Merlin — Temporada 5 Episódio 2
Palavras e significados
309 palavras
Nível CEFR
anos
Na cenaum longo período de tempo
It has been years since we met
Faz anos que não nos vemos
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
idade
a quantidade de tempo que uma pessoa viveu
She is ten years old
Ela tem dez anos de idade
ano
período de trezentos e sessenta e cinco dias
It takes one year to orbit the sun
Leva um ano para orbitar o sol
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
anos
um longo período de tempo
It has been many years
Já se passaram muitos anos
dia importante
Na cenauma data memorável ou de grande significado
It is a big day for the team
É um dia importante para o time
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
espalhar
Na cenamover-se rapidamente em diferentes direções
The crowd scattered when the rain started
A multidão se espalhou quando a chuva começou
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
ler
Na cenaolhar e entender palavras escritas
I like to read books
Eu gosto de ler livros
ler
fazer um teste de elenco lendo um roteiro
She will read for the lead role
Ela fará um teste de elenco para o papel principal
ouvir
entender uma comunicação via rádio
How do you read me
Como você me ouve
ler
entender pensamentos sem palavras
I can read your mind
Eu consigo ler a sua mente
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
parar
não continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
perto
Na cenamuito próximo em tempo ou espaço
The end is nigh
O fim está perto
atitude
Na cenaum modo de pensar ou sentir sobre algo
She has a positive attitude toward work
Ela tem uma atitude positiva em relação ao trabalho
opinião
o que você pensa a respeito de algo
What is your attitude on this subject
Qual é a sua opinião sobre este assunto
feitiçaria
Na cenao uso de poderes mágicos
He practiced ancient sorcery
Ele praticava feitiçaria antiga
suspeita
Na cenasentimento de que algo é verdadeiro especialmente algo ruim
I had a suspicion that he was lying
Eu tive a suspeita de que ele estava mentindo
desconfiança
sentimento de que alguém pode ter feito algo errado
The police view him with suspicion
A polícia o vê com desconfiança
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
desimpedido
livre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
ódio
Na cenaum sentimento forte de desdizer algo
He felt hatred toward his enemy
Ele sentiu ódio pelo seu inimigo
destinado
Na cenater um futuro determinado pelo destino
They were destined to meet
Eles estavam destinados a se encontrar
praga
Na cenaalgo que causa problemas ou infelicidade
Mosquitoes are the bane of my summer
Mosquitos são a praga do meu verão
veneno
algo que causa dano ou morte
The deadly bane killed the plant
O veneno mortal matou a planta
incômodo
alguém ou algo que causa perturbação constante
That noise is the bane of my existence
Aquele barulho é o incômodo da minha existência
incendiar
Na cenafazer algo pegar fogo
The lightning caused the wood to onbryne
O raio fez a madeira incendiar
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
empunhar
Na cenasegurar e usar uma arma ou ferramenta
The knight began to wield his sword
O cavaleiro começou a empunhar sua espada
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
pronto
Na cenaem estado de preparação
I am ready to go
Eu estou pronto para ir
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
lento
Na cenaque se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
que acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
desacelerar
diminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
ficar sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We ran out of milk
Nós ficamos sem leite
sair correndo
deslocar-se rapidamente a pé para fora de um lugar
The child ran out of the room
A criança saiu correndo do quarto
intenção
Na cenaalgo que se deseja fazer ou alcançar
It is my intention to travel next year
É minha intenção viajar no ano que vem
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
mercado
Na cenaum local ou sistema onde pessoas compram e vendem bens ou serviços
I bought fresh fruit at the market
Eu comprei frutas frescas no mercado
comercializável
pronto para ser comprado ou vendido
The new product is market ready
O novo produto está pronto para ser comercializado
demanda
o desejo ou necessidade de um produto ou serviço entre consumidores
There is a market for organic food
Existe uma demanda por comida orgânica
comercializar
fazer propaganda ou informar pessoas sobre um produto ou serviço
They market their cars globally
Eles comercializam seus carros globalmente
ganhou
Na cenareceber um prêmio ou vitória
He won a gold medal
Ele ganhou uma medalha de ouro
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
ideia
Na cenauma pequena noção ou compreensão sobre algo
I had no inkling of his plans
Eu não tinha ideia dos planos dele
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people are suffering now
Muitas pessoas estão sofrendo agora
dor
a sensação de estar sofrendo ou angustiado
The suffering was too intense
A dor era intensa demais
falar sobre
Na cenamencionar ou conversar a respeito de um assunto
We should speak of this matter later
Nós devemos falar sobre este assunto mais tarde
digno de nota
algo relevante ou importante o suficiente para ser mencionado
There is nothing of speak of to see here
Não há nada digno de nota para ver aqui
pele
Na cenaa camada externa do corpo
She has soft skin
Ela tem pele macia
punir
castigar alguém de forma muito severa
They will skin you for this mistake
Eles vão te punir muito por esse erro
despelar
remover a camada externa de algo
We need to skin the fish before cooking
Precisamos despelar o peixe antes de cozinhar
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
venerar
Na cenarespeitar alguém ou algo profundamente
People revere the ancient traditions
As pessoas veneram as tradições antigas
aparecer
Na cenatornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
parecer
dar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
alertar
Na cenaavisar alguém sobre um perigo possível
He warned me about the ice
Ele me alertou sobre o gelo
talento
Na cenahabilidade natural para fazer algo bem
She has a gift for music
Ela tem um talento para música
presentear
dar algo a alguém sem esperar pagamento
I will gift her a book
Eu vou presentear ela com um livro
concessão
o poder ou direito de conceder ou decidir algo
The gift of power was given to him
A concessão de poder foi dada a ele
presente
algo dado a alguém gratuitamente
I received a nice gift
Eu recebi um presente legal
osso
Na cenaparte dura dentro ou na estrutura do corpo de um animal
Dogs like to chew on a bone
Cachorros gostam de roer um osso
favor
ato prestativo ou gentil feito para alguém
Do me a bone and help me move
Me faça um favor e me ajude a mudar
transar
ter relação sexual com alguém
They bone in private
Eles transam em particular
dinheiro
termo gíria para uma unidade de dólar
That jacket cost fifty bones
Aquela jaqueta custou cinquenta pratas
o tal
Na cenaexpressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
sabe
usado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
maldição
Na cenaalgo que causa problemas ou danos
The drought was a curse for the farmers
A seca foi uma maldição para os agricultores
amaldiçoar
usar magia para causar danos
The witch tried to curse the kingdom
A bruxa tentou amaldiçoar o reino
feitiço
uma magia que traz má sorte
She cast a curse on him
Ela lançou um feitiço sobre ele
xingar
usar linguagem grosseira ou ofensiva
It is rude to curse in public
É falta de educação xingar em público
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
sinistro
Na cenaum evento inesperado e prejudicial
It was a minor accident
Foi um sinistro de pequenas proporções
acaso
algo que acontece sem ter sido planejado
It happened by accident
Isso aconteceu por acaso
execução
Na cenao ato de realizar um plano ou tarefa
The team was praised for the execution of the project
A equipe foi elogiada pela execução do projeto
execução
o ato de matar alguém como punição ou assassinato
The prisoner faced execution
O prisioneiro enfrentou a execução
destino
Na cenao que acontecerá no futuro
It was his fate to become a king
Era o destino dele se tornar um rei
dever
Na cenauma tarefa ou trabalho que você deve fazer
It is my duty to help you
É meu dever te ajudar
imposto
uma taxa paga sobre mercadorias
I had to pay duty on the watch
Eu tive que pagar imposto sobre o relógio
estupidez
Na cenaa qualidade de ser tolo ou sem juízo
That was pure stupidity
Aquilo foi pura estupidez
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
porco
Na cenaanimal de fazenda grande com focinho largo
The farmer feeds the hog every morning
O fazendeiro alimenta o porco toda manhã
monopolizar
ocupar ou usar algo de forma egoísta
Do not hog the remote control
Não monopolize o controle remoto
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
optar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
patrulhar
Na cenaobservar uma área para mantê-la em segurança
The police patrol the streets at night
A polícia patrulha as ruas à noite
patrulha
um grupo de pessoas que observa uma área para mantê-la em segurança
The night patrol reported everything is calm
A patrulha noturna relatou que está tudo calmo
condenar
Na cenadizer que alguém é culpado ou merece punição
We must condemn all acts of violence
Nós devemos condenar todos os atos de violência
condenar
declarar que um prédio não é seguro para uso
The city will condemn the old house
A cidade vai condenar a casa velha
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
dado
Na cenapequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
sábio
Na cenaque possui ou demonstra bom senso e inteligência
She is a wise woman
Ela é uma mulher sábia
modo
de uma forma ou em relação a algo
He acted in a strange wise
Ele agiu de um modo estranho
informar
dar a alguém conhecimento ou informações
Please wise me up on this topic
Por favor me informe sobre este tópico
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
sombra
Na cenaárea de escuridão onde a luz não alcança
The tree casts a long shadow
A árvore projeta uma sombra longa
segredo
Na cenao fator mais importante para alcançar algo
Hard work is the key to success
O trabalho duro é o segredo do sucesso
chave
um meio de acessar ou utilizar algo
This is the key to the main door
Esta é a chave da porta principal
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
diabos
Na cenausado para enfatizar surpresa ou indignação em perguntas
What on earth are you doing
O que diabos você está fazendo
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês