Merlin — Temporada 1 Episódio 7
Palavras e significados
472 palavras
Nível CEFR
enganar
Na cenafazer alguém acreditar em algo que não é verdade
He led her along for months
Ele a enganou por meses
junto
em companhia de alguém ou de algo
Come along with us
Venha junto com a gente
adiante
movendo-se para a frente em uma direção
We walked along the path
Nós caminhamos pelo caminho
durante
ao longo de todo o tempo
I felt happy all along
Eu me senti feliz durante todo o tempo
transportar
Na cenalevar algo de um lugar para outro
They carry water to the village
Eles transportam água para a aldeia
propagar
ser capaz de ser ouvido de uma distância
Her voice carries across the room
A voz dela se propaga pela sala
carregar
ter ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
transportado
levado de um lugar para outro
The goods were carried by ship
As mercadorias foram transportadas de navio
implicar
resultar em uma consequência específica
These changes carry a lot of responsibility
Estas mudanças implicam muita responsabilidade
transportar
mover algo de um lugar para outro
Please carry these boxes inside
Por favor transporte estas caixas para dentro
ninguém
não existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
apoiar
Na cenadar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
na parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
expor
sujeitar a possível dano ou perda
He risked his life to save her
Ele se expôs ao perigo para salvá-la
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
esquecer
Na cenadeixar de se lembrar de algo
I forgot my keys
Eu esqueci minhas chaves
lembrar
trazer algo de volta à mente
I forgot his name but remembered it later
Eu esqueci o nome dele mas lembrei mais tarde
esquecer
não se lembrar de algo
I forgot your name
Eu esqueci seu nome
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
floresta
Na cenauma grande área cheia de árvores
Many animals live in the forest
Muitos animais vivem na floresta
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
caixa
máquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
até
indica limite de tempo
We worked till six
Nós trabalhamos até as seis
até
indica limite de tempo
Stay till the end
Fique até o fim
patrulhar
Na cenaobservar uma área para mantê-la em segurança
The police patrol the streets at night
A polícia patrulha as ruas à noite
patrulha
Na cenaum grupo de pessoas que observa uma área para mantê-la em segurança
The night patrol reported everything is calm
A patrulha noturna relatou que está tudo calmo
dose
Na cenaporção de uma bebida servida para ser consumida
He ordered a draught of ale
Ele pediu uma dose de cerveja
corrente de ar
movimento de ar frio que passa por um espaço fechado
Close the door to stop the draught
Feche a porta para parar a corrente de ar
encantamento
Na cenasensação de grande prazer ou qualidade mágica
The room was filled with enchantment
O quarto estava cheio de encantamento
feitiço
magia ou o estado de estar sob um feitiço
She was under an evil enchantment
Ela estava sob um feitiço maligno
aproveitar ao máximo
Na cenausar algo da melhor maneira possível
We should make the most of this sunny day
Devemos aproveitar ao máximo este dia ensolarado
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
de outra forma
Na cenade um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
senão
na hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
transitar
Na cenapassar através de um lugar
Many people pass through this station
Muitas pessoas transitam por esta estação
atravessar
mover-se de um lado para o outro de um lugar
The train will pass through the tunnel
O trem atravessará o túnel
cruzar
passar de um lado para o outro
We pass through the park every day
Nós cruzamos o parque todos os dias
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
deitado
estar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
deitado
estar em uma posição horizontal sobre uma superfície
She is lying on the couch
Ela está deitada no sofá
superar
Na cenaatravessar uma situação difícil sem sofrer danos
We must ride out the storm
Devemos superar a tempestade
escassez
Na cenauma quantidade insuficiente de alguma coisa
There is a shortage of water
Existe uma escassez de água
esperar por
Na cenadesejar que algo aconteça
