How I Met Your Mother — Temporada 4 Episódio 24
Palavras e significados
387 palavras
Nível CEFR
probabilidade
Na cenaa chance de algo acontecer
What are the odds of winning
Quais são as probabilidades de ganhar
desacordo
estado de conflito ou falta de concordância
They are at odds about the plan
Eles estão em desacordo sobre o plano
chances
o grau de possibilidade de um evento ocorrer
The odds are in our favor
As chances estão a nosso favor
hoje
Na cenaeste dia
It is beautiful today
Está um dia lindo hoje
hoje
o dia atual
Life is fast today
A vida é rápida hoje
hoje
o dia presente
I am busy today
Estou ocupado hoje
hoje
o dia corrente
We have a meeting today
Temos uma reunião hoje
oportunidade
Na cenaum momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
possibilidade
uma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
aviso
um comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
revelar
Na cenaser descoberto como verdadeiro após algum tempo
It turned out to be a lie
Isso revelou ser uma mentira
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
tornar
transformar-se em algo ao final
Things turned out well in the end
As coisas se tornaram boas no final
constatar
ser descoberto ou verificado como verdadeiro
It turned out that he was right
Constatou-se que ele estava certo
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
finalizar
ter um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
resultar
desenvolver-se de uma maneira específica
The soup turned out delicious
A sopa resultou deliciosa
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They were turned out of their house
Eles foram expulsos de sua casa
apagar
fazer com que uma luz pareça deixar de brilhar
Please turn out the lights
Por favor apague as luzes
reunir
juntar-se para um evento
Thousands turned out to vote
Milhares se reuniram para votar
ocorrer
resultar de uma determinada maneira
It turned out exactly as I planned
Ocorreu exatamente como eu planejei
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
mostrar
ser descoberto como verdadeiro ou ocorrer de certa forma
It turned out to be true
Mostrou-se ser verdade
ser
descobrir-se que algo é de certa forma
It turned out to be a mistake
Foi um erro ao final
rejeitar
recusar aceitar ou ajudar alguém
He was turned out by his family
Ele foi rejeitado por sua família
desenrolar
desenvolver-se de uma maneira específica
The situation turned out poorly
A situação se desenrolou mal
desligar
interromper o funcionamento de uma luz
Don't forget to turn out the lamp
Não esqueça de desligar a lâmpada
prosseguir
Na cenacomeçar ou continuar algo
Please go ahead with your presentation
Por favor prossiga com sua apresentação
autorização
aprovação oficial para iniciar uma atividade
We got the go ahead to start the project
Nós recebemos a autorização para começar o projeto
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
gordo
Na cenagrande em tamanho ou quantidade
That cat is very fat
Aquele gato é muito gordo
grande
usado para dar ênfase a algo
He got a fat check for his work
Ele recebeu um grande pagamento pelo seu trabalho
gordura
substância oleosa natural presente nos alimentos
Butter contains a lot of fat
A manteiga contém muita gordura
ambiental
Na cenarelacionado ao mundo natural ou ao meio ambiente
We should protect the environmental health of our planet
Devemos proteger a saúde ambiental do nosso planeta
droga
Na cenauma expressão de raiva ou frustração
Damn it I missed the bus
Droga eu perdi o ônibus
merda
uma expressão usada para demonstrar frustração raiva ou decepção
Damn it everything went wrong
Merda tudo deu errado
pote
Na cenaum recipiente largo e aberto
Buy a tub of ice cream
Compre um pote de sorvete
banheira
um recipiente grande para lavar o corpo
I took a bath in the tub
Eu tomei um banho na banheira
banheira
um recipiente grande para conter água para se lavar
The tub is full of water
A banheira está cheia de água
descer
Na cenamover-se para uma posição mais baixa
He had to get down from the roof
Ele teve que descer do telhado
dançar
mover-se com ritmo e energia
Everyone started to get down at the party
Todos começaram a dançar na festa
aprender
conseguir entender e guardar uma informação
I finally got down the new rule
Eu finalmente aprendi a nova regra
agachar
curvar o corpo para ficar mais perto do chão
Get down so they do not see you
Agache-se para que eles não te vejam
deprimir
fazer alguém se sentir desanimado ou triste
His constant complaining gets me down
Suas reclamações constantes me deprimem
anotar
registrar uma informação por escrito
Did you get down the phone number
Você anotou o número de telefone
entristecer
causar um sentimento de tristeza em alguém
This bad weather really gets me down
Este tempo ruim realmente me entristece
escrever
colocar palavras no papel
I need to get down my thoughts
Eu preciso escrever meus pensamentos
descer
mover se de um lugar alto para um mais baixo
Please get down from the chair
Por favor desça da cadeira
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
parecer
Na cenadar a impressão de algo
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
som
vibração que podemos ouvir
I heard a strange sound
Eu ouvi um som estranho
hospedagem
Na cenaum pequeno estabelecimento que inclui a refeição matinal
They operate a bed and breakfast
Eles administram uma hospedagem
pousada
um pequeno hotel que oferece um quarto e café da manhã
We stayed at a bed and breakfast
Nós ficamos em uma pousada
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
segundo
Na cenaque vem depois do primeiro
She lives on the second floor
Ela mora no segundo andar
segundo
Na cenauma medida de tempo correspondente a um sessenta avos de um minuto
Wait just a second
Espere apenas um segundo
outro
um adicional do mesmo tipo
I will have a second cup of coffee
Vou tomar outra xícara de café
apoiar
expressar formalmente suporte a uma proposta
I second the motion to end the meeting
Eu apoio a proposta de encerrar a reunião
contra
Na cenaestar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
contra
em oposição a alguém ou algo
They played against a strong team
Eles jogaram contra um time forte
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
encostado
em contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
toalha de rosto
Na cenapequeno pedaço de tecido usado para se lavar
Use a washcloth to clean your face
Use uma toalha de rosto para limpar seu rosto
mãe
Na cenauma progenitora do sexo feminino
My mother is very kind
Minha mãe é muito gentil
comprar terno
Na cenaa atividade de procurar e adquirir ternos
I am going suit shopping for the wedding
Eu vou comprar terno para o casamento
partir
Na cenair embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
restante
que ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
comprado
Na cenaobter algo pagando dinheiro
I bought a new car
Eu comprei um carro novo
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
menina
Na cenaforma informal de se dirigir a uma jovem ou garotinha
Come here missy
Venha aqui menina
cortar o mal pela raiz
Na cenainterromper algo antes que se torne um problema maior
We should nip the argument in the bud
Devemos cortar a discussão pelo mal pela raiz
antes de tudo
Na cenacomo o primeiro ponto de uma lista
First of all it is too expensive
Antes de tudo é caro demais
primeiramente
antes de qualquer outra coisa
First of all we should eat
Primeiramente devemos comer
inicialmente
no começo de um processo
First of all I felt confused
Inicialmente eu me senti confuso
evitar
Na cenauma ação que impede que algo ruim aconteça
This software will save you a lot of time
Este software vai te evitar muito tempo
salvar
Na cenaproteger alguém de dano ou morte
The lifeguard saved the swimmer
O salva-vidas salvou o nadador
poupar
guardar algo para uso futuro
I want to save money for a trip
Eu quero poupar dinheiro para uma viagem
cânion
Na cenaum vale profundo e estreito com encostas íngremes
The river flows through the canyon
O rio flui pelo cânion
acreditar
Na cenaconsiderar que algo existe ou é verdadeiro
I believe in magic
Eu acredito em mágica
confiar
ter fé em alguém ou apoiar uma ideia
I believe in your potential
Eu acredito no seu potencial
acreditar
ter confiança em alguém ou em alguma coisa
I believe in your potential
Eu acredito no seu potencial
acreditar
considerar que algo ou alguém realmente existe
I believe in magic
Eu acredito em mágica
comida
Na cenasubstâncias que se ingere para nutrir o corpo
Healthy food is important
Comida saudável é importante
profissão
Na cenatrabalho ou ocupação exercida ao longo do tempo
She chose a teaching career
Ela escolheu a profissão de professora
carreira
ocupação ou profissão que alguém exerce por um longo tempo
She has a successful career
Ela tem uma carreira de sucesso
período
tempo que alguém dedica a uma atividade ou cargo específico
His career as a pilot lasted ten years
Sua carreira como piloto durou dez anos
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
muito
uma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
aproximar
Na cenaacontecer em breve ou estar prestes a ocorrer
The exams are coming up soon
As provas se aproximam em breve
surgir
acontecer ou ser mencionado
A new problem came up
Um novo problema surgiu
crescer
ser criado no mesmo lugar que outra pessoa
She came up in a small town
Ela cresceu em uma cidade pequena
subir
mover se para um lugar mais alto
Come up to my office
Suba ao meu escritório
aproximar
mover-se para perto de algo ou alguém
A stranger came up to me
Um estranho se aproximou de mim
surgir
acontecer ou aparecer inesperadamente
A problem came up at work
Um problema surgiu no trabalho
