Lost — Temporada 1 Episódio 22

The library held a dedication ceremony

A biblioteca realizou uma cerimônia de inauguração

Running is my favorite thing

Correr é minha atividade favorita

We talked about many things

Nós conversamos sobre muitos assuntos

He felt embarrassed by the mistake

Ele se sentiu envergonhado com o erro

The hat is made of felt

O chapéu é feito de feltro

He was found packing a knife

Ele foi encontrado portando uma faca

I bought a pack of gum

Eu comprei um pacote de chiclete

Thousands packed the stadium

Milhares lotaram o estádio

A pack of wolves followed us

Um grupo de lobos nos seguiu

He packed a punch to the wall

Ele golpeou a parede com força

It is time to pack and go

É hora de partir e ir embora

We need to pack for our trip

Precisamos arrumar as malas para nossa viagem

Pack the tools away after use

Guarde as ferramentas após o uso

I need to pack my clothes

Eu preciso arrumar minhas roupas

We start now all right

Nós começamos agora entendeu

All right I will go with you

Tudo bem eu irei com você

Is it all right to leave now

Está tudo bem sair agora

We sighted the island from the ship

Nós avistamos a ilha do navio

He has perfect sight

Ele tem uma visão perfeita

I have no particular reason to go

Eu não tenho nenhum motivo especial para ir

She is very particular about her food

Ela é muito exigente com a comida

They wasted the other team

Eles derrotaram o outro time

He was completely wasted at the party

Ele estava completamente embriagado na festa

We need to reduce our household waste

Precisamos reduzir nosso lixo doméstico

We swam in the deep blue ocean

Nós nadamos no oceano azul profundo

This is the sure place to wait

Este é o lugar certo para esperar

Can you go with me Sure

Você pode ir comigo Sim

We want to raft down the river

Nós queremos fazer rafting no rio

She is expecting a baby

Ela está esperando um bebê

They expect you to work hard

Eles esperam que você trabalhe duro

I expect a high quality product

Eu espero um produto de alta qualidade

Can I have a refill please

Posso pedir um refil por favor

I bought a diet soda

Eu comprei um refrigerante diet

The score is even now

O placar está empatado agora

We need to even the playing field

Precisamos nivelar o campo de jogo

Six is an even number

Seis é um número par

I will travel next week

Eu viajarei na próxima semana

Do not hurt the animals

Não machuque os animais

My head hurts a lot

Minha cabeça dói muito

She felt hurt by his words

Ela se sentiu magoada com as palavras dele

He decided to tell on his classmate

Ele decidiu denunciar seu colega de classe

My brother will tell on me if I take the toy

Meu irmão vai me entregar se eu pegar o brinquedo

The lawyer works in criminal law

O advogado trabalha em direito criminal

The criminal was caught by the police

O criminoso foi pego pela polícia

He is a very capable leader

Ele é um líder muito competente

I wait for the weekend to arrive

Eu anseio pela chegada do fim de semana

Please wait a moment

Por favor pause um momento

He likes to wait on customers

Ele gosta de atender clientes

I will wait for you here

Eu vou esperar por você aqui

I will wait for the bus

Eu vou esperar pelo ônibus

The team plays strong offense

O time joga um ataque forte

This strategy is offense to the plan

Esta estratégia é adequada ao plano

He was charged with a serious offense

Ele foi acusado de um crime grave

People question his motives

As pessoas questionam os motivos dele

That is the issue in question

Esse é o assunto em pauta

It is hard to navigate the forest

É difícil atravessar a floresta

The captain will navigate the ship

O capitão vai pilotar o navio

I ask to finish the project today

Eu pretendo terminar o projeto hoje

May I ask about your opinion

Posso opinar sobre a sua ideia

I want to ask a question

Eu quero fazer uma pergunta

He used her to get a promotion

Ele a usou para conseguir uma promoção

Use your keys to open the door

Use suas chaves para abrir a porta

She used her health as a reason to stay home

Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa

Do not use your influence to hurt others

Não maltrate os outros com sua influência

I use a new pair of glasses

Eu preciso de um novo par de óculos

This room has a specific use

Este cômodo tem um propósito específico

He tends to use bad words when angry

Ele costuma xingar quando está com raiva

We should utilize the tools provided

Devemos utilizar as ferramentas fornecidas

I use this app every day

Eu uso este aplicativo todos os dias

I am used to waking up early

Eu estou acostumado a acordar cedo

The company will turn around its business model

A empresa vai transformar seu modelo de negócios

He managed to turn around the failing project

Ele conseguiu melhorar o projeto que estava fracassando

I turned around in the woods

Eu me desorientei na floresta

Please turn around so I can see your back

Por favor vire para que eu possa ver suas costas

Thank you for your help

Obrigado pela sua ajuda

Please accept my thank you

Por favor aceite meu agradecimento

I want to thank you for the gift

Eu quero agradecer pelo presente

I sent a thank-you note

Eu enviei um cartão de agradecimento

Thank you for your help

Obrigado pela sua ajuda

My favorite band is Kiss

Minha banda favorita é o Kiss

He kissed the paper with a stamp

Ele encostou o carimbo no papel

She kissed her friend on the cheek

Ela beijou sua amiga na bochecha

They hatched a secret plan

Eles tramaram um plano secreto

The eggs will hatch soon

Os ovos vão eclodir em breve

She painted the walls in a light shade of blue

Ela pintou as paredes em um tom claro de azul

He is a shade taller than his brother

Ele é um pouco mais alto que seu irmão

Put on your shades before going to the beach

Coloque seus óculos escuros antes de ir à praia

He wrote the figure on the paper

Ele escreveu o algarismo no papel

I saw a dark figure in the distance

Eu vi uma silhueta escura à distância

She is a famous historical figure

Ela é uma figura histórica famosa

This is the full version of the game

