Merlin — Temporada 3 Episódio 9
Palavras e significados
487 palavras
Nível CEFR
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
algum tipo de
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
I need some kind of tool for this
Preciso de algum tipo de ferramenta para isso
habilidade
Na cenaa capacidade de fazer algo bem feito
Cooking is an important skill
Cozinhar é uma habilidade importante
um por um
Na cenasucessivamente um após o outro
They entered the room one by one
Eles entraram na sala um por um
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
deitado
estar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
estalajadeiro
Na cenapessoa que administra um pequeno hotel
The innkeeper welcomed us at the door
O estalajadeiro nos recebeu na porta
doente
Na cenaque não se sente bem de saúde
She stayed home because she felt ill
Ela ficou em casa porque se sentiu doente
ruim
que não é bom ou favorável
This decision may have ill effects
Esta decisão pode ter efeitos ruins
derramar
deixar líquido cair acidentalmente
Do not ill the water on the floor
Não derrame a água no chão
até
antes do momento em que algo acontece
Wait ill the rain stops
Espere até a chuva parar
traição
Na cenao ato de trair o seu país
He was accused of treason
Ele foi acusado de traição
atacar
Na cenaferir alguém violentamente
The bear mauled the hiker
O urso atacou o trilheiro
desonra
Na cenapessoa ou coisa que causa vergonha aos outros
It is a disgrace to the profession
É uma desonra para a profissão
desonrar
fazer com que alguém se sinta envergonhado
He disgraced his family
Ele desonrou sua família
chegar
Na cenaatingir um lugar ou destino
We arrive at the station at noon
Nós chegamos à estação ao meio-dia
atrasar
não estar no horário marcado
Did you arrive late for the meeting
Você se atrasou para a reunião
fornecedor
Na cenauma pessoa ou empresa que provê bens ou serviços
The supplier delivered the materials today
O fornecedor entregou os materiais hoje
mais ou menos
Na cenade certa forma ou até certo ponto
I am sort of tired
Eu estou mais ou menos cansado
tipo
um grupo de coisas com características semelhantes
What sort of person is he
Que tipo de pessoa ele é
doença
Na cenaestado de estar com a saúde debilitada
She missed work due to her illness
Ela faltou ao trabalho devido à sua doença
antigo
Na cenaque existe há muito tempo
This is an ancient house
Esta é uma casa antiga
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
ingerir
Na cenacolocar alimento ou bebida dentro do corpo
You must ingest healthy food
Você deve ingerir alimentos saudáveis
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
saúde
Na cenao estado de estar bem ou doente
She is in good health
Ela está com boa saúde
compassivo
Na cenaque demonstra bondade e preocupação com os outros
She is a compassionate person
Ela é uma pessoa compassiva
sanar
Na cenafazer uma doença ou problema desaparecer
This method can cure the problem
Este método pode sanar o problema
cura
Na cenaalgo que devolve a saúde
Scientists are looking for a cure
Os cientistas estão procurando uma cura
conservar
preservar comida com sal ou fumaça
They cure the meat with salt
Eles conservam a carne com sal
cela
Na cenaum quarto pequeno em uma prisão
The prisoner stays in his cell
O prisioneiro fica em sua cela
célula
uma unidade pequena que faz parte de um sistema maior
The group works in small cells
O grupo trabalha em pequenas células
celular
um dispositivo usado para fazer chamadas e usar a internet
I left my cell at home
Eu esqueci meu celular em casa
até onde sei
Na cenausado para dizer que você acha que algo é verdade mas não tem total certeza
As far as I'm aware the office is closed
Até onde sei o escritório está fechado
isolar
Na cenafechar algo completamente
The police will seal off the street
A polícia vai isolar a rua
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
inventar
Na cenacriar ou projetar algo que ainda não existia
He wants to invent a new machine
Ele quer inventar uma nova máquina
portal
Na cenaporta ou entrada para outro lugar
The gate acted as a portal to the garden
O portão serviu como um portal para o jardim
veia porta
grande veia que transporta sangue para o fígado
The doctor examined the portal vein
O médico examinou a veia porta
presente
Na cenaalgo dado a alguém gratuitamente
I received a nice gift
Eu recebi um presente legal
talento
Na cenahabilidade natural para fazer algo bem
She has a gift for music
Ela tem um talento para música
presentear
dar algo a alguém sem esperar pagamento
I will gift her a book
Eu vou presentear ela com um livro
concessão
o poder ou direito de conceder ou decidir algo
The gift of power was given to him
A concessão de poder foi dada a ele
peão
Na cenapessoa que trabalha em uma fazenda
The farmhand feeds the animals every morning
O peão alimenta os animais todas as manhãs
estranho
Na cenaalgo fora do comum que causa uma sensação de medo ou desconforto
Her resemblance to her mother is uncanny
A semelhança dela com a mãe é estranha
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
certamente
Na cenasem qualquer dúvida
He will come for sure
Ele virá certamente
com certeza
dizer que aceita ou concorda com algo
For sure I will help you
Com certeza eu vou te ajudar
união
Na cenao ato de juntar coisas
They celebrated the conjoinment of the two rivers
Eles celebraram a união dos dois rios
consolar
Na cenafazer alguém se sentir mais feliz