I hope for a better future
Eu espero por um futuro melhor
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
libertar
Na cenadeixar alguém ou algo sair de um lugar
They will release the prisoners
Eles vão libertar os prisioneiros
isenção
documento legal que renuncia a uma reivindicação ou direito
He signed the release
Ele assinou a isenção
lançar
tornar algo disponível para o público
The studio will release the movie
O estúdio vai lançar o filme
alívio
sensação de estar livre de estresse ou tensão
It was a great release to finally talk
Foi um grande alívio finalmente conversar
gatilho
parte de uma arma que você puxa para disparar
Pull the release to fire the weapon
Puxe o gatilho para disparar a arma
antes
Na cenaem uma posição ou tempo anterior
She arrived ahead of me
Ela chegou antes de mim
à frente
em uma posição diante de alguém ou algo
The car is ahead of the truck
O carro está à frente do caminhão
adiante
que acontecerá no tempo futuro
We have a busy week ahead of us
Temos uma semana cheia adiante de nós
à frente
em uma posição melhor que a dos outros
He is ahead of his competitors
Ele está à frente de seus concorrentes
apaixonado
Na cenaestar loucamente e perdidamente apaixonado por alguém
He is completely besotted with her
Ele está completamente apaixonado por ela
sanar
Na cenafazer uma doença ou problema desaparecer
This method can cure the problem
Este método pode sanar o problema
curar
tornar saudável uma pessoa doente
Doctors try to cure the patient
Os médicos tentam curar o paciente
conservar
preservar comida com sal ou fumaça
They cure the meat with salt
Eles conservam a carne com sal
cura
algo que devolve a saúde
Scientists are looking for a cure
Os cientistas estão procurando uma cura
bruxaria
Na cenao uso de poderes mágicos
The story is about witchcraft
A história é sobre bruxaria
comer
Na cenaingerir alimento pela boca e engoli-lo
I nom on my sandwich
Eu como meu sanduíche
nome
termo pelo qual uma pessoa ou coisa é conhecida
What is your nom
Qual é o seu nome
conhecer
Na cenaestar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
cada vez menos
Na cenaem um grau cada vez menor
I care less and less
Eu me importo cada vez menos
evitar
Na cenamanter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
aproveitar
receber uma vantagem ou ganho de algo
What did you get out of the meeting
O que você aproveitou da reunião
sair
deixar um lugar ou situação
It is time to get out of here
É hora de sair daqui
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
partir
ir embora de um lugar
It is time to get out of this city
É hora de partir desta cidade
tirar proveito
ganhar benefícios ou vantagens de algo
What do you get out of this job
O que você tira de proveito deste trabalho
sair
deixar ou evitar um lugar ou situação
It is time to get out of here
Está na hora de sair daqui
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
ridicularizar
Na cenafazer alguém parecer bobo ou estúpido
He tried to make a fool out of me
Ele tentou me ridicularizar
enganar
fazer alguém parecer estúpido através de um truque
They made a fool out of him with a fake story
Eles o enganaram com uma história falsa
preceder
Na cenaacontecer ou existir antes de algo
Monday comes before Tuesday
Segunda-feira precede terça-feira
priorizar
ser mais importante do que outra coisa
Family comes before work
A família prioriza o trabalho acima de tudo
druida
Na cenamembro da classe sacerdotal das antigas culturas celtas
The druid performed rituals in the forest
O druida realizava rituais na floresta
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
novamente
Na cenamais uma vez
We have to do it once again
Nós temos que fazer isso novamente
outra vez
mais uma vez
Please say that once again
Por favor diga isso outra vez
sair
Na cenadeixar um lugar ou construção
We need to get out now
Nós precisamos sair agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
expressar
deixar um sentimento ou emoção sair
You should get out your anger
Você deveria expressar sua raiva
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
sair
escapar de um lugar
The prisoner tried to get out
O prisioneiro tentou sair
ir embora
deixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
sacrificar
Na cenaabrir mão de algo valioso por um propósito