Esta é a versão completa do jogo

He was full aware of the risks

Ele estava plenamente ciente dos riscos

I am full after that lunch

Estou satisfeito depois daquele almoço

The contract is for six months

O contrato é de seis meses

I will travel next month

Vou viajar no próximo mês

I belong to a sports club

Eu pertenço a um clube esportivo

This book belongs to her

Este livro pertence a ela

This car belongs to my brother

Este carro pertence ao meu irmão

This book belongs to me

Este livro pertence a mim

This is a need to know detail for your project

Este é um detalhe de informação essencial para o seu projeto

The intelligence report is classified as need to know

O relatório de inteligência é classificado como restrito

This is a need-to-know document

Este é um documento restrito

All the folk are coming to the party

Todo o pessoal virá para a festa

She likes listening to folk music

Ela gosta de ouvir música folclórica

Vinyl records are coming back

Discos de vinil estão voltando à moda

The ship followed the shipping lane

O navio seguiu a rota marítima

We will sail to the island

Nós vamos velejar para a ilha

You should mix up the ingredients

Você deve misturar os ingredientes

I always mix up their names

Eu sempre confundo os nomes deles

Do not get mixed up with bad people

Não se envolva com pessoas más

There was a mix up with our hotel booking

Houve uma confusão com a nossa reserva de hotel

I am safe that he will arrive on time

Estou certo de que ele chegará na hora

She is a safe choice for the project

Ela é uma escolha confiável para o projeto

Keep your money in the safe

Guarde seu dinheiro no cofre

It happened in a matter of minutes

Aconteceu em questão de minutos

All objects are made of matter

Todos os objetos são feitos de matéria

It does not matter to me

Isso não tem importância para mim

We need to discuss this matter

Precisamos discutir este problema

This is a private matter

Este é um assunto particular

Everything in the universe is made of matter

Tudo no universo é feito de matéria

Let us talk about another matter

Vamos falar sobre outro tema

Well now it is time to go

Bem agora é hora de ir

This is the now for action

Este é o momento para agir

Come on to the front of the stage

Aproxime se da frente do palco

Come on and join the game

Participe e junte se ao jogo

Come on we are going to be late

Vamos nós vamos nos atrasar

Come on we are going to be late

Vamos nós vamos nos atrasar

She lives and breathes music

Ela vive e respira música

This project breathed new life into the company

Este projeto revitalizou a empresa

He didn't breathe a word about the surprise

Ele não sussurrou uma palavra sobre a surpresa

It is difficult to breathe in the smoke

É difícil respirar na fumaça

You need to breathe deeply

Você precisa respirar profundamente

These shoes go on easily

Estes sapatos encaixam facilmente

We will go on the tour tomorrow

Nós vamos participar do passeio amanhã

He goes on about his work all day

Ele fala sobre seu trabalho o dia todo

He will go on the show tonight

Ele participará do programa hoje à noite

She plans to go on the trip

Ela planeja comparecer à viagem

What is going on in the street

O que está acontecendo na rua

Please go on with your story

Por favor prossiga com sua história

We need to go on with our project

Precisamos começar nosso projeto

He likes to go on about his work

Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho

I will go on the internet to check my email

Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail

Food and water are a basic need

Comida e água são uma necessidade básica

He thinks he is somebody

Ele acha que é alguém importante

He earned his varsity letter

Ele ganhou seu distintivo esportivo

The word cat has three letters

A palavra gato tem três letras

He followed the instructions to the letter

Ele seguiu as instruções literalmente

Don't be such a turnip head

Não seja tão bobão

The soldiers fight for their country

Os soldados lutam pelo seu país

We must fight the spread of the virus

Nós devemos resistir à propagação do vírus

She showed a lot of fight in the game

Ela mostrou muita garra no jogo

Please take it as a gift

Por favor aceite isso como um presente

I cannot take it anymore

Eu não aguento mais isso

Take it to the kitchen

Leve isso para a cozinha

You should take it

Você deveria aceitar

I cannot take it anymore

Eu não aguento mais

You have to take it as it comes

Você tem que aceitar como as coisas vêm

Please take it with you

Por favor pegue isso com você

I spend money on food

Eu gasto dinheiro com comida

They spend energy to fix the car

Eles consomem energia para consertar o carro

I spend money on groceries

Eu gasto dinheiro com compras

They spend time reading books

Eles passam tempo lendo livros

He broke the world record

Ele quebrou o recorde mundial

I collect old vinyl records

Eu coleciono discos de vinil antigos

Can you record the concert for me

Você pode gravar o show para mim

I got home late

Eu cheguei tarde em casa

It is getting cold

Está ficando frio

I got what you said

Eu entendi o que você disse

Remember to lock the door

Lembre-se de trancar a porta

Lack of money cramped our plans

A falta de dinheiro restringiu nossos planos

The cold caused a muscle cramp

O frio causou um espasmo muscular

We were cramped in the small car

Nós ficamos apertados no carro pequeno

The artist felt misunderstood

O artista sentia-se incompreendido

The boy had to run away from the fire

O menino teve que fugir do fogo

They ran the stray dogs away

Eles expulsaram os cães vira-latas

Stop acting high school

Pare de agir de forma imatura

She works at a high school

Ela trabalha em uma escola

I need to think of a solution

Eu preciso imaginar uma solução

I think of you every day

Eu penso em você todos os dias

She did not think of that problem

Ela não mencionou aquele problema

What do you think of this idea

O que você pensa dessa ideia

I did the math wrong

Eu fiz a conta erradamente

Something is wrong with my phone

Algo está errado com meu celular