Lost — Temporada 1 Episódio 18
Palavras e significados
514 palavras
Nível CEFR
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
noção
Na cenauma ideia ou crença sobre algo
I have no notion of how to fix this
Eu não tenho noção de como consertar isso
anteriormente
Na cenaem um momento anterior
He had previously visited the city
Ele tinha visitado a cidade anteriormente
previamente
antes de agora
The meeting was previously scheduled for noon
A reunião foi previamente marcada para o meio-dia
tempo a sós
Na cenatempo passado sem outras pessoas
Everyone needs some alone time
Todos precisam de um tempo a sós
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
fazer jus
ser digno de receber algo
They deserve a reward
Eles fazem jus a uma recompensa
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
balsa
Na cenaestrutura plana usada para flutuar sobre a água
The raft carried us across the lake
A balsa nos levou através do lago
fazer rafting
viajar sobre a água usando uma estrutura plana flutuante
We want to raft down the river
Nós queremos fazer rafting no rio
plataforma
estrutura plana para flutuar na água
The swimmers rested on a wooden raft
Os nadadores descansaram em uma plataforma de madeira
bote
pequeno barco plano feito de madeira ou borracha
They used a rubber raft to cross the water
Eles usaram um bote de borracha para atravessar a água
de jeito nenhum
Na cenausado para dizer que algo é impossível ou não é verdade
There is no way we can finish today
De jeito nenhum conseguiremos terminar hoje
mentira
usado para expressar choque ou que algo é difícil de acreditar
No way he won the lottery
Mentira que ele ganhou na loteria
nem pensar
usado para dizer não firmemente ou recusar algo
No way I am going to that party
Nem pensar que vou àquela festa
jamais
uma expressão usada para dizer que você não fará algo
No way will I do that for you
Jamais farei isso por você
chegar
Na cenaalcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
cinco minutos
Na cenaque dura o período de trezentos segundos
I will be ready in five minutes
Estarei pronto em cinco minutos
cinco minutos
que dura pouco tempo
The meeting lasted five minutes
A reunião durou cinco minutos
cinco minutos
uma duração breve e passageira
Just wait five minutes please
Espere apenas cinco minutos por favor
cinco minutos
um curto intervalo de tempo
We have five minutes left
Temos cinco minutos restantes
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
garota
Na cenatermo informal para uma mulher jovem
She is a cool chick
Ela é uma garota legal
moça
Na cenatermo informal para uma mulher jovem
That chick is very smart
Aquela moça é muito esperta
pintinho
ave recém-nascida especialmente de galinha
The chick is eating corn
O pintinho está comendo milho
passar
Na cenamover-se através de um local como um aviso
Coming through make way for the cart
Dê licença passando com o carrinho
aparecer
tornar-se visível ou audível
The sun finally came through the clouds
O sol finalmente apareceu entre as nuvens
chegar
tornar-se disponível ou entrar
My test results have just come through
Meus resultados de exame acabaram de chegar
ser aprovado
ser concluído ou aceito oficialmente
The permit for the building came through
A permissão para a construção foi aprovada
entrar
mover-se para um espaço vindo de fora
Please come through the front door
Por favor entre pela porta da frente
cumprir
fazer o que foi prometido
I knew he would come through for me
Eu sabia que ele cumpriria a promessa
ajudar
fazer o que é necessário para ajudar alguém
We need you to come through during this crisis
Precisamos que você ajude durante esta crise
atravessar
mover-se através de um lugar
The parade came through the town center
O desfile atravessou o centro da cidade
cruzar
mover-se de um lado para o outro de um local
We came through the forest yesterday
Nós cruzamos a floresta ontem
vencer
alcançar um resultado desejado
She really came through in the finals
Ela realmente venceu nas finais
sobreviver
superar uma experiência difícil ou doença
He came through the surgery very well
Ele sobreviveu muito bem à cirurgia
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
colaborar
Na cenafazer algo em conjunto com alguém
I like to work with him
Eu gosto de colaborar com ele
aceitar
ser capaz de lidar ou utilizar algo
I can work with this budget
Eu posso aceitar este orçamento
lidar
tratar de algo com sucesso
Can you work with this problem
Você consegue lidar com este problema
usar
realizar algo com um objeto ou pessoa
I work with a computer every day
Eu uso um computador todos os dias
oito e pouco
Na cenaum número aproximado que é oito mais uma pequena quantidade desconhecida
It is eight something in the morning
São oito e pouco da manhã
consertar
Na cenafazer algo funcionar novamente
We need to fix up the old house
Precisamos consertar a casa velha
organizar
agendar um encontro ou compromisso para alguém
Let me fix up a meeting for us
Deixe-me organizar uma reunião para nós
preparar
deixar algo pronto para uso
She fixed up a nice dinner