I had to sacrifice my free time to study
Eu tive que sacrificar meu tempo livre para estudar
sacrificar
Na cenamatar um animal ou pessoa como oferta a uma divindade
Ancient cultures used to sacrifice animals
Culturas antigas costumavam sacrificar animais
abdicar
abrir mão de algo importante por uma causa maior
She sacrificed her career for her family
Ela abdicou de sua carreira pela família
sacrifício
algo valioso que é renunciado por uma causa nobre
That was a huge sacrifice for the team
Aquele foi um grande sacrifício para o time
cercar
Na cenaestar em volta de algo por todos os lados
The mountains surround the small village
As montanhas cercam o pequeno vilarejo
distrair
Na cenaparar de pensar em algo
I read a book to take my mind off work
Eu leio um livro para me distrair do trabalho
distrair
parar de pensar em algo
I read to take my mind off work
Eu leio para me distrair do trabalho
quanto
Na cenausado para perguntar sobre a quantidade ou preço de algo
How much is this apple
Quanto custa esta maçã
importância
Na cenaa qualidade de ser importante
Safety is of great importance
A segurança é de grande importância
bochecha
Na cenaa parte lateral e macia do rosto
She kissed my cheek
Ela beijou minha bochecha
nádega
a parte carnuda do glúteo
She fell on her left cheek
Ela caiu sobre a nádega esquerda
atrevimento
fala ou comportamento desrespeitoso
He had the cheek to ask for more money
Ele teve o atrevimento de pedir mais dinheiro
lembrar
Na cenatrazer uma memória de volta à mente
I recall our first meeting
Eu lembro do nosso primeiro encontro
recolher
pedir o retorno de um produto por ser inseguro
The car company issued a recall
A montadora de carros emitiu um recolhimento
gerenciar
Na cenaser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo difícil
I managed to finish on time
Eu consegui terminar a tempo
conseguir
ser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
gerenciar
organizar ou coordenar as atividades de algo
She needs to manage the team well
Ela precisa gerenciar bem a equipe
indivíduo
Na cenaum ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
pessoa
um ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
alguém
um ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
voltar
Na cenair novamente a um lugar ou assunto
I am going back to work
Eu vou voltar ao trabalho
retornar
ir novamente a um lugar
It is time to return to the office
É hora de retornar ao escritório
viagem
Na cenao ato de se deslocar de um lugar para outro
Our journey took three hours
Nossa viagem levou três horas
Journey
uma famosa banda de rock americana
I love listening to Journey
Eu amo ouvir Journey
jornada
uma série longa ou difícil de eventos para alcançar um objetivo
It has been a long journey to success
Tem sido uma longa jornada para o sucesso
viajar
deslocar-se de um lugar para outro
They journey across the desert
Eles viajam pelo deserto
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta
fugir para casar
Na cenacasar-se de forma privada ou repentina
They decided to elope last week
Eles decidiram fugir para casar na semana passada
fugir para casar
sair de casa secretamente para se casar
The young couple planned to elope
O jovem casal planejou fugir para casar
gostar
Na cenasentir afeição por alguém ou algo
I care for my best friend
Eu gosto do meu melhor amigo
detestar
não gostar de algo
I do not care for this music
Eu não detesto essa música
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Nurses care for sick patients
Enfermeiros cuidam de pacientes doentes
querer
desejar algo
Would you care for a drink
Você quer uma bebida
consolo
Na cenaalgo que faz você se sentir melhor quando está triste ou decepcionado
His words were a great consolation
Suas palavras foram um grande consolo
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
de jeito nenhum
Na cenausado para dizer que algo é impossível ou não é verdade
There is no way we can finish today
De jeito nenhum conseguiremos terminar hoje
mentira
usado para expressar choque ou que algo é difícil de acreditar
No way he won the lottery
Mentira que ele ganhou na loteria
nem pensar
usado para dizer não firmemente ou recusar algo
No way I am going to that party
Nem pensar que vou àquela festa
jamais
uma expressão usada para dizer que você não fará algo
