How I Met Your Mother — Temporada 6 Episódio 23
Palavras e significados
499 palavras
Nível CEFR
fac-símile
Na cenauma cópia exata de algo
Please send me a facsimile of the document
Por favor me envie um fac-símile do documento
remover
Na cenatirar algo especialmente roupas
Take off your coat please
Remova seu casaco por favor
decolar
começar a fazer sucesso ou ser amplamente utilizado
Her career is starting to take off
A carreira dela está começando a decolar
triunfar
começar a ser bem sucedido ou popular
The business really took off
O negócio realmente triunfou
partir
começar a se mover ou sair rapidamente
The car took off at high speed
O carro partiu em alta velocidade
distrair
fazer alguém parar de pensar em algo
Music helps to take off his stress
A música ajuda a distrair o estresse dele
folgar
ter um período de tempo longe do trabalho
I will take off next Friday
Eu vou folgar na próxima sexta-feira
ausentar
parar de trabalhar por um período de tempo
She took off for a week
Ela se ausentou por uma semana
disparar
começar a se mover de repente e rapidamente
He took off down the street
Ele disparou pela rua
retirar
sair de um lugar de forma rápida
They took off as soon as the bell rang
Eles retiraram-se assim que o sinal tocou
levantar
subir no ar a partir do solo
The plane will take off soon
O avião vai levantar voo em breve
descansar
ter um período de tempo de repouso do trabalho
I need to take off for a few days
Eu preciso descansar por alguns dias
decolar
começar uma jornada ou atividade
The plane will take off soon
O avião vai decolar em breve
decolagem
o ato de sair do solo
The flight had a smooth take off
O voo teve uma decolagem suave
receber notícias
Na cenareceber uma mensagem ou resposta de alguém
I hope to hear from you soon
Espero receber notícias suas em breve
receber notícias
obter uma mensagem ou ligação de alguém
I expect to hear from him today
Espero receber notícias dele hoje
contatar
receber uma mensagem ou manter contato com alguém
We will hear from the manager soon
Nós seremos contatados pelo gerente em breve
receber notícias
receber uma mensagem ou contato de alguém
I expect to hear from him soon
Espero receber notícias dele em breve
mal
Na cenade maneira insatisfatória ou inadequada
He played the game very badly
Ele jogou o jogo muito mal
muito
em um grau elevado ou intensamente
I wanted to see him badly
Eu queria muito vê-lo
preservação
Na cenao ato de manter algo seguro
We work for the preservation of nature
Nós trabalhamos pela preservação da natureza
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento ou uma atividade
They decided to break up
Eles decidiram terminar
quebrar
partir ou dividir algo em pedaços
The plate will break up if it falls
O prato vai quebrar se cair
avançar
patinar rapidamente no gelo
The team will break up toward the net
O time vai avançar em direção à rede
ficar abalado
sentir-se muito triste ou emocional
She will break up if she hears the news
Ela vai ficar abalada se ouvir a notícia
término
o fim de um relacionamento amoroso
They had a difficult break up
Eles tiveram um término difícil
terminar
encerrar um relacionamento romântico
They decided to break up
Eles decidiram terminar
começo
Na cenaa primeira parte de algo
The beginning of the movie is sad
O começo do filme é triste
início
o ponto onde algo começa
He was there from the very beginning
Ele esteve lá desde o próprio início
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
mais ou menos
Na cenade certa forma ou em certa medida
I am only sort of happy
Eu estou mais ou menos feliz
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
desistir
parar de tentar ou se render
Never give up on your dreams
Nunca desista dos seus sonhos
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
até
antes de um determinado momento no tempo
We stayed until the end
Nós ficamos até o final
até
antes de um determinado momento no tempo
Read until page ten
Leia até a página dez
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento amoroso com alguém
She decided to dump her boyfriend
Ela decidiu terminar com o namorado
descartar
livrar-se de algo que não se quer mais
I will dump these old clothes
Eu vou descartar estas roupas velhas
excremento
resíduo sólido eliminado pelo corpo
The park was covered in dog dump
O parque estava coberto de excremento de cachorro
lugar sujo
um local que está imundo ou desarrumado
This hotel is a complete dump
Este hotel é um lugar sujo
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
experiência
um tipo específico de vida ou vivência
We had a good time at the party
Nós tivemos uma boa experiência na festa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
superestimado
Na cenareceber uma quantia de dinheiro excessiva
The executive was overpaid
O executivo foi superestimado
meia
Na cenapeça de roupa que cobre o pé
I need a clean pair of socks
Eu preciso de um par de meias limpas
meia
peça de vestuário usada nos pés
Put on your socks before your shoes
Coloque suas meias antes dos sapatos
meia
peça de tecido para vestir o pé
These socks are very warm
Estas meias são muito quentes
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
que pena
Na cenausado para expressar que algo é lamentável ou infeliz
It is too bad that you cannot come
Que pena que você não pode vir
ao invés
Na cenausado para indicar uma escolha ou preferência
She chose tea rather than coffee
Ela escolheu chá ao invés de café
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
um tanto
em um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
voto
Na cenaa escolha formal feita em uma eleição ou decisão
Every vote counts in the election
Todo voto conta na eleição
votar
fazer uma escolha em uma eleição ou reunião
We will vote tomorrow
Nós vamos votar amanhã
monstruosidade
Na cenaalgo muito feio de se olhar
The old building is an eyesore
O prédio velho é uma monstruosidade
asa
Na cenaparte do corpo de um pássaro ou inseto usada para voar
The bird spread its wing
O pássaro abriu sua asa
improvisar
fazer algo sem preparação
I had to wing my speech
Eu tive que improvisar meu discurso
ferir
machucar uma parte do corpo
The bullet winged the soldier
A bala feriu o soldado
ala
parte de um edifício ou organização
She works in the east wing
Ela trabalha na ala leste
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
dentro
em um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
jurídico
Na cenarelacionado à lei ou a advogados
She needs legal advice
Ela precisa de aconselhamento jurídico
legal
permitido pela lei
It is not legal to drive without a license
Não é legal dirigir sem carteira de motorista
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
projetista
Na cenaalguém que cria desenhos de edifícios
He is a professional designer of houses
Ele é um projetista profissional de casas
arquiteto
pessoa que projeta edifícios
The architect designed the new office
O arquiteto projetou o novo escritório
profissional
especialista responsável por projetar construções
An architect is a skilled professional
Um arquiteto é um profissional qualificado
desmoronar
Na cenaseparar-se em várias partes
The old house is starting to fall apart
A casa velha está começando a desmoronar
desabar
perder o controle das próprias emoções
She started to fall apart after the news
Ela começou a desabar após a notícia
desmontar
separar-se em componentes individuais
The toy will fall apart if you pull it
O brinquedo vai desmontar se você puxar
marcar
Na cenaalcançar um objetivo ou resultado
He wants to score a goal
Ele quer marcar um gol
partitura
a música escrita para um filme ou peça
The film has a beautiful score
O filme tem uma trilha sonora linda
placar
o número de pontos em um jogo
What is the final score
Qual é o placar final
vinte
um grupo de vinte coisas
Four score years have passed
Passaram se quatro vintenas de anos
solitário
Na cenasem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
sozinho
sem a presença de outras pessoas
I like to be alone sometimes
Eu gosto de ficar sozinho às vezes
apenas
usado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
desacompanhado
sem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
bosta
Na cenauma pessoa má ou desonesta
Stop acting like a dirtbag
Pare de agir como um bosta
canalha
uma pessoa muito desagradável ou desonesta
He acted like a total dirtbag
Ele agiu como um canalha
traste
uma pessoa grosseira ou desprezível
That guy is a complete dirtbag
Aquele cara é um traste completo
fita
Na cenauma tira fina de material adesivo usada para fixar
I need some tape to fix this box
Eu preciso de fita para consertar esta caixa
colar
prender algo usando fita adesiva
Please tape the package shut
Por favor cole o pacote para fechar
gravar
capturar som ou vídeo
They will tape the school play
Eles vão gravar a peça da escola
fita
uma tira magnética usada para gravar ou reproduzir som
This old song is on the tape
Esta música antiga está na fita
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
adorar
gostar muito de algo
I love ice cream
Eu adoro sorvete
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
sexo
ato de ter relações sexuais
They made love
Eles fizeram sexo
acumular
Na cenafazer crescer uma dívida ou conta
He ran up a large bill
Ele acumulou uma conta alta
correr
mover-se velozmente em direção a alguém ou algo
The child ran up to her mother
A criança correu até sua mãe
preparativos
período de tempo antes de um evento importante
There is much to do in the run up to the wedding
Há muito o que fazer nos preparativos para o casamento
fazer rapidamente
criar ou produzir algo de forma ágil
I can run up a simple dress for the party
Posso fazer um vestido simples para a festa
apresentação
Na cenaum discurso ou mostra para um público
She gave a great presentation
Ela fez uma ótima apresentação
entrega
o ato de dar um presente a alguém
The presentation of the award was formal
A entrega do prêmio foi formal
mais fácil
Na cenaalgo que não apresenta dificuldade
The test was easier today
O teste foi mais fácil hoje
mais simples
algo menos complexo de ser feito ou compreendido
It is easier to follow the instructions
É mais simples seguir as instruções
mais descomplicado
algo que não exige esforço ou complicação
Life is easier without worries
A vida é mais descomplicada sem preocupações
alugar
Na cenapagar para usar algo temporariamente
We want to rent a car
Nós queremos alugar um carro
aluguel
dinheiro pago pelo uso de uma propriedade
The rent is due tomorrow
O aluguel vence amanhã
edredom
Na cenauma colcha macia preenchida com penas ou fibras sintéticas usada como cobertura de cama
I bought a new duvet for my bed
Eu comprei um edredom novo para a minha cama
selva
Na cenauma floresta densa em uma região quente
We walked through the jungle
Nós caminhamos pela selva
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
o ato de se reunir com alguém ou alguma coisa
Our meeting was by chance
Nosso encontro foi por acaso
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
compromisso
um encontro planejado com alguém
I have a meeting with my doctor
Eu tenho um compromisso com meu médico
reunião
um evento onde as pessoas se juntam para conversar
We have a meeting at work today
Nós temos uma reunião no trabalho hoje
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
surpreendente
Na cenaque causa surpresa ou admiração
The result was quite surprising
O resultado foi bastante surpreendente
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
agarrar
Na cenasegurar algo com firmeza na mão
He clutched his bag tightly
Ele agarrou sua bolsa com firmeza
bolsa
uma bolsa pequena carregada na mão
She carried a red clutch
Ela carregou uma bolsa vermelha
essencial
extremamente útil ou importante em uma situação difícil
That goal was so clutch
Aquele gol foi tão essencial
notícia
Na cenauma informação ou comunicado enviado a alguém
I received word of his arrival
Recebi notícias da chegada dele
palavra
unidade mínima da língua que possui significado
Write down every word
Escreva cada palavra
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
acabar
chegar finalmente a um lugar ou situação
They ended up in a small town
Eles acabaram em uma cidade pequena
acabar
chegar eventualmente a uma situação ou estado
We ended up walking home
Nós acabamos indo para casa a pé
terminar
alcançar uma situação ou condição final
They ended up happy
Eles terminaram felizes
fezes
Na cenaum pedaço de excremento sólido humano ou animal
He stepped on a turd
Ele pisou em um excremento
dias
Na cenaum período de vinte e quatro horas
I will stay for three days
Eu ficarei por três dias
dias
um período de vinte e quatro horas
The days are getting longer
Os dias estão ficando mais longos
hoje