I bought flowers to cheer up my friend
Comprei flores para consolar minha amiga
alegrar
Na cenatornar-se ou fazer alguém se sentir mais feliz
It helps to cheer up the mood
Isso ajuda a alegrar o ambiente
aprendizado
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
Learning is a lifelong process
O aprendizado é um processo que dura a vida toda
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
conhecimento
Na cenainformação ou consciência adquirida através da experiência
She has deep knowledge of history
Ela tem um conhecimento profundo de história
médico
Na cenaprofissional de saúde que trata pacientes
The physician prescribed some medicine
O médico receitou um remédio
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
executar
Na cenatirar a vida de alguém como punição
The prisoner was executed by the state
O prisioneiro foi executado pelo estado
executar
realizar ou colocar em prática um plano ou ação
They will execute the plan today
Eles vão executar o plano hoje
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
época
Na cenaum período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
dia
data reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
querer
Na cenater vontade ou disposição para fazer algo
Would you care to join us
Você gostaria de se juntar a nós
atrapalhar
Na cenaimpedir que algo aconteça normalmente
Loud noise interferes with my work
Barulho alto atrapalha meu trabalho
atrapalhar
impedir ou dificultar algo
Loud music can interfere with my work
Música alta pode atrapalhar meu trabalho
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
refeição
Na cenaocasião em que se come alimentos
We had a lovely meal at the restaurant
Tivemos uma ótima refeição no restaurante
refeição
comida consumida em um momento específico do dia
Breakfast is my favorite meal
O café da manhã é minha refeição favorita
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
claro
fácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
senso
Na cenaa qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
significado
Na cenauma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
um sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
paciente
Na cenapessoa que recebe cuidados médicos
The doctor saw the patient
O médico atendeu o paciente
paciente
calmo ao esperar ou lidar com problemas
She is very patient with children
Ela é muito paciente com as crianças
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
enfurecer
Na cenafazer com que alguém fique muito bravo
The bad news will enrage him
A má notícia vai enfurecê-lo
sentir falta
Na cenaficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
senhorita
uma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
cura
Na cenasubstância que elimina uma doença
Honey is a common remedy for a sore throat
Mel é uma cura comum para dor de garganta
corrigir
melhorar algo que estava errado
We must remedy this situation
Nós devemos corrigir esta situação
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
mistério
Na cenaalgo difícil de entender ou explicar
The case is a mystery
O caso é um mistério
desconhecido
pessoa cuja identidade ou caráter não é conhecido
The mysterious man left quickly
O homem desconhecido saiu rapidamente
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
rosnar
Na cenafazer um som agressivo enquanto mostra os dentes
The dog began to snarl at the stranger
O cachorro começou a rosnar para o estranho
emaranhado
uma massa confusa ou retorcida de coisas
There was a snarl of fishing lines in the box
Havia um emaranhado de linhas de pesca na caixa
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
desconfiado
Na cenasentir que algo está errado ou que alguém não é honesto
He was suspicious of the stranger
Ele estava desconfiado do estranho
suspeito
fazer você pensar que algo está errado ou é ilegal
The loud noise seemed suspicious
O barulho alto parecia suspeito
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
imediatamente
Na cenasem qualquer atraso
Please finish your homework right away
Por favor termine sua lição de casa imediatamente
fique à vontade
Na cenauma maneira educada de dar permissão
Be my guest and use my phone
Fique à vontade e use meu telefone
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
prazer
Na cenaum sentimento de grande felicidade
The news brought her great delight
A notícia lhe trouxe um grande prazer
encantar
deixar alguém muito feliz
The circus show delighted the children
O show de circo encantou as crianças
revelar
Na cenatornar algo visível ou conhecido
The report will expose the truth
O relatório revelará a verdade
expor
deixar algo sem proteção ou cobertura
Do not expose the skin to the sun
Não exponha a pele ao sol
redigir
Na cenacolocar algo por escrito de forma oficial
Please draw up the agreement by tomorrow
Por favor redija o contrato até amanhã
origem
Na cenao lugar ou coisa de onde algo vem
The sun is the main source of energy
O sol é a principal origem de energia
obter
conseguir algo de um lugar ou pessoa
We source our coffee from Brazil
Nós obtemos nosso café do Brasil
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
elementar
Na cenarelativo às partes mais básicas de algo
The elemental principles of science
Os princípios elementares da ciência
menos
Na cenaa menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
no mínimo
não menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante