Merlin — Temporada 5 Episódio 1
Palavras e significados
371 palavras
Nível CEFR
agressor
Na cenauma pessoa que ataca alguém ou algo
The attacker was caught by the police
O agressor foi pego pela polícia
acalmar
Na cenatornar alguém ou algo tranquilo
He tried to calm the crying baby
Ele tentou acalmar o bebê chorando
calmo
livre de emoções fortes e relaxado
The sea is very calm today
O mar está muito calmo hoje
calmo
que não está preocupado ou irritado
Please stay calm
Por favor fique calmo
tolo
Na cenauma pessoa que não tem bom senso
Don't be a fool
Não seja tolo
enganar
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Don't try to fool me
Não tente me enganar
idiota
uma pessoa que não tem bom juízo
He acted like a complete fool
Ele agiu como um completo idiota
lograr
enganar alguém por meio de um truque
She was fooled by his story
Ela foi lograda pela história dele
compatriotas
Na cenapessoas que são do mesmo país que você
He addressed his countrymen
Ele se dirigiu aos seus compatriotas
banda
Na cenaum grupo de músicos que tocam música juntos
They started a rock band
Eles começaram uma banda de rock
faixa
um intervalo de frequências de rádio usado para comunicação
The radio picks up a wide band
O rádio capta uma ampla faixa
tira
um pedaço fino e plano de material
She wore a rubber band in her hair
Ela usou uma tira de borracha no cabelo
unir
juntar pessoas por um objetivo comum
The neighbors banded together to help
Os vizinhos se uniram para ajudar
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
certo
usado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
desfiladeiro
Na cenaum vale profundo e estreito com lados íngremes
We hiked through the gorge
Nós caminhamos pelo desfiladeiro
deslumbrante
muito atraente aos olhos
The sunset was a gorge view
O pôr do sol estava deslumbrante
empanturrar
comer uma quantidade muito grande de comida
I like to gorge on sweets
Eu gosto de me empanturrar de doces
devorar
comer uma quantidade muito grande de comida rapidamente
He began to gorge his dinner
Ele começou a devorar o jantar
venerar
Na cenarespeitar alguém ou algo profundamente
People revere the ancient traditions
As pessoas veneram as tradições antigas
admirar
sentir grande respeito por alguém
The students revere their old teacher
Os alunos admiram profundamente seu antigo professor
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
para o bem ou para o mal
Na cenade forma permanente ou de um jeito ruim
For good or ill the decision was made
Para o bem ou para o mal a decisão foi tomada
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
arduamente
com muito esforço ou energia
He worked hard all day
Ele trabalhou arduamente o dia todo
desejar
Na cenaquerer algo que não é provável ou não é verdade
I wish I could fly
Eu desejo poder voar
desejar
dizer que espera que algo bom aconteça a alguém
I wish you a happy birthday
Eu lhe desejo um feliz aniversário
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
exigir
Na cenademandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
custar
exigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
preço
valor monetário de um item ou serviço
The cost of living is high
O custo de vida é alto
reino
Na cenaum país governado por um rei ou rainha
The kingdom is peaceful
O reino é pacífico
reino
uma área ou país sob o comando de um rei ou rainha
They traveled across the kingdom
Eles viajaram por todo o reino
reino
um território controlado por um rei ou uma rainha
The army defended the kingdom
O exército defendeu o reino
semear
Na cenacolocar sementes no solo para que cresçam
It is time to sow the wheat
É hora de semear o trigo
instigar
causar algo ou fazer algo crescer
He tried to sow doubt in their minds
Ele tentou instigar dúvida nas mentes deles
porca
um porco adulto do sexo feminino
The sow is feeding her piglets
A porca está alimentando seus leitões
interminável
Na cenaalgo que não acaba
This is a never ending story
Esta é uma história interminável
interminável
que não tem fim ou que não para
The movie felt never-ending
O filme parecia interminável
fortaleza
Na cenaum edifício forte usado para defesa
The soldiers defended the wigsteal
Os soldados defenderam a fortaleza
preparar-se para
Na cenadeixar algo pronto ou estar pronto para um evento
I need to prepare for the exam
Eu preciso me preparar para a prova
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I am searching for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
desaparecimento
Na cenao ato de alguém ou algo deixar de ser visto
The police are investigating the disappearance
A polícia está investigando o desaparecimento
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
aviso
um comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
praga
Na cenaalgo que causa problemas ou infelicidade
Mosquitoes are the bane of my summer
Mosquitos são a praga do meu verão
ruína
algo que causa destruição ou infelicidade extrema
Gambling was the bane of his financial life
O jogo foi a ruína de sua vida financeira
veneno
algo que causa dano ou morte
The deadly bane killed the plant
O veneno mortal matou a planta
incômodo
alguém ou algo que causa perturbação constante
That noise is the bane of my existence
Aquele barulho é o incômodo da minha existência
ocupado
Na cenatomado e mantido por um exército ou força inimiga
The city was occupied during the war
A cidade foi ocupada durante a guerra
ocupado
que está sendo usado ou que mantém alguém atarefado
This seat is occupied
Este assento está ocupado
ocupado
que preenche ou ocupa um espaço ou posição
He occupies a high position in the company
Ele ocupa uma posição elevada na empresa
ataque
Na cenaum ataque ou invasão repentina
The soldiers led a surprise raid
Os soldados lideraram um ataque surpresa
spray
um líquido expelido em gotas pequenas de um recipiente
He used a raid to kill the insects
Ele usou um spray para matar os insetos
assustado
sentindo medo
The child felt raid after the loud noise
A criança se sentiu assustada após o barulho alto
pilhar
entrar em um local e pegar coisas sem permissão
The thief tried to raid the kitchen
O ladrão tentou pilhar a cozinha
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
paciência
Na cenaa capacidade de esperar calmamente
You need patience to learn a language
Você precisa de paciência para aprender um idioma
paciência
a capacidade de suportar algo difícil sem ficar irritado
She has a lot of patience with her children
Ela tem muita paciência com seus filhos
conselho
Na cenagrupo de pessoas que tomam decisões para uma organização
The board council met yesterday
O conselho administrativo se reuniu ontem
colegiado
grupo de pessoas responsáveis por tomar decisões
This council represents the workers
Este colegiado representa os trabalhadores
prefeitura
grupo responsável pela administração de uma cidade
The city council voted on the budget
A prefeitura votou o orçamento
homem
Na cenaser humano do sexo masculino adulto
The man is walking to the park
O homem está caminhando para o parque
navegação
Na cenao ato de planejar e seguir uma rota
The ship uses GPS for navigation
O navio usa GPS para navegação
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
pensar
refletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
desmontado
Na cenaseparado em várias peças
The toy fell apart
O brinquedo se desmontou
em partes
dividido em pedaços
The machine was taken apart
A máquina foi desmontada
separado
que não está junto
They lived apart for years
Eles viveram separados por anos
separadamente
de uma maneira que não está junto
Keep the two chemicals apart
Mantenha os dois produtos químicos separadamente
conhecimento
Na cenainformação ou consciência adquirida através da experiência
She has deep knowledge of history
Ela tem um conhecimento profundo de história
escolher
Na cenaselecionar alguém de um grupo para atenção especial
The teacher decided to single out the best student
O professor decidiu escolher o melhor aluno
culpado
Na cenaser responsável por ter cometido um erro
He is guilty for the accident
Ele é o culpado pelo acidente
culpado
sentir se mal por ter feito algo errado
I feel guilty about lying
Eu me sinto culpado por mentir
envergonhado
sentir ou demonstrar remorso por um erro
She had a guilty look on her face
Ela tinha um olhar de quem estava envergonhada
criminoso
ter cometido um ato contra a lei ou regras morais
The jury found him guilty
O júri o declarou culpado
impacto
Na cenauma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
diferença
a forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
variação
um aspecto em que as coisas não são iguais
There is a small difference in size
Há uma pequena variação de tamanho
acostumado
Na cenaestar familiarizado ou confortável com uma situação
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
costumava
fazer algo regularmente no passado
I used to play soccer every day
Eu costumava jogar futebol todos os dias
costumava
fazia algo com frequência no passado
I used to walk to school
Eu costumava ir a pé para a escola
costumava
algo que era feito regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
estar familiarizado com algo por meio da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
avisar
Na cenainformar alguém sobre um possível perigo
They warned us about the storm
Eles nos avisaram sobre a tempestade
acompanhar
Na cenaestar junto de alguém oferecendo apoio
I will sit with you while you wait
Eu vou acompanhar você enquanto espera
aceitar
manter a calma e lidar com um sentimento ou situação difícil
It is hard to sit with such grief
É difícil aceitar um luto assim
afetar
fazer alguém sentir algo específico
That news did not sit well with me
Aquela notícia não me afetou bem
refletir
pensar cuidadosamente sobre algo
Let the information sit with you for a while
Deixe a informação refletir um pouco em você
fazer companhia
ficar ao lado de alguém para oferecer apoio
I will sit with you while you wait
Eu vou te fazer companhia enquanto você espera
adversidade
Na cenauma situação difícil ou de azar
They overcame great adversity
Eles superaram grandes adversidades
acontecer
Na cenaocorrer ou ter lugar
It came to pass as expected
Aconteceu conforme o esperado
crença
Na cenaforte sentimento de que algo é verdadeiro
It is my belief that we can win
É minha crença que podemos vencer
convicção
princípio ou padrão que alguém considera importante
We must stand by our beliefs
Nós devemos defender nossas convicções
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
passagem
Na cenao ato de se mover de um lugar para outro
His passage across the ocean was long
Sua passagem pelo oceano foi longa
corredor
um caminho por dentro de um local
We walked through a narrow passage
Nós caminhamos por um corredor estreito
trecho
uma parte de um texto escrito
Read this passage from the book
Leia este trecho do livro
aderir
Na cenacontinuar fazendo ou usando algo
You should stick to your diet
Você deve aderir à sua dieta
colar
ficar preso ou fixado à superfície de algo
The tape will stick to the paper
A fita vai colar no papel
com fome
Na cenasentindo a necessidade de comer
I am very hungry now
Estou com muita fome agora
faminto
sentindo um desejo forte por algo
He is hungry for success
Ele está faminto por sucesso
mais faminto
sentindo a necessidade de comer mais do que antes
I am even more hungry after working out
Estou ainda mais faminto depois de malhar
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
boato
Na cenauma história ou notícia que pode não ser verdadeira
There is a rumour that they are moving
Existe um boato de que eles vão se mudar
cidade
Na cenaum lugar grande e importante com muitos habitantes
London is a large city
Londres é uma cidade grande
salvar a pele
Na cenatirar alguém de um perigo ou problema
You saved my neck with that excuse
Você salvou a minha pele com aquela desculpa
desaparecer
Na cenair embora de repente
The rabbit vanished in the hat
O coelho desapareceu na cartola
vir pela frente
Na cenaestar aguardando no futuro
Great challenges lie ahead
Grandes desafios virão pela frente
se dar ao trabalho
Na cenafazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
incomodar
causar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
falar
Na cenano exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
dizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
expressar pensamentos através de palavras
Please speak clearly
Por favor fale claramente
conversar
dialogar com outra pessoa
We need to speak about our plans
Nós precisamos conversar sobre nossos planos
dentro
Na cenano interior de um período de tempo ou espaço
Please reply within two days
Por favor responda dentro de dois dias
em toda parte
Na cenaem todos os lugares
I looked for my keys everywhere
Eu procurei minhas chaves em toda parte
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dia
data reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
época
um período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
em comum
Na cenaque pertence ou é compartilhado por duas ou mais pessoas
We have a lot in common
Nós temos muito em comum
servo
Na cenapessoa que trabalha para outra pessoa
He considers himself a public servant
Ele se considera um servidor público
empregado
pessoa que trabalha na casa de outra pessoa
The servant cleaned the dining room
O empregado limpou a sala de jantar
apressar-se
Na cenacomeçar a fazer algo imediatamente sem demora
You need to jump to it
Você precisa se apressar
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
preservar
Na cenagarantir que algo não sofra dano ou alteração
We must protect the environment
Nós precisamos preservar o meio ambiente
proteger
manter algo seguro
We must protect the environment
Nós devemos proteger o meio ambiente
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I need to search for my keys
Eu preciso procurar minhas chaves
atormentar
Na cenacausar sofrimento ou preocupação constante
Past mistakes haunt him
Erros do passado o atormentam
ponto de encontro
local que alguém visita frequentemente para se divertir
This cafe is my favorite haunt
Este café é o meu ponto de encontro favorito
assombrar
aparecer em um local na forma de um fantasma
Many legends say the castle is haunted
Muitas lendas dizem que o castelo é assombrado
frequentar
visitar um lugar com frequência
He used to haunt the local library
Ele costumava frequentar a biblioteca local
legenda
Na cenapalavras exibidas na parte inferior de um vídeo
I watch movies with subtitles
Eu assisto a filmes com legenda
legenda
texto que aparece na parte inferior de um vídeo
I like movies with subtitles
Eu gosto de filmes com legendas
curiosamente
Na cenade um modo estranho ou surpreendente
Funnily enough I saw him yesterday
Curiosamente eu o vi ontem
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
jantar
Na cenaa última refeição do dia
We ate supper at eight
Nós jantamos às oito
ceia
a última refeição do dia
They had a light supper
Eles fizeram uma ceia leve
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
Na cenaum evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
descrever
tornar algo claro ou fácil de entender
Can you describe what happened
Você pode descrever o que aconteceu
esclarecer
dar razões ou detalhes para tornar algo fácil de entender
He tried to clarify his point
Ele tentou esclarecer seu ponto de vista
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
encontrar
Na cenaconhecer alguém ou algo inesperadamente
We encountered them at the park
Nós os encontramos no parque
deparar
passar por uma situação inesperada
I encountered some problems
Eu me deparei com alguns problemas
encontro
reunião inesperada com alguém
We had a brief encounter
Tivemos um breve encontro
ficar sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We ran out of milk
Nós ficamos sem leite
sair correndo
deslocar-se rapidamente a pé para fora de um lugar
The child ran out of the room
A criança saiu correndo do quarto
operar a partir de
estar sediado em um local específico
The project runs out of this office
O projeto opera a partir deste escritório
acabar
usar tudo de algo até que não reste nada
I ran out of milk
O leite acabou
esgotar
usar tudo de algo de modo que nada permaneça
We ran out of time
Nosso tempo se esgotou
gastar
usar todo o suprimento de algo
She ran out of patience
Ela gastou toda a sua paciência
esgotar
usar tudo de algo de modo que nada reste
We ran out of milk
Nós esgotamos o leite