Merlin — Temporada 1 Episódio 6
Palavras e significados
459 palavras
Nível CEFR
lidar
Na cenatomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
hesitante
Na cenaque não tem certeza ou demora a agir
She was hesitant to accept the offer
Ela estava hesitante em aceitar a oferta
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
invadir
Na cenaentrar em propriedade alheia sem autorização
Do not trespass on private property
Não invada propriedade privada
charlatão
Na cenapessoa que finge ter habilidades ou conhecimentos
He is a charlatan who claims to be a doctor
Ele é um charlatão que diz ser médico
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
sangrar
Na cenaperder sangue devido a um ferimento
The wound started to bleed
O ferimento começou a sangrar
perder dinheiro
perder uma grande quantidade de dinheiro
The company continues to bleed money
A empresa continua a perder dinheiro
misturar-se
mesclar-se gradualmente a algo
The colors bleed into each other
As cores se misturam
ter paixão
demonstrar apoio muito forte por um grupo
He bleeds red and black for his team
Ele tem paixão rubro-negra pelo seu time
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
I need to repair my broken watch
Eu preciso consertar meu relógio quebrado
preocupação
Na cenasentimento de inquietação ou interesse sobre algo
He has many cares in his life
Ele tem muitas preocupações em sua vida
cuidado
ato de zelar por alguém ou por algo
The baby needs constant care
O bebê precisa de cuidado constante
querer
ter vontade de fazer algo
Do you care to join us
Você quer se juntar a nós
recorde
Na cenao melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
sobrenome de solteira
Na cenao nome de família de uma mulher antes de se casar
Please state your maiden name
Por favor diga seu sobrenome de solteira
cuidadosamente
Na cenade maneira que presta atenção aos detalhes
Please drive carefully
Por favor dirija cuidadosamente
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
fornecer
Na cenaentregar algo para alguém
I am giving you the files
Eu estou te fornecendo os arquivos
causar
fazer com que algo aconteça
This is giving me a headache
Isso está me causando dor de cabeça
celebração
evento onde as pessoas se reúnem para comemorar algo
We are giving a party tonight
Nós vamos dar uma festa hoje à noite
demitir
forçar alguém a deixar um emprego ou local
They are giving him the sack
Eles estão demitindo ele
escapar
conseguir fugir de alguém que está te perseguindo
He is giving his pursuers the slip
Ele está escapando de seus perseguidores
generoso
disposto a compartilhar ou doar
She is a very giving person
Ela é uma pessoa muito generosa
administrar
Na cenadar ou fornecer algo
The nurse will administer the medicine
A enfermeira administrará o remédio
gerenciar
organizar ou supervisionar algo
She helps to administer the school
Ela ajuda a gerenciar a escola
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
concentração
Na cenaa habilidade de focar sua atenção
This task requires a lot of concentration
Esta tarefa exige muita concentração
concentração
a quantidade de uma substância em uma mistura
The concentration of salt in the water is high
A concentração de sal na água é alta
decisão
Na cenauma escolha que você faz após pensar
Making a decision is hard
Tomar uma decisão é difícil
decisão
o ato de escolher entre duas ou mais possibilidades
It was a difficult decision
Foi uma decisão difícil
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
talvez
Na cenausado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
sintoma
Na cenasensação física que indica uma doença
A fever is a common symptom
Febre é um sintoma comum
encorajar
Na cenafazer alguém se sentir mais confiante ou esperançoso
The teacher tried to encourage the students
O professor tentou encorajar os alunos
motivar
dar apoio ou confiança a alguém
My friends motivate me to study harder
Meus amigos me motivam a estudar mais
estimulante
que dá esperança ou confiança
Her words were very encouraging
As palavras dela foram muito estimulantes
provisão
Na cenauma quantidade de algo mantida para uso futuro
We have a small provision of food
Nós temos uma pequena provisão de comida
cláusula
uma regra ou exigência em um acordo
The contract includes a new provision
O contrato inclui uma nova cláusula
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
viagem
Na cenao ato de se deslocar de um lugar para outro
Our journey took three hours
Nossa viagem levou três horas
Journey
uma famosa banda de rock americana
I love listening to Journey
Eu amo ouvir Journey
viajar
deslocar-se de um lugar para outro
They journey across the desert
Eles viajam pelo deserto
consolidar
Na cenacomeçar a ter um efeito forte ou tornar-se firmemente estabelecido
The new rules began to take hold
As novas regras começaram a se consolidar
agarrar
começar a segurar algo firmemente
He had to take hold of the rope
Ele teve que agarrar a corda
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He is making a cake
Ele está fazendo um bolo
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She is making him study
Ela está forçando ele a estudar
ganhar
obter dinheiro de um trabalho ou atividade
They are making a lot of money
Eles estão ganhando muito dinheiro
natureza
característica que contribui para algo
She has the making of a great leader
Ela tem a natureza de uma grande líder
saúde
Na cenao estado de estar bem ou doente
She is in good health
Ela está com boa saúde
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
leal
Na cenaque sempre apoia alguém
She is a loyal friend
Ela é uma amiga leal
sarar
Na cenatornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
curar
tornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
novidade
Na cenaum acontecimento recente e interessante
We are following the latest developments in the case
Estamos acompanhando as últimas novidades do caso
empreendimento
processo de construção de novas estruturas em um terreno
They are planning a new housing development
Eles estão planejando um novo empreendimento habitacional
desenvolvimento
o processo de crescer ou se tornar mais maduro
The development of the child is very important
O desenvolvimento da criança é muito importante
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
aviso
um comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
absurdo
Na cenapalavras ou ideias que não fazem sentido
That story is complete nonsense
Aquela história é um completo absurdo
ingrediente
Na cenaum dos componentes de uma mistura especialmente na culinária
Flour is a main ingredient
A farinha é um ingrediente principal
mil-folhas
Na cenaplanta com pequenas flores brancas usada na medicina ou culinária
Yarrow grows in the field
A mil-folhas cresce no campo
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
cômodo
Na cenauma sala grande em um edifício
They gathered in the royal chamber
Eles se reuniram no cômodo real
municiar
colocar uma bala na parte de disparo de uma arma
He chambered a round before firing
Ele municiou a arma antes de atirar
câmara
um grupo de pessoas que trabalham juntas por um propósito comum
The chamber of commerce supports local stores
A câmara de comércio apoia as lojas locais
câmara
a parte de uma arma onde uma bala é carregada antes do disparo
The bullet is stuck in the chamber
A bala está presa na câmara
ombro
Na cenaparte do corpo que conecta o braço ao tronco
He hurt his left shoulder
Ele machucou o ombro esquerdo
responsabilidade
dever ou peso que alguém deve carregar
You should not carry all the burden on your shoulders
Você não deveria carregar todo o peso nos seus ombros
acostamento
parte da estrada ao lado da pista principal
The car broke down on the shoulder
O carro quebrou no acostamento
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
diferente
Na cenaque não é igual a outra coisa
This book is unlike the first one
Este livro é diferente do primeiro
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
agradar
Na cenadeixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
Na cenauma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
infeliz
Na cenaque tem má sorte ou causa arrependimento
It was an unfortunate decision
Foi uma decisão infeliz
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
mesada
Na cenaquantia de dinheiro concedida regularmente
She saves part of her allowance
Ela economiza parte de sua mesada
tratamento
Na cenaa maneira como alguém é tratado ou cuidado
Everyone deserves fair treatment
Todos merecem um tratamento justo
tratamento
Na cenao cuidado médico dado a uma pessoa doente
He is undergoing medical treatment
Ele está passando por um tratamento médico
decoração
uma cobertura ou adorno para uma janela
We chose a window treatment for the living room
Escolhemos uma decoração para a janela da sala
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
libertar
Na cenadeixar alguém ou algo sair de um lugar
They will release the prisoners
Eles vão libertar os prisioneiros
isenção
documento legal que renuncia a uma reivindicação ou direito
He signed the release
Ele assinou a isenção
cérebro
Na cenaórgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
inteligência
a capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
examinar
Na cenaolhar para algo cuidadosamente
The doctor will examine the patient
O médico vai examinar o paciente
analisar
verificar algo para ver se está correto ou aceitável
Please examine the report before submitting
Por favor analise o relatório antes de enviar
gravemente
Na cenade um modo muito sério ou severo
The patient is gravely ill
O paciente está gravemente doente
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
continuar
Na cenaseguir em frente com uma tarefa ou atividade
I should get on with my work
Eu deveria continuar com meu trabalho
dar-se bem
ter um relacionamento amigável com alguém
I get on well with my neighbors
Eu me dou bem com meus vizinhos
fardo
Na cenaum peso ou responsabilidade pesada
He carried the heavy burden
Ele carregou o fardo pesado
coma
Na cenaum estado de inconsciência profunda por um longo tempo
The patient has been in a coma for weeks
O paciente está em coma há semanas
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
depender
Na cenaestar baseado em algo ou alguém
Success will rest on your hard work
O sucesso dependerá do seu trabalho duro
descansar sobre
apoiar-se ou deitar-se em uma superfície
The cat likes to rest on the sofa
O gato gosta de descansar sobre o sofá
ocultar
Na cenaesconder ou disfarçar um sentimento
She tried to mask her sadness
Ela tentou ocultar sua tristeza
máscara
objeto que se usa sobre o rosto
She wore a protective mask
Ela usou uma máscara de proteção
o máscara
um filme de comédia americano de mil novecentos e noventa e quatro
I watched The Mask last night
Eu assisti O Máskara ontem à noite
nenhum
Na cenanão um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
tampouco
usado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
muito
Na cenaem grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
longe
a uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
verdadeiramente
Na cenade uma maneira real ou honesta
He is truly happy
Ele é verdadeiramente feliz
sinceramente
de uma maneira genuína ou honesta
I am truly sorry
Sinto muito sinceramente
extremamente
em um grau muito alto
This is a truly difficult task
Esta é uma tarefa extremamente difícil
envolver
Na cenaincluir ou requerer algo como uma parte necessária
This job entails a lot of travel
Este trabalho envolve muitas viagens
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
conectado
Na cenaque está ligado ou unido a algo
The devices are connected
Os dispositivos estão conectados
relacionado
que possui uma ligação ou relação com outra coisa
These events are closely connected
Estes eventos estão estreitamente relacionados
inicialmente
Na cenano princípio
I was initially against the idea
Eu estava inicialmente contra a ideia
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
Na cenadar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
recompensa
Na cenaalgo dado em troca de bom comportamento ou trabalho
This is your reward for winning
Esta é a sua recompensa por ganhar
recompensar
dar algo a alguém pelas suas ações
I want to reward his effort
Eu quero recompensar o esforço dele