Merlin — Temporada 4 Episódio 2
Palavras e significados
364 palavras
Nível CEFR
noite
Na cenaparte do dia entre a tarde e a madrugada
We had dinner in the evening
Nós jantamos à noite
perto
a uma curta distância
The village is evening the lake
O vilarejo fica perto do lago
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
conselho
Na cenauma opinião ou sugestão sobre o que fazer
I need some advice
Eu preciso de um conselho
servo
Na cenapessoa que trabalha para outra pessoa
He considers himself a public servant
Ele se considera um servidor público
empregado
pessoa que trabalha na casa de outra pessoa
The servant cleaned the dining room
O empregado limpou a sala de jantar
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
resultado
Na cenaa situação final ao término de algo
We are waiting for the outcome
Nós estamos esperando pelo resultado
comida
Na cenasubstâncias que se ingere para nutrir o corpo
Healthy food is important
Comida saudável é importante
explicar
Na cenadescrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
frustrar
Na cenaimpedir que algo aconteça
The police thwarted the robbery
A polícia frustrou o roubo
ver
Na cenausar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
bruxo
Na cenaum homem que pratica magia
The warlock cast a powerful spell
O bruxo lançou um feitiço poderoso
falar com
Na cenacomunicar se com alguém usando palavras
I need to speak with my teacher
Preciso falar com meu professor
preparar
Na cenadeixar a si mesmo ou algo pronto
I need to prepare for the test
Eu preciso me preparar para a prova
preparar
fornecer uma informação a alguém
Please prepare your report
Por favor prepare seu relatório
preparar
algo que ocorre no início
We must prepare the documents first
Nós devemos preparar os documentos primeiro
grupo
Na cenaum número de pessoas ou coisas juntas
A pack of wolves followed us
Um grupo de lobos nos seguiu
pacote
um pequeno recipiente para guardar coisas
I bought a pack of gum
Eu comprei um pacote de chiclete
empacotar
colocar coisas dentro de um recipiente
She packed her books into a box
Ela empacotou seus livros em uma caixa
golpear
atingir algo com força
He packed a punch to the wall
Ele golpeou a parede com força
depender
Na cenaprecisar de alguém ou algo para ajuda ou suporte
I rely on my parents
Eu dependo dos meus pais
confiar
acreditar que alguém ou algo é bom ou verdadeiro
You can rely on her word
Você pode confiar na palavra dela
confiável
considerado bom ou verdadeiro
This is a reliable source
Esta é uma fonte confiável
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
preso
Na cenaamarrado ou conectado firmemente
The prisoner was bound with ropes
O prisioneiro estava preso com cordas
indo
estar a caminho de um destino
The ship is bound for London
O navio está indo para Londres
salto
um pulo longo ou alto
The dog made a great bound
O cachorro deu um grande salto
destinado
algo que certamente vai acontecer
Success is bound to come
O sucesso está destinado a vir
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
descansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ficar de fora
decidir não participar de algo
She decided to sit out the game
Ela decidiu ficar de fora do jogo
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
reino
Na cenaum país governado por um rei ou rainha
The kingdom is peaceful
O reino é pacífico
desprezar
Na cenasentir um forte sentimento de aversão ou desdém por algo ou alguém
I despise lies
Eu desprezo mentiras
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
iniciar
Na cenacomeçar uma nova atividade ou jornada
We will embark upon a new project
Nós vamos iniciar um novo projeto
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
lareira
Na cenao piso de uma lareira ou a área ao redor dela
The family gathered around the warm hearth
A família se reuniu ao redor da lareira quente
disse
Na cenacomunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
contou
passar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
época
Na cenaum período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
dia
data reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
encrenca
Na cenapessoa ou coisa propensa a causar problemas
That guy is bad news
Aquele cara é encrenca
má notícia
informações desagradáveis ou indesejadas
I have some bad news
Eu tenho uma má notícia
altruísta
Na cenaalguém que pensa nos outros antes de si mesmo
She is an unselfish person
Ela é uma pessoa altruísta
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
frequentemente
Na cenamuitas vezes ou de forma regular
I often go to the park
Eu frequentemente vou ao parque
em curso
Na cenaque está acontecendo no momento
What is going on here
O que está acontecendo aqui
ir
mover-se de um lugar para outro
I am going home now
Eu estou indo para casa agora
dizer
produzir palavras com a sua voz
Then he is going to me that he is busy
Então ele me diz que está ocupado
começar
iniciar ou continuar uma atividade
We are going on a trip
Nós vamos começar uma viagem
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
inanição
Na cenao estado de sofrimento por falta de alimento
Many people died from starvation
Muitas pessoas morreram de inanição
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
escambo
Na cenatrocar mercadorias sem usar dinheiro
They barter grain for tools
Eles fazem escambo de grãos por ferramentas
reabrir
Na cenaabrir algo novamente que estava fechado
The museum will reopen tomorrow
O museu vai reabrir amanhã
grato
Na cenasentir ou demonstrar agradecimento
I am grateful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
perigoso
Na cenaque envolve muito risco ou perigo
The mountain path is perilous
A trilha da montanha é perigosa
conhecido
Na cenaalgo que foi visto ou ouvido anteriormente
This song sounds familiar
Esta música parece conhecida
familiarizado
estar acostumado ou habituado a algo
I am familiar with this software
Eu estou familiarizado com este software
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
outono
a estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
cuidado
Na cenaestar atento a um perigo
Beware of the dog
Cuidado com o cachorro
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
ansioso
Na cenaestar com muita vontade de fazer algo
I am dying to see you
Estou ansioso para te ver
morrendo
estar muito perto de falecer
The old tree is dying
A árvore velha está morrendo
marcante
Na cenaque causa admiração por ser extraordinário
He made an impressive recovery
Ele teve uma recuperação marcante
cruelmente
Na cenade uma maneira muito maldosa ou que causa sofrimento
She treated the dog cruelly
Ela tratou o cachorro cruelmente
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
iá
Na cenasom alto usado para estimular um cavalo a seguir em frente
The rider shouted hyah to the horse
O cavaleiro gritou iá para o cavalo
por enquanto
Na cenapor um curto período de tempo e não permanentemente
Stay here for now
Fique aqui por enquanto
ação
Na cenaalgo que uma pessoa faz
It was a good deed
Foi uma boa ação
escritura
documento legal que comprova a propriedade de um imóvel
He signed the deed for the house
Ele assinou a escritura da casa
de fato
usado para enfatizar uma afirmação
It is a cold day indeed
Está um dia frio de fato
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
suspeito
Na cenafazer você pensar que algo está errado ou é ilegal
The loud noise seemed suspicious
O barulho alto parecia suspeito
desconfiado
sentir que algo está errado ou que alguém não é honesto
He was suspicious of the stranger
Ele estava desconfiado do estranho
parecer
Na cenater a aparência de algo ser verdade ou provável
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
deliberadamente
Na cenacom total consciência do que se está fazendo
He knowingly broke the rules
Ele quebrou as regras deliberadamente
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
habitantes
Na cenaas pessoas que vivem em uma cidade
The townsfolk gathered in the square
Os habitantes se reuniram na praça
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
joelhos
Na cenaa articulação entre a coxa e a parte inferior da perna
I fell and hurt my knees
Eu caí e machuquei meus joelhos
meramente
Na cenade forma básica ou exclusiva
It is simply a matter of time
É meramente uma questão de tempo
simplesmente
usado para enfatizar uma afirmação
It is simply amazing
É simplesmente incrível
presumir
Na cenaacreditar que algo é verdadeiro sem provas
She took it upon herself that he was late
Ela presumiu que ele estava atrasado
incumbir-se
decidir fazer algo por conta própria
She took it upon herself to organize the party
Ela se incumbiu de organizar a festa
vale
Na cenaterreno baixo entre colinas ou montanhas
The river flows through the valley
O rio flui pelo vale
apesar disso
Na cenaa despeito do que foi mencionado anteriormente
It was raining nonetheless we went out
Estava chovendo apesar disso nós saímos
opinar
Na cenaexpressar abertamente o que se pensa
You should speak out when you see something wrong
Você deve opinar quando vir algo errado
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
abençoar
Na cenapedir a Deus para proteger ou ajudar
May God bless you
Que Deus te abençoe
felicitar
Na cenafazer alguém se sentir feliz ou bem
They were blessed with a healthy baby
Eles foram presenteados com um bebê saudável
sagrado
tornado santo ou digno de respeito religioso
The sacred object was kept in the temple
O objeto sagrado foi mantido no templo
restaurar
Na cenadevolver algo à sua condição original
They will restore the historical building
Eles restaurarão o prédio histórico
consertar
colocar algo de volta em boas condições
We need to restore the broken chair
Precisamos consertar a cadeira quebrada
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
apenas
não mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
mil
Na cenao número mil
I have a thousand dollars
Eu tenho mil dólares
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
I eat eggs for breakfast
Eu como ovos no café da manhã