Ela preparou um jantar agradável
segurado
Na cenater contratado seguro para algo
My car is over insured
Meu carro está segurado
propósito
Na cenaum plano ou objetivo
His intent was to help the community
O propósito dele era ajudar a comunidade
determinado
muito focado em fazer algo
She is intent on winning the race
Ela está determinada a vencer a corrida
intenção
a razão pela qual algo é feito
It was not my intent to hurt you
Não foi minha intenção te machucar
bairro
Na cenauma área ou comunidade dentro de uma cidade
I live in a quiet neighborhood
Eu moro em um bairro tranquilo
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
talvez
Na cenausado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
possivelmente
talvez
Maybe he forgot his keys
Possivelmente ele esqueceu as chaves
incluir
Na cenacolocar algo em um grupo ou total
Please add in the cost of shipping
Por favor inclua o custo do frete
ter sucesso
Na cenaalcançar um objetivo importante
He worked hard to make it in life
Ele trabalhou duro para ter sucesso na vida
chegar
conseguir chegar a um local
I hope we make it on time
Espero que a gente chegue a tempo
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
ter sucesso
conseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
tornar
fazer com que algo se transforme em outra coisa
Hard work will make it a success
O trabalho duro fará disso um sucesso
fazer parecer
causar a impressão de que algo é de certa forma
The paint makes it look new
A pintura faz com que pareça novo
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
chegar
conseguir alcançar um local ou objetivo a tempo
We made it to the station on time
Nós chegamos à estação a tempo
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
como
Na cenafrase usada para pedir que alguém repita ou esclareça o que acabou de dizer
What now I did not hear you
Como eu não te ouvi
atingir
Na cenatocar alguém ou algo com força
The ball hits the wall
A bola atinge a parede
bater
mover a mão contra algo
He hits the drum loudly
Ele bate no tambor ruidosamente
sucesso
pessoa ou coisa que é muito popular ou bem sucedida
The new song is a big hit
A nova música é um grande sucesso
acessos
mensagens eletrônicas enviadas por um dispositivo
The website received many hits
O site recebeu muitos acessos
de mãos vazias
Na cenasem carregar nenhum objeto nas mãos
She walked home empty handed
Ela caminhou para casa de mãos vazias
de mãos vazias
sem ter nada para oferecer ou presentear
I went to the party empty handed
Eu fui para a festa de mãos vazias
sem nada
sem levar nenhum tipo de bagagem ou mercadoria
The courier returned empty handed
O entregador retornou sem nada
sem resultados
sem ter conseguido o que desejava obter
They returned from the negotiations empty handed
Eles voltaram das negociações sem resultados
de mãos vazias
sem estar segurando nada ou sem ter conseguido o que queria
He arrived at the party empty-handed
Ele chegou na festa de mãos vazias
sorteio
Na cenaocasião em que os vencedores são escolhidos
We won the drawing
Nós ganhamos o sorteio
desenho
imagem feita com lápis caneta ou ferramenta similar
Look at my drawing
Olhe o meu desenho
desenhar
fazer uma imagem com lápis caneta ou ferramenta similar
I am drawing a flower
Estou desenhando uma flor
desenho
uma imagem feita com caneta ou lápis
She made a beautiful drawing
Ela fez um desenho bonito
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
anotar
Na cenacolocar algo por escrito
Please write down the address for me
Por favor anote o endereço para mim
baixa contábil
uma redução no valor registrado de um ativo
We had to do a write down of our inventory
Tivemos que fazer uma baixa contábil do nosso estoque
registrar
colocar informações no papel ou em formato digital
You should write down everything the doctor said
Você deveria registrar tudo o que o médico disse
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
socializar
sair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
encalhado
Na cenaquando um barco está preso no fundo perto da terra
The ship ran aground during the storm
O navio ficou encalhado durante a tempestade
substituir
Na cenacolocar algo no lugar de outra coisa
You should replace the old battery
Você deve substituir a bateria velha
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
chegar
atingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
recobrar a consciência
voltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
aguardar
Na cenaficar em um local até que algo ocorra
We wait for the bus here
Nós aguardamos o ônibus aqui
esperar
permanecer em um lugar ou adiar uma ação até que alguém chegue ou algo aconteça
Please wait for me
Por favor espere por mim
anelar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend
Eu anelo pelo fim de semana
averiguar
Na cenatentar descobrir a verdade sobre algo
We need to investigate the cause of the problem
Precisamos averiguar a causa do problema
investigar
tentar descobrir os fatos sobre algo
The police will investigate the accident
A polícia vai investigar o acidente
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
heroína
Na cenadroga ilícita poderosa feita a partir da morfina
Heroin is a dangerous drug
A heroína é uma droga perigosa
heroína
substância entorpecente ilícita que causa dependência química
Many people are addicted to heroin
Muitas pessoas são viciadas em heroína
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
traficante
Na cenapessoa que vende drogas ilícitas
The police arrested the drug dealer
A polícia prendeu o traficante
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
aparecer
vir à vista ou ser visto
The moon will appear tonight
A lua aparecerá hoje à noite
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
ano
Na cenaum período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
idade
a quantidade de tempo que uma pessoa viveu
She is ten years old
Ela tem dez anos de idade
anos
um longo período de tempo
It has been years since we met
Faz anos que não nos vemos
ano
período de trezentos e sessenta e cinco dias
It takes one year to orbit the sun
Leva um ano para orbitar o sol
muito tempo
um longo período de tempo
I haven't seen her for years
Não a vejo há muito tempo
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
anos
um longo período de tempo
It has been many years
Já se passaram muitos anos
conhecido
Na cenaalgo que foi visto ou ouvido anteriormente
This song sounds familiar
Esta música parece conhecida
familiarizado
estar acostumado ou habituado a algo
I am familiar with this software
Eu estou familiarizado com este software
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
gingar
Na cenaandar com passos curtos e balançando o corpo como um pato
The duck waddled to the pond
O pato gingou até o lago
andar balançando
mover-se com passos curtos e instáveis como um pato
The toddler waddled across the room
A criança andou balançando pelo quarto
prioridade
Na cenaalgo que merece atenção imediata
Education is a high priority for the government
A educação é uma prioridade alta para o governo
prioridade
algo que é mais importante que outras coisas
Safety is our top priority
A segurança é nossa prioridade principal
prioridade
uma tarefa que precisa ser feita primeiro
My priority today is to finish the report
Minha prioridade hoje é terminar o relatório
prioridades
as coisas que alguém considera mais importantes
You need to organize your priorities
Você precisa organizar suas prioridades
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
descer
Na cenamover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
descer
mover se de um lugar mais alto para um mais baixo
Please go down the stairs
Por favor desça as escadas
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me how it all went down
Me conte como tudo aconteceu
ficar
Na cenapermanecer no mesmo lugar
You should stay put until I return
Você deve ficar onde está até eu voltar
não se mover
não sair do lugar onde você está
Please stay put while I fix your hair
Por favor não se mova enquanto eu arrumo seu cabelo
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
pior
de qualidade mais baixa ou em estado mais grave
The patient is feeling worse today
O paciente está se sentindo pior hoje
silencioso
Na cenaque não produz nenhum som
The library was completely silent
A biblioteca estava completamente silenciosa
adulto
Na cenauma pessoa que está totalmente crescida ou madura
Ask a grown up for help
Peça ajuda a um adulto
adulto
uma pessoa madura ou comportamento típico de alguém que cresceu
She acts like a real grown-up
Ela age como uma adulta de verdade
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
vigiar
Na cenacuidar ou proteger algo
The guard will keep watch over the gate
O guarda irá vigiar o portão
prostituta
Na cenapessoa que pratica sexo em troca de dinheiro
The street was once known for prostitution
A rua era antigamente conhecida pela prostituição
prostituta
termo ofensivo usado para atacar a moral de alguém
That is a very mean word
Essa é uma palavra muito ofensiva
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
fechar a boca
parar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
afastar-se
Na cenamudar para um local diferente de alguém ou algo
She decided to move away from the city
Ela decidiu se afastar da cidade
acionar
Na cenafazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
viagem
um deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
funeral
Na cenacerimônia realizada em memória de uma pessoa falecida
We attended the funeral today
Nós comparecemos ao funeral hoje
pneu
Na cenaparte de borracha de uma roda que toca a estrada
My car has a flat tire
Meu carro está com um pneu furado
cansar
fazer alguém se sentir exausto
Long walks tire me
Caminhadas longas me cansam
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
sorte
Na cenaa força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
sorte
coisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
fábrica
Na cenaum local onde coisas são produzidas
They work at a factory
Eles trabalham em uma fábrica