No way will I do that for you
Jamais farei isso por você
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tudo
algo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
ciente
Na cenater conhecimento sobre algo
He is aware of the situation
Ele está ciente da situação
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
inteligência
Na cenaa capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
cérebro
Na cenaórgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
passagem
Na cenao ato de se mover de um lugar para outro
His passage across the ocean was long
Sua passagem pelo oceano foi longa
corredor
um caminho por dentro de um local
We walked through a narrow passage
Nós caminhamos por um corredor estreito
trecho
uma parte de um texto escrito
Read this passage from the book
Leia este trecho do livro
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I am searching for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
bagunça
Na cenaestado de sujeira ou desordem
The room is a total mess
O quarto é uma bagunça total
bagunçar
causar desordem ou confusão
Do not mess with my things
Não bagunce minhas coisas
grosserias
Na cenapalavras rudes ou ofensivas ditas a alguém
Avoid unpleasantries during the meeting
Evite grosserias durante a reunião
só desta vez
Na cenaapenas nesta ocasião
I will allow it just this once
Vou permitir só desta vez
caça
Na cenaa atividade de perseguir e matar animais
He enjoys deer hunting
Ele gosta de caça ao cervo
procura
o ato de buscar algo
I am hunting for my keys
Estou à procura das minhas chaves
caça
perseguir e matar animais para alimentação ou esporte
He enjoys hunting in the forest
Ele gosta de caçar na floresta
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
lindo
muito agradável de se ver
This is a beautiful flower
Esta é uma flor linda
bater
Na cenagolpear algo como uma porta
Please knock before you enter
Por favor bata antes de entrar
criticar
dizer coisas desagradáveis sobre alguém ou algo
Do not knock his efforts
Não critique os esforços dele
engravidar
causar a gravidez em uma mulher
He knocked her up
Ele a engravidou
reduzir
diminuir o valor ou a quantidade de algo
They will knock ten dollars off the price
Eles vão reduzir dez dólares do preço
tomate
Na cenafruto vermelho ou amarelo usado na culinária
I sliced a tomato for the salad
Eu cortei um tomate para a salada
tomate
fruto redondo vermelho frequentemente usado como legume na cozinha
Add a tomato to the sauce
Adicione um tomate ao molho
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
obter
receber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
entender
compreender o significado de algo
I do not get what you mean
Eu não entendo o que você quer dizer
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
pegar o jeito
Na cenaaprender a fazer algo bem
I am starting to get the hang of this
Estou começando a pegar o jeito disso
aprender a fazer
entender como realizar uma atividade
It takes time to learn to do this task
Leva tempo para aprender a fazer esta tarefa
pegar o jeito
aprender a fazer algo muito bem
I finally got the hang of driving
Eu finalmente peguei o jeito de dirigir
brincar
Na cenamanusear ou usar algo para se divertir ou passar o tempo
The baby likes to play with his toys
O bebê gosta de brincar com seus brinquedos
considerar
pensar sobre uma ideia sem assumir um compromisso firme
I am playing with the idea of moving abroad
Estou considerando a ideia de me mudar para o exterior
brincar com
manusear ou tocar algo por diversão
Don't play with the scissors
Não brinque com as tesouras
brincar com
fazer algo divertido com alguém ou algo
I like to play with my dog
Eu gosto de brincar com meu cachorro
divertir-se com
realizar uma atividade por diversão com alguém ou algo
They play with their friends at school
Eles se divertem com seus amigos na escola
interagir com
participar de uma atividade prazerosa junto com alguém ou algo
Children play with building blocks
Crianças interagem com blocos de montar
mexer com
manusear algo para se distrair ou por diversão
He likes to play with his hair while studying
Ele gosta de mexer com o cabelo enquanto estuda
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
concluir
completar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar