this path to the office
Siga este trajeto até o escritório
estar propenso
Na cenaestar em uma situação em que é provável fazer ou receber algo
We stand to gain a lot from this deal
Nós estamos propensos a ganhar muito com este negócio
posicionar-se
assumir uma posição de prontidão para uma ação
The soldiers stood to at the alarm
Os soldados posicionaram-se ao sinal de alerta
prometer
Na cenafazer uma promessa ou declaração séria
I swear to tell the truth
Eu prometo dizer a verdade
jurar
fazer uma promessa muito séria
I swear to protect you
Eu juro te proteger
comprometer-se
fazer uma promessa séria de fazer algo
I swear to finish the work
Eu me comprometo a terminar o trabalho
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
brinquedo
máquina ou estrutura em parques de diversão feita para recreação
The roller coaster is my favorite ride
A montanha-russa é meu brinquedo favorito
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
andar
sentar em algo e deslocar-se
I like to ride my bike
Eu gosto de andar na minha bicicleta
montar
sentar em um animal e controlá-lo
It is fun to ride a horse
É divertido montar um cavalo
passear
sentar em um veículo para um curto trajeto
Let us go for a ride
Vamos dar um passeio
viajar
sentar em um transporte para se deslocar
Many people ride the bus to work
Muitas pessoas viajam de ônibus para o trabalho