subir
mover-se para um local ou posição mais elevada
Please come up to the office
Por favor suba até o escritório
mencionar
ser citado ou discutido em uma conversa
Your name came up earlier
Seu nome foi mencionado mais cedo
próximo
algo que vai acontecer em breve
The election is coming up soon
A eleição está próxima
aproximar-se
estar prestes a acontecer no futuro próximo
Her birthday is coming up
O aniversário dela está se aproximando
ocorrer
acontecer ou realizar-se
An opportunity came up yesterday
Uma oportunidade ocorreu ontem
ascender
mover-se para uma posição ou status superior
She came up in the company
Ela ascendeu na empresa
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
terno
Na cenaum conjunto de paletó e calça combinando
He is wearing a blue suit
Ele está vestindo um terno azul
convir
ser adequado para alguém ou para alguma coisa
Does this time suit you
Este horário lhe convém
processo
uma reclamação ou disputa levada a um tribunal
The company filed a legal suit
A empresa abriu um processo judicial
sobre
Na cenaem uma posição em cima de algo
The book is upon the table
O livro está sobre a mesa
classe
Na cenagrupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
aula
Na cenaencontro onde você aprende algo
I have a math class today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
classe
que possui a melhor qualidade ou padrão superior
That player shows real class
Aquele jogador demonstra verdadeira classe
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
turma
um grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
comutar
Na cenadecidir sobre a pena de um crime
The judge can commute the sentence
O juiz pode comutar a sentença
deslocamento
o trajeto habitual entre a casa e o trabalho
My commute takes an hour
Meu deslocamento leva uma hora
reduzir
tornar uma punição menos severa
The governor chose to commute his sentence
O governador escolheu reduzir a sua pena
viajar
fazer o trajeto entre casa e trabalho com frequência
She commutes to the city every day
Ela viaja para a cidade todos os dias
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
brinquedo
máquina ou estrutura em parques de diversão feita para recreação
The roller coaster is my favorite ride
A montanha-russa é meu brinquedo favorito
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
andar
sentar em algo e deslocar-se
I like to ride my bike
Eu gosto de andar na minha bicicleta
montar
sentar em um animal e controlá-lo
It is fun to ride a horse
É divertido montar um cavalo
passear
sentar em um veículo para um curto trajeto
Let us go for a ride
Vamos dar um passeio
viajar
sentar em um transporte para se deslocar
Many people ride the bus to work
Muitas pessoas viajam de ônibus para o trabalho
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
repetidamente
Na cenamuitas vezes de forma contínua
I read the book over and over again
Eu li o livro repetidamente
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
turista
Na cenapessoa que visita um local por lazer
The tourist is visiting the museum
O turista está visitando o museu
centro
Na cenaa principal área comercial de uma cidade
I work downtown
Eu trabalho no centro
talvez
Na cenausado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
possivelmente
talvez
Maybe he forgot his keys
Possivelmente ele esqueceu as chaves
borda
Na cenaa extremidade externa de um objeto redondo
The ball hit the rim of the basket
A bola bateu na borda da cesta
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
bonito
Na cenaagradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
lindo
muito agradável de se olhar
The garden is very pretty
O jardim é muito lindo
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
projetista
Na cenaalguém que cria desenhos de edifícios
He is a professional designer of houses
Ele é um projetista profissional de casas
arquiteto
pessoa que projeta edifícios
The architect designed the new office
O arquiteto projetou o novo escritório
profissional
especialista responsável por projetar construções
An architect is a skilled professional
Um arquiteto é um profissional qualificado
dar
Na cenaorganizar e realizar um evento
We want to throw a party for her
Nós queremos dar uma festa para ela
manta
um cobertor leve para cama ou sofá
I have a soft throw on my sofa
Eu tenho uma manta macia no meu sofá
desconcertar
fazer alguém se sentir confuso ou surpreso
The difficult question threw me
A pergunta difícil me desconcertou
arremessar
fazer algo se mover pelo ar
Please throw the ball to me
Por favor arremesse a bola para mim
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
medida
Na cenaa extensão física ou quantidade de algo
The size of the crowd was large
A medida da multidão era grande
tamanho
quão grande ou pequeno algo é
What is your shoe size
Qual é o seu tamanho de sapato
dimensão
quão largo ou estreito algo é
The dimensions of the room are small
As dimensões do quarto são pequenas
medir
descobrir quão grande ou pequeno algo é
I need to size the frame
Eu preciso medir a moldura
bombear
Na cenafazer líquido ou ar se mover em uma direção usando uma máquina
The machine pumps water from the lake
A máquina bombeia água do lago
animado
sentindo-se muito feliz e cheio de energia
I am so pumped for the concert
Estou muito animado para o show
sapato
um tipo de sapato feminino fechado
She bought a new pair of pumps
Ela comprou um novo par de sapatos
bombardear
fazer muitas perguntas a alguém para obter informações
They tried to pump me for information
Eles tentaram me bombardear com perguntas para obter informações
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
banquete
Na cenauma refeição especial farta
The king hosted a royal feast
O rei ofereceu um banquete real
banquetear
comer uma grande quantidade de comida
We feasted on fresh fruit
Nós banqueteamos com frutas frescas
deleitar
olhar para algo ou alguém com prazer
Feast your eyes on this view
Deleite seus olhos com esta vista
festividade
um festival ou celebração religiosa especial
It is a day of religious feast
É um dia de festividade religiosa
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
arranha-céu
Na cenaum edifício muito alto em uma cidade
The skyscraper is very tall
O arranha-céu é muito alto
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
aberto
Na cenaque não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
vago
que ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
ganhar
Na cenaobter uma quantidade maior de algo
You will gain experience
Você ganhará experiência
conquistar
conseguir algo positivo ou desejado
She gained his trust
Ela conquistou a confiança dele
lucro
aumento no valor ou na quantidade de algo
The company had a big gain
A empresa teve um grande lucro
ainda
Na cenaque continua acontecendo até agora
Are you still working
Você ainda está trabalhando
parado
que não está em movimento
Please sit still
Por favor fique parado
mesmo assim
apesar do que foi dito
It was raining but we went out still
Estava chovendo mas mesmo assim saímos
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
incrível
Na cenaalgo muito bom ou impressionante
The concert was awesome
O show foi incrível
excelente
que possui alta qualidade
You did an awesome job
Você fez um excelente trabalho
ótimo
muito bom ou de qualidade superior
We had an awesome time today
Nós tivemos um ótimo dia hoje
fantástico
extremamente impressionante ou agradável
That is an awesome idea
Aquela é uma ideia fantástica
na frente de
Na cenaposicionado à frente de algo ou alguém
The car is in front of the house
O carro está na frente da casa
diante de
em uma posição anterior a alguém ou algo
He stood in front of the judge
Ele ficou diante do juiz
diante
o lugar onde alguém está posicionado ou em frente a alguém
She stood in front of me
Ela ficou diante de mim
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tudo
Na cenaalgo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
largo
Na cenaque tem grande medida de um lado a outro
The river is very wide here
O rio é muito largo aqui
amplo
que abrange uma grande extensão ou variedade
He has a wide range of interests
Ele tem uma ampla gama de interesses
completamente
de modo total ou em grande grau
She opened her eyes wide
Ela abriu os olhos completamente
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
atentar
dar atenção a um som ou pessoa
Please listen to the instructions
Por favor atente às instruções
ouvir
prestar atenção e focar em algo
Please listen to the teacher
Por favor ouça o professor
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
desmaiar
Na cenaatingir alguém até que a pessoa perca a consciência
The punch knocked him out instantly
O soco o fez desmaiar instantaneamente
concluir
finalizar uma tarefa de forma rápida e bem sucedida
We will knock out this report today
Vamos concluir este relatório hoje
nocautear
tornar alguém inconsciente ou incapaz de continuar
The boxer knocked out his opponent
O boxeador nocauteou seu oponente
eliminar
terminar ou completar algo rapidamente
They knocked out the project in a week
Eles eliminaram o projeto em uma semana
arrasar
fazer algo de forma extremamente boa
She knocked out that performance
Ela arrasou naquela apresentação
esgotar
deixar alguém muito cansado
This long day has knocked me out
Este longo dia me deixou esgotado
remover
retirar ou destruir algo
They knocked out a wall to open the room
Eles removeram uma parede para abrir o cômodo
mais importante
Na cenade uma forma que tem relevância
More importantly he is honest
Mais importante ele é honesto
sonolento
Na cenasentindo vontade de dormir
I am very sleepy tonight
Eu estou muito sonolento hoje à noite