o tempo presente
He is famous these days
Ele é famoso hoje em dia
época
um período ou era específica
People lived differently in those days
As pessoas viviam de forma diferente naquela época
fase
um período específico na vida de alguém
These are the best days of my life
Estes são os melhores dias da minha vida
dias
períodos de vinte e quatro horas
The project will take seven days
O projeto levará sete dias
dia
tempo entre o nascer e o pôr do sol
We work during the day
Nós trabalhamos durante o dia
dias
tempo restante para concluir algo
There are few days left until the trip
Faltam poucos dias para a viagem
programa
um programa de televisão ou rádio
Have you watched the new days show
Você assistiu ao novo programa
tempo
um período de duração
It took many days to finish
Levou muito tempo para terminar
dias
um período de tempo
Those were difficult days
Aqueles foram dias difíceis
momento
um instante específico no tempo
We will meet in those days
Nós nos encontraremos naqueles dias
dias
um período de vinte e quatro horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dias
períodos de vinte e quatro horas
The training lasts ten days
O treinamento dura dez dias
tempos
um período de tempo
Things have changed in these times
As coisas mudaram nestes tempos
gônada
Na cenaórgão do corpo que produz células reprodutivas
The gonad produces gametes
A gônada produz gametas
atividade
Na cenaalgo que você faz
Running is my favorite thing
Correr é minha atividade favorita
objeto
um item físico
Put your things in the bag
Coloque seus objetos na bolsa
assunto
um tópico ou área de interesse
We talked about many things
Nós conversamos sobre muitos assuntos
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
cerveja
Na cenabebida fermentada produzida com grãos
He ordered a pint of beer
Ele pediu um copo de cerveja
cerveja
bebida alcoólica feita a partir de cereais
I would like a cold beer
Eu gostaria de uma cerveja gelada
dar
oferecer algo a alguém
Can you beer me a hand with this box
Você pode me dar uma ajuda com esta caixa
servir
oferecer uma bebida a alguém
She will beer us some drinks
Ela vai nos servir algumas bebidas
mágico
Na cenarelacionado a magia ou com poderes mágicos
It was a magic moment
Foi um momento mágico
feitiçaria
Na cenao poder de controlar eventos por forças misteriosas
She practiced ancient magic
Ela praticava feitiçaria antiga
mágica
a arte de realizar ilusões
He performed a magic trick
Ele fez um truque de mágica
encantamento
o poder de fazer coisas impossíveis acontecerem
He used magic to fly
Ele usou um encantamento para voar
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
provável
Na cenaalgo que se espera que aconteça
It is likely to rain today
É provável que chova hoje
batedeira
Na cenarecipiente usado para fazer manteiga
The farmer uses a wooden churn
O fazendeiro usa uma batedeira de madeira
agitar
mover ou sacudir com força
The sea churned during the storm
O mar agitou-se durante a tempestade
rotatividade
taxa na qual clientes deixam de usar produtos de uma empresa
The company wants to reduce customer churn
A empresa quer reduzir a rotatividade de clientes
misturar
misturar algo movendo-o ao redor com força
The machine churns the cream to make butter
A máquina mistura o creme para fazer manteiga
garota
Na cenauma pessoa do sexo feminino jovem
The girl is playing outside
A garota está brincando lá fora
moça
Na cenatermo informal usado para se referir a uma mulher
The girl at the counter helped me
A moça no balcão me ajudou
mulher
uma pessoa do sexo feminino
That girl is my best friend
Aquela mulher é minha melhor amiga
reservar
Na cenagarantir que algo seja guardado para você
I will reserve a table for tonight
Eu vou reservar uma mesa para hoje à noite
reserva
uma provisão de força ou recursos guardada para depois
She has a reserve of energy
Ela tem uma reserva de energia
reservar
deixar algo guardado para uso futuro
Please reserve some cake for me
Por favor reserve um pouco de bolo para mim
reserva
área de proteção onde a natureza é mantida segura
We visited the nature reserve
Nós visitamos a reserva natural
júri
Na cenagrupo de pessoas que decide se alguém é culpado em um tribunal
The jury heard all the evidence
O júri ouviu todas as provas
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
visitar
Na cenair ver e passar tempo com alguém
I will visit my grandmother today
Eu vou visitar minha avó hoje
castigar
causar dano ou sofrimento a alguém
The plague visited the village
A praga castigou a vila
visitar
ir a um lugar por um período de tempo
We plan to visit the museum
Nós planejamos visitar o museu
nova iorquino
Na cenauma pessoa que vive na cidade de Nova York
He is a typical New Yorker
Ele é um típico nova iorquino
new yorker
uma revista com artigos e ilustrações
I bought the latest New Yorker
Eu comprei a última New Yorker
adição
Na cenaato de somar ou acrescentar algo a outra coisa
Math class starts with addition
A aula de matemática começa com a adição
além disso
da mesma forma que foi mencionado anteriormente
Addition he is very smart
Além disso ele é muito inteligente
também
da mesma forma que algo mencionado antes
There is an addition to the plan
Há também algo a acrescentar ao plano
acréscimo
parte nova que foi adicionada a um objeto ou estrutura
The new addition to the house is beautiful
O novo acréscimo à casa é lindo
conclusão
Na cenaa parte final de algo
This is the conclusion of the story
Esta é a conclusão da história
conclusão
uma decisão ou opinião tomada após pensar sobre algo
We reached a logical conclusion
Nós chegamos a uma conclusão lógica
conclusão
decisão ou julgamento final
He reached a logical conclusion
Ele chegou a uma conclusão lógica
rato
Na cenaanimal pequeno com cauda longa frequentemente considerado praga
The rat ran across the floor
O rato correu pelo chão
dedurar
informar alguém sobre as ações de outra pessoa
He decided to rat on his friend
Ele decidiu dedurar seu amigo
traidor
pessoa que trai a confiança de outra
He acted like a rat during the project
Ele agiu como um traidor durante o projeto
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
no momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
bonitinho
Na cenaatraente de um modo jovem ou encantador
She looks cute in that hat
Ela parece bonitinha com aquele chapéu
fofo
atraente de um modo jovem ou encantador
Look at that cute puppy
Olhe para aquele cachorrinho fofo
insolente
tentar ser esperto de uma maneira irritante ou desrespeitosa
Do not get cute with me
Não seja insolente comigo
embelezar
tornar algo mais charmoso ou atraente
She tried to cute up the room
Ela tentou embelezar o quarto
subsolo
Na cenaum cômodo abaixo do nível do solo em um edifício
The apartment has a room in the basement
O apartamento tem um cômodo no subsolo
porão
um cômodo abaixo do andar principal de um edifício
We store boxes in the basement
Nós guardamos caixas no porão
cave
um compartimento abaixo do nível da rua em um prédio
The cat was hiding in the basement
O gato estava se escondendo na cave
chão
Na cenaa parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
andar
um nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
palavra
o direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
solução
Na cenaum modo de resolver um problema
We found a solution to this issue
Nós encontramos uma solução para este problema
solução
um líquido com outra substância dissolvida nele
The salt formed a solution in the water
O sal formou uma solução na água
lugar
Na cenauma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
ocorrer
acontecer ou realizarse
The concert will take place tonight
O show ocorrerá esta noite
colocar
pôr algo em uma posição
Please place the book on the table
Por favor coloque o livro na mesa
identificar
reconhecer alguém de algum lugar
I cannot quite place her face
Não consigo identificar o rosto dela
atentar
Na cenaouvir e seguir conselhos
He failed to heed my advice
Ele não atentou ao meu conselho
considerar
ouvir e seguir um aviso
You should heed the warning signs
Você deveria considerar os sinais de aviso
demitir
Na cenafazer alguém sair do seu emprego
The boss will fire him
O chefe vai demitir ele
atirar
Na cenadisparar projéteis de uma arma
The soldier had to fire his weapon
O soldado teve que atirar com sua arma
fogo
chamas quentes e brilhantes da queima
Keep away from the fire
Mantenha distância do fogo
acender
fazer algo começar a queimar
We need to fire the wood
Nós precisamos acender a madeira