Merlin — Temporada 5 Episódio 7
Palavras e significados
519 palavras
Nível CEFR
bosque
Na cenaárea de terra coberta por árvores
We went for a walk in the woods
Nós fomos passear no bosque
madeira
material duro retirado das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
mata
pequena área de árvores
They found a path through the woodland
Eles encontraram uma trilha pela mata
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
mofado
Na cenacoberto por um crescimento fungico verde ou preto
This bread is mouldy
Este pão está mofado
braseiro
Na cenarecipiente de metal para manter carvão ou madeira em brasa
The brazier warmed the room
O braseiro aqueceu o quarto
pensar
Na cenater alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
imaginar
ter uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
considerar
ter uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia
travesseiro
Na cenaobjeto macio para apoiar a cabeça na cama
I put my head on the pillow
Eu coloco minha cabeça no travesseiro
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
vômito
Na cenao líquido que sai da boca quando você está doente
The smell of vomit is bad
O cheiro de vômito é ruim
vomitar
expelir o conteúdo do estômago pela boca
I feel like I am going to vomit
Eu sinto que vou vomitar
sortudo
Na cenaque tem boa sorte ou sucesso
You are fortunate to have such friends
Você é sortudo por ter amigos assim
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
papel
Na cenauma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
parte
uma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
área
um lugar ou uma região
This part of the city is quiet
Esta área da cidade é tranquila
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
claro
fácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
pretender
Na cenater algo em mente como um objetivo
I intend to visit you soon
Eu pretendo te visitar em breve
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
afetuoso
Na cenaque demonstra afeição ou carinho por alguém ou algo
She is very fond of her pets
Ela é muito afetuosa com seus animais de estimação
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
luto
Na cenaum sentimento de grande tristeza após uma perda
She is in deep grief
Ela está em profundo luto
problema
dificuldades ou preocupações que causam incômodo
This project caused me a lot of grief
Este projeto me causou muitos problemas
celebração
Na cenaum evento especial para marcar uma ocasião feliz
The celebration was wonderful
A celebração foi maravilhosa
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
outono
a estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
mencionar
Na cenafalar sobre algo brevemente
Did you mention the meeting
Você mencionou a reunião
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
conhecimento
Na cenainformação ou consciência adquirida através da experiência
She has deep knowledge of history
Ela tem um conhecimento profundo de história
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
homem jovem
Na cenaum adulto do sexo masculino que não é idoso
He is a healthy young man
Ele é um homem jovem saudável
namorado
parceiro romântico que é homem e jovem
He is my young man
Ele é meu namorado
trilha
Na cenaum caminho ou rota para seguir
We walked along the forest trail
Nós caminhamos pela trilha da floresta
perder
estar em desvantagem em um jogo ou competição
Our team is trailing by two goals
Nosso time está perdendo por dois gols
seguir
seguir alguém secretamente
The detective trailed the suspect
O detetive seguiu o suspeito
pudim
Na cenasobremesa cremosa assada com cobertura de caramelo
I ordered a flan for dessert
Eu pedi um pudim de sobremesa
sujo
Na cenaque está de forma desagradável coberto de sujeira
His hands were grubby from playing in the mud
As mãos dele estavam sujas de brincar na lama
acesso
Na cenaa capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
acessar
entrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people suffer from stress
Muitas pessoas sofrem de estresse
substituir
Na cenaocupar o lugar de alguém em uma função ou cargo
She is filling in for the manager today
Ela está substituindo o gerente hoje
saciedade
quantidade de comida suficiente para se sentir satisfeito
The meal was very filling
A refeição deu muita saciedade
encher
tornar algo completo até o topo
Please keep filling the bottle with water
Por favor continue enchendo a garrafa com água
recheio
substância usada para preencher o interior de algo
This cake has a chocolate filling
Este bolo tem um recheio de chocolate
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
conhecido
Na cenaque é reconhecido ou familiar
This path is well known to us
Este caminho é bem conhecido por nós
famoso
reconhecido por muitas pessoas
She is a known author
Ela é uma autora famosa
sabido
ter consciência de algo
It is a known fact that water freezes
É um fato sabido que a água congela
envenenar
Na cenadar uma substância tóxica a alguém
The villain tried to poison the king
O vilão tentou envenenar o rei
veneno
Na cenauma substância que pode causar doença ou morte
Keep all poison away from children
Mantenha todo veneno longe das crianças
dose
uma bebida alcoólica que alguém escolhe tomar
He decided to have his usual poison
Ele decidiu tomar sua dose de costume
agradar
Na cenadeixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
idiota
Na cenauma pessoa estúpida
Do not act like an idiot
Não aja como um idiota
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
o tal
Na cenaexpressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
sabe
usado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
avistar
Na cenaver ou notar alguém ou alguma coisa
I spotted a bird in the tree
Eu avistei um pássaro na árvore
pagar
cobrir a conta ou o custo de alguém
Can you spot me for lunch
Você pode pagar meu almoço
lugar
uma área ou ponto específico
This is a beautiful spot
Este é um lugar bonito
gostar
ter uma grande afinidade por algo
I have a soft spot for cats
Eu tenho uma queda por gatos
amedrontado
Na cenasentindo medo
He felt frightened in the dark
Ele se sentiu amedrontado no escuro
assustar
fazer alguém sentir medo
The loud noise frightened the dog
O barulho alto assustou o cachorro
pertencer
Na cenaser propriedade de uma pessoa ou entidade
This book belongs to me
Este livro me pertence
pertencer
ser parte de um grupo ou organização
I belong to a sports club
Eu pertenço a um clube esportivo
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
Na cenauma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
ser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
fazer sentido
Na cenaser lógico ou compreensível
Your explanation makes sense
Sua explicação faz sentido
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
contrair
Na cenaficar doente com uma enfermidade específica
She came down with the flu yesterday
Ela contraiu gripe ontem
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
um
uma única coisa
I need one spoon
Preciso de uma colher
certo
a pessoa ou coisa correta
This is the one I wanted
Este é o que eu queria
ocasião
um evento ou atividade específica
It was a special one
Foi uma ocasião especial
alguém
uma pessoa
One should be careful
É preciso ter cuidado
integrante
uma pessoa ou coisa pertencente a um grupo
She is the youngest one in the family
Ela é a integrante mais nova da família
velho
Na cenaque viveu por muito tempo
The old man is happy
O velho homem está feliz
garganta
Na cenaa passagem dentro do pescoço que leva da boca ao estômago
I have a sore throat
Eu estou com dor de garganta
pescoço
a parte frontal do pescoço onde passam ar e alimento
He wore a scarf around his throat
Ele usava um cachecol em volta do pescoço
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
lealdade
Na cenaum forte sentimento de apoio ou dever
He pledged his allegiance to the country
Ele jurou lealdade ao país
possuir
Na cenater algo como propriedade
He possesses a large house
Ele possui uma casa grande
possuir
ter domínio sobre alguém ou algo
Fear possessed his mind
O medo possuía sua mente
induzir
fazer com que alguém queira fazer algo
What possessed you to say that
O que te induziu a dizer aquilo
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tintura
Na cenaextrato líquido obtido ao imergir ervas em álcool ou óleo
The herbalist prepared a chamomile tincture
O herbolário preparou uma tintura de camomila
apetite
Na cenaa sensação de querer comer
Exercise helps increase your appetite
O exercício ajuda a aumentar seu apetite
desejo
uma vontade forte de ter ou fazer algo
She has an appetite for adventure
Ela tem desejo por aventura
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
ressentimento
Na cenaum sentimento de raiva contra alguém por algo que a pessoa fez
She holds a grudge against him
Ela guarda ressentimento dele
recosturar
Na cenacosturar algo mais uma vez
I need to re-stitch the hem of my pants
Eu preciso recosturar a bainha da minha calça
por enquanto
Na cenapor um curto período de tempo e não permanentemente
Stay here for now
Fique aqui por enquanto
preferir
Na cenagostar mais de alguém ou de algo do que de outro
I prefer tea over coffee
Eu prefiro chá a café
em toda parte
Na cenaem todos os lugares
I looked for my keys everywhere
Eu procurei minhas chaves em toda parte
senso
Na cenaa qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
um sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
andar
Na cenaum nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
chão
